-
41 длинноствольное оружие
Русско-французский юридический словарь > длинноствольное оружие
-
42 короткоствольное оружие
Русско-французский юридический словарь > короткоствольное оружие
-
43 многозарядное оружие
Русско-французский юридический словарь > многозарядное оружие
-
44 неавтоматическое оружие
Русско-французский юридический словарь > неавтоматическое оружие
-
45 огнестрельное оружие
Русско-французский юридический словарь > огнестрельное оружие
-
46 однозарядное оружие
Русско-французский юридический словарь > однозарядное оружие
-
47 орудие преступления
arme criminelle, instrument ayant servi à commettre un crime, instrument de crimeРусско-французский юридический словарь > орудие преступления
-
48 охотничье огнестрельное оружие
Русско-французский юридический словарь > охотничье огнестрельное оружие
-
49 рубящее оружие
-
50 холодное оружие
-
51 оружие
с.arme f; собир. armes f plхоло́дное ору́жие — arme blanche
огнестре́льное ору́жие — arme(s) à feu
ко́лющее ору́жие — arme(s) d'estoc [-ɔk]
ру́бящее ору́жие — arme(s) de taille
ли́чное ору́жие — arme individuelle
това́рищ по ору́жию — compagnon m d'armes
подня́ть ору́жие перен. — prendre les armes
сложи́ть ору́жие перен. — mettre bas les armes; déposer les armes
к ору́жию! — aux armes!
* * *n1) gener. fer, panoplie (развешанное на щите, на стене), arme2) liter. acier3) eng. armement, armes4) simpl. pétard, feu, panoplie (личное)5) argo. outil -
52 вооружённый
1) armé; en armes ( при оружии)вооружённые си́лы — forces armées
вооружённое восста́ние — insurrection armée
2) перен. armé, muniвооружённый совреме́нной те́хникой — équipé ( или nanti) d'un outillage moderne
••вооружённый до зубо́в — armé jusqu'aux dents, armé de pied en cap
наблюда́ть что́-либо вооружённым гла́зом — observer qch au microscope, à la jumelle, etc.
* * *adjgener. équipé, armé -
53 железобетонная крепь
adj1) eng. cuvelage en béton armé, revêtement armé, revêtement blindé, revêtement en béton armé2) construct. soutènement en béton arméDictionnaire russe-français universel > железобетонная крепь
-
54 железобетонный
-
55 автоматическое оружие
Dictionnaire russe-français universel > автоматическое оружие
-
56 бактериологическое оружие
Dictionnaire russe-français universel > бактериологическое оружие
-
57 железобетон
м.béton m armé* * *n1) gener. ciment armé2) eng. acier-béton, ferro-ciment3) metal. béton armé, ferrociment -
58 железобетонная балка
Dictionnaire russe-français universel > железобетонная балка
-
59 железобетонная конструкция
Dictionnaire russe-français universel > железобетонная конструкция
-
60 железобетонный прогон
Dictionnaire russe-français universel > железобетонный прогон
См. также в других словарях:
armé — armé … Dictionnaire des rimes
arme — [ arm ] n. f. • 1080; lat. plur. arma I ♦ A ♦ 1 ♦ Instrument ou dispositif servant à tuer, blesser ou à mettre un ennemi dans l impossibilité de se défendre. Armes de guerre. ⇒ armement. Armes de chasse. Fabrication, fabrique d armes. ⇒ armurerie … Encyclopédie Universelle
armé — arme [ arm ] n. f. • 1080; lat. plur. arma I ♦ A ♦ 1 ♦ Instrument ou dispositif servant à tuer, blesser ou à mettre un ennemi dans l impossibilité de se défendre. Armes de guerre. ⇒ armement. Armes de chasse. Fabrication, fabrique d armes. ⇒… … Encyclopédie Universelle
arme — ARME. s. f. Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre. Arme offensive. Arme défensive. Arme à feu. Arme blanche. Le fusil et le pistolet sont des armes à feu. L épée et la baïonnette sont des armes blanches. Arme à l épreuve. Arme d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
armé — Armé, [arm]ée. part. Il a toutes les significations de son verbe. Un homme bien monté, bien armé. armé de toutes pieces. armé à crû. armé de pied en cap. armé à la legere ou legerement. pesamment armé. armé d espée & de pistolets. les Princes… … Dictionnaire de l'Académie française
armé — armé, ée (ar mé, mée) part. passé. 1° Pourvu d armes. Hommes armés. Mal armé, à moitié armé. Soldats armés à la légère. Soldat pesamment armé. Armé d un couteau. Familièrement, être armé jusqu aux dents, être pourvu de toutes les armes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arme — ARME. s. f. Instrument de guerre fait pour attaquer ou pour se deffendre. Une halebarde, une pertuisane est une bonne arme. Arme d hast, Qui a une hampe, comme une halebarde, un espieu, une pique. Arme à feu, Comme le pistolet, l arquebuze, le… … Dictionnaire de l'Académie française
armé — Armé, m. acut. C est un nom participial adjectif, Armatus. Celuy qui est equippé d armes pour la guerre, soit de toutes pieces, qu on dit armé de pied en cap, Cataphractus miles, et un cheval armé quand il est couvert de bardes, chanfrain et… … Thresor de la langue françoyse
arme — arme; en·arme; … English syllables
Arme — Arme, s. u. Arm u. Armenwesen … Pierer's Universal-Lexikon
arme — v. arma … Enciclopedia Italiana