-
1 подавить
vgener. apslāpēt, apspiest (dumpi, sacelšanos)* * *paspaidīt, paspiest; apklusināt, apspiest; apspiest, pārvarēt, apslāpēt; sabraukt, nospiest; nomākt, nospiest; pārspēt, nomākt -
2 заглушить
v1) gener. apspiest (neļaut izpausties), noslāpēt (apslāpēt), pārmākt (nomākt - piem., par nezālēm)2) colloq. nomākt3) liter. apslāpēt (piem., skaņas) (напр., звуки)* * *pārspēt, nomākt; apslāpēt, apklusināt; noēnot, nomākt; apspiest, nomākt; noslāpēt, apdzēst, izdzēst, nodzēst -
3 притеснять
-
4 угнетать
vgener. apspiest, nomākt, nospiest, mākt (nospiest)* * *apspiest; mākt, nomākt, nospiest -
5 усмирить
-
6 глушить
-
7 давить
v1) gener. spiest, nomākt, nospiest, žņaugt, šķaidīt2) colloq. spaidīt* * *izdarīt spiedienu, spiest; žņaugt, spiest; izspaidīt, spaidīt, izspiest; miegt [nost], spiest [nost], žņaugt [nost], nomiegt, nožņaugt, nospiest; mīdīt kājām, sabraukt; mākt, nospiest; apspiest, nomākt -
8 душить
vgener. smacēt, žņaugt* * *žņaugt [nost]; iesmaržināt, sasmaržot, iesmaržot, sasmaržināt; smacēt; apspiest, nomākt -
9 задавить
vgener. nospiest, sabraukt* * *nospiest; nožņaugt; apslāpēt, apspiest, nomākt -
10 неволить
piespiest [ar varu], spiest; kalpināt, verdzināt, apspiest -
11 преследовать
v1) gener. lenkt (ko) (êîãî), vajāt2) colloq. mākties virsū (vajāt, nedot mieru)* * *vajāt, dzīt pēdas, dzīties pakaļ; vajāt, apspiest; nedot mieru, vajāt, uzmākties, mākties virsū; skriet pakaļ, uzmākties -
12 приглушить
-
13 прижать
-
14 притеснить
[pie]lietot spaidus, apspiest; piespiest -
15 связать
v1) gener. noadīt (на спицах), noadīt, notamborēt (крючком), sasaistīt, sasiet, saķēdēt (цепью)2) colloq. iztamborēt, sasaiņot3) liter. saistīt* * *iztamborēt, izadīt, notamborēt, noadīt; sasaistīt, sasiet; saistīt; laupīt rīcības brīvību, saistīt rokas, apspiest -
16 удушить
vgener. noslāpēt (напр., газами), nosmacēt (газами, подушкой)* * *nožņaugt, noslāpēt, nosmacēt; apspiest, apslāpēt -
17 умертвить
-
18 умерщвлять
-
19 утеснить
saspiest [ciešāk]; apspiest -
20 заглушать
v1) gener. apspiest (neļaut izpausties), noslāpēt (apslāpēt), pārmākt (nomākt - piem., par nezālēm), slāpēt2) colloq. nomākt3) liter. apslāpēt (piem., skaņas) (напр., звуки), slāpēt (skaņas - arī)
- 1
- 2