-
121 охра
-
122 пласт глины
ngener. letto d'argilla -
123 скользить
1) ( перемещаться на скользкой поверхности) scivolare, muoversi2) ( терять устойчивость) scivolare, sdrucciolare3) (по волнам и т.п.) scivolare••* * *несов.скользи́ть по льду — scivolare sul ghiaccio
скользи́ть на лыжах — sciare vi (a)
лодка скользи́ла по волнам — la barca scivolava sull'acqua
ястреб скользи́л в воздухе — l'avvoltoio si librava nell'aria
скользи́ть по поверхности чего-л. перен. — trattare superficialmente qc; non andare oltre l'epidermide (di qc)
2) перен. passare di sfuggitaна её губах скользи́ла улыбка — sulle sue labbra affiorava un sorriso
* * *v1) gener. slittare, derapare, scivolare, scorrere, sdrucciolare2) obs. labere -
124 слой глины
ngener. letto d'argilla -
125 топтать
1) ( давить ногами) calpestare2) ( пачкать ногами) sporcare con le scarpe* * *несов. В1) (cal)pestare vtтопта́ть ногами — calpestare vt; schiacciare coi piedi
2) разг. ( грязнить ногами) sporcare vt, insudiciare vtтопта́ть пол — sporcare il pavimento ( coi piedi)
3) перен. ( унижать) calpestare vt4) ( разминать) impastare vt, rammollire vtтопта́ть глину — impastare l'argilla
•* * *vgener. premere, strebbiare, strubbiare, pestare, calcare, calciare, calpestare, gallare (о птицах; разг.), mettere sotti piedi -
126 цепкий
1) ( крепко цепляющийся) dalla presa salda2) ( упорный) tenace, perseverante3) ( быстро подмечающий) che coglie a volo, tenace4) ( вязкий) vischioso, tenace* * *прил.1) prensileце́пкие когти — granfie prensili
це́пкая рука — mano come una chela / tenaglia
2) ( вязкий) vischioso, attaccaticcio, appiccicoso, appiccaticcio3) (об уме, взгляде) acuto; che afferra / coglie al voloце́пкий взгляд — sguardo che coglie al volo; occhio di lince
4) разг. (упорный, настойчивый) tenace; grintosoце́пкий защитник спорт. — un difensore <francobollo, mastino / grintoso>
* * *adjgener. prensile, tegnente, tenace (о растении) -
127 аглопорит
м.aggloporite f (agglomerato d'argilla poroso) -
128 глина
ж.argilla f, creta f
См. также в других словарях:
argilla — s.f. [lat. argilla, dal gr. árgil(l )os ]. (geol.) [roccia sedimentaria usata nell industria dei laterizi, delle ceramiche, delle porcellane] ▶◀ creta. ‖ terracotta. ⇓ caolino … Enciclopedia Italiana
argilla — (Del lat. argilla). f. desus. arcilla … Diccionario de la lengua española
Argilla — (lat.), Thon … Pierer's Universal-Lexikon
Argilla — Argilla, Ton, weißer Bolus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
argilla — ar·gìl·la s.f. 1. AU terra facilmente plasmabile usata nella fabbricazione di ceramiche e laterizi | TS petr. roccia sedimentaria composta prevalentemente da idrosilicati di alluminio Sinonimi: creta. 2. LE fig., con allusione al racconto biblico … Dizionario italiano
argilla — argila o argilla (del lat. «argilla»; ant.) f. *Arcilla. * * * argilla. (Del lat. argilla). f. desus. arcilla … Enciclopedia Universal
ARGILLA — I. ARGILLA piscis ex mera cartilagine, exceptâ spinâ dorsi, absque ossibus et squamis, a natura compactus; idem cum Raia, quod vide. II. ARGILLA vide infra Fictile, Fictor, Plastae, Plastica, Simpulum, Statua … Hofmann J. Lexicon universale
Argilla — Ar|gil|la die; , ...llen <aus gleichbed. lat. argilla, dies aus gleichbed. gr. árgillos> weißer Ton, Töpfererde … Das große Fremdwörterbuch
argilla — {{hw}}{{argilla}}{{/hw}}s. f. Roccia sedimentaria comprendente prodotti di alterazione di silicati, formatasi con il consolidamento di fango alluvionale; usata nella fabbricazione della ceramica e di laterizi … Enciclopedia di italiano
argilla — pl.f. argille … Dizionario dei sinonimi e contrari
argilla — s. f. creta, caolino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione