-
1 связать кому-л. руки, связать кого-л. по рукам
saistīt kādam rokas, sasiet kādam rokasРусско-латышский словарь > связать кому-л. руки, связать кого-л. по рукам
-
2 сочленять
saistīt kopā, sasaistīt, savienot -
3 связать
v1) gener. noadīt (на спицах), noadīt, notamborēt (крючком), sasaistīt, sasiet, saķēdēt (цепью)2) colloq. iztamborēt, sasaiņot3) liter. saistīt* * *iztamborēt, izadīt, notamborēt, noadīt; sasaistīt, sasiet; saistīt; laupīt rīcības brīvību, saistīt rokas, apspiest -
4 влечь
vgener. valdzināt, vilināt* * *vilkt; valdzināt, saistīt, vilināt, pievilkt, vilkt -
5 вязать
-
6 завладеть
v1) gener. sagrābt (ko) (кем-чем)2) colloq. ieņemt (÷åì)* * *saņemt savā varā, okupēt, ieņemt, iegūt, sagrābt; [pilnīgi] saistīt -
7 занимать
v1) gener. ieņemt (vietu; amatu) (место; должность), (no kā) patapināt (aizņemties) (у кого), aizņemt, apdzīvot (telpu), kavēt kādam laiku (кого-л.), nodarbināt (дать занятие), pakavēt kādam laiku (кого-л.), saistīt2) colloq. (pilsētu, cietoksni) ieņemt (ko) (÷òî), aizņemties* * *laiku, nodarbināt, kavēt; interesēt, nodarbināt -
8 интересовать
vgener. interesēt, saistīt* * *interesēt -
9 манить
-
10 обусловить
v* * *ierobežot [ar nosacījumu], saistīt [ar nosacījumu]; nosacīt, noteikt -
11 привлекать
vgener. piesaistīt (iesaistīt) (к чему-л.), saistīt, iesaistīt (к чему), vilināt* * *aicināt aicināt, vilktin vilkt, pievilkt; valdzināt -
12 привязать
-
13 привязывать
vgener. piesiet, siet klāt* * *siet klāt, piesiet; piesaistīt, saistīt -
14 пригвоздить
pienaglot; piesaistīt, saistīt, piesiet -
15 притягивать
vgener. atvilkt (šurp), pievilkt, saistīt* * *vilkt šurp, pievilkt, vilkt klāt, pārvilkt, atvilkt -
16 роднить
-
17 связывать
-
18 сковать
vgener. sakalt (kopā), sastindzināt* * *uzkalt, nokalt, izkalt; sakalt [kopā]; sakalt kopā, važās, iekalt; stindzināt, saistīt -
19 сопрячь
apvienot, saistīt, savienot -
20 сочетать
- 1
- 2