-
1 загон
aprisco; parcela de pasto -
2 загон
заго́н(загородка) baro, barilo, ĉirkaŭbaro;♦ быть в \загоне esti retenata malantaŭe.* * *м.1) ( действие) acoso m, acosamiento m, acorralamiento m2) ( загороженное место) cerco m; corral m, aprisco m, redil m ( для скота); majada f ( ночной); chiquero m, boyera f, boyeriza f ( для быков)3) ( полоса земли) franja de tierra••быть в заго́не разг. — estar en el último plano, ser un cero a la izquierda
* * *м.1) ( действие) acoso m, acosamiento m, acorralamiento m2) ( загороженное место) cerco m; corral m, aprisco m, redil m ( для скота); majada f ( ночной); chiquero m, boyera f, boyeriza f ( для быков)3) ( полоса земли) franja de tierra••быть в заго́не разг. — estar en el último plano, ser un cero a la izquierda
* * *ngener. (äåìñáâèå) acoso, (загороженное место) cerco, (ïîëîñà çåìëè) franja de tierra, acorralamiento, acosamiento, aprisco, boyera, boyeriza (для быков), chiquero, corral, corte (для скота), majada (ночной), redil (для скота), cija (для скота) -
3 хлев
-
4 кошара
-
5 овечий
ове́чийŝaf(in)a.* * *прил.1) ovejuno, ovino; de oveja(s)ове́чья шерсть — lana de oveja
ове́чий заго́н — aprisco m
2) перен. de cordero; manso••волк в ове́чьей шку́ре — lobo en la piel de añojo, lobo con piel de cordero; cara de beato y uñas de gato
* * *прил.1) ovejuno, ovino; de oveja(s)ове́чья шерсть — lana de oveja
ове́чий заго́н — aprisco m
2) перен. de cordero; manso••волк в ове́чьей шку́ре — lobo en la piel de añojo, lobo con piel de cordero; cara de beato y uñas de gato
* * *adj1) gener. borreguil, de oveja (s), ovejuno, ovino2) liter. de cordero, manso -
6 овчарня
-
7 овчарня
жaprisco m -
8 загон овчарня
adjgener. (для скота) aprisco -
9 овечий загон
См. также в других словарях:
aprisco — s. m. 1. Espécie de choça de ramagem onde se recolhem as ovelhas para serem mungidas. 2. [Por extensão] Curral, redil. 3. [Figurado] Lar. 4. O seio da Igreja … Dicionário da Língua Portuguesa
aprisco — sustantivo masculino 1. Lugar donde los pastores recogen el ganado para resguardarlo del frío. Sinónimo: majada, redil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aprisco — (De apriscar). m. Paraje donde los pastores recogen el ganado para resguardarlo de la intemperie … Diccionario de la lengua española
aprisco — {{#}}{{LM A03079}}{{〓}} {{SynA03149}} {{[}}aprisco{{]}} ‹a·pris·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar en el que los pastores recogen el rebaño para resguardarlo del frío o de la intemperie: • Por las noches el pastor recoge sus ovejas en el aprisco con la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aprisco — ► sustantivo masculino GANADERÍA Campo cercado donde se recoge por la noche el ganado. SINÓNIMO priscal redil * * * aprisco (de «apriscar») m. Lugar cercado en el campo, donde se encierra o recoge por la noche el *ganado. ⇒ Apero, aprisquero,… … Enciclopedia Universal
aprisco — sustantivo masculino corte. * * * Sinónimos: ■ redil, majada, corral, establo, boyera, chiquero … Diccionario de sinónimos y antónimos
aprisco — m. Redil. Lugar donde los pastores guardan el ganado … Diccionario Castellano
Posada Y Alojamientos El Aprisco — (Manjirón,Испания) Категория отеля: Адрес: Av. Del Villar 21, 2875 … Каталог отелей
Cervera (Hoya) — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
apriscar — (Del lat. vulgar *appressicare < appresus < apprimere, apretar.) ► verbo transitivo/ pronominal Recoger el ganado en el aprisco. SE CONJUGA COMO sacar * * * apriscar (del sup. lat. «appressicāre», de «appressus», de «apprimĕre», apretar) tr … Enciclopedia Universal
corte — I (Derivado de cortar.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cortar o cortarse. 2 MEDICINA Incisión, herida: ■ se ha hecho un corte en la mejilla con la cuchilla de afeitar. 3 Abertura o señal que queda al cortar: ■ hizo un corte fino y … Enciclopedia Universal