-
1 представление
с( предъявление) apresentação f; exibição f; ( рекомендация) apresentação f, recomendação f; (к награде и т. п.) recomendação f; театр representação f, função f; ( спектакль) espectáculo m; флс representação f; ( образ) imagem f; ( понимание) noção f, compreensão f -
2 внесение
с -
3 выдвижение
сavanço m; ( кандидатов на выборах) apresentação f; ( продвижение по работе) promoção f -
4 выступление
сintervenção f; discurso m; apresentação f -
5 демонстрация
жmanifestação f; ( парад) desfile m; ( показ) demonstração f, apresentação f; ( фильма) proje(c)ção f -
6 зрелище
сespe(c)táculo m; representação f; apresentação espe(c)tacular -
7 постановка
жcolocação f; ( манера держаться) postura f; ( организация чего-л) organização f, театр apresentação f; ( фильм) realização f; ( спектакль) espe(c)táculo m -
8 постановочный
прлde apresentação; (кино) de realização, de filmagem; ( эффектный) espectacular -
9 предъявление
с -
10 презентация
жapresentação f, ( церемония) entrega f -
11 приведение
с( в какое-л состояние) colocação f; (фактов, данных) apresentação f, citação f; мат redução f -
12 просмотровый
прл( о кинозале) de proje(c)ção; ( о спектакле) de apresentação -
13 смотрины
мн устapresentação da noiva ao futuro noivo e a sua família (uso antigo); ( сватовство) esponsais mpl
См. также в других словарях:
apresentação — s. f. Ato de apresentar ou de apresentar se … Dicionário da Língua Portuguesa
Boa aparância é carta de apresentação — Boa aparância é carta de apresentação. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Fernando Schweitzer — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Fernando Mello Schweitzer de Oliveira, de nombre profesional Nando Schweitzer (São Paulo, 22 de noviembre de 1982) es un actor argentino brasileño. Hijo de un argentino y de una pernambucana, Nando vivió en… … Wikipedia Español
Атерли, Ана — Ана Атерли (порт. Ana Hatherly, 8 мая 1929, Порту) – португальский поэт, переводчик, историк литературы, художник и кинорежиссёр экспериментатор, авторитетная фигура португальской культуры последних десятилетий. Содержание 1 Биография 2… … Википедия
Portuguese language — Portuguese português Pronunciation [purtuˈɣeʃ] (EP) [poʁtuˈges][1] (BP) [poɾtu … Wikipedia
Public holidays in Brazil — tooshortOther holidays* Dia dos Namorados not a holiday celebrated on June 12 as the Brazilian equivalent of St. Valentine s Day. On this day, boyfriends and girlfriends, husbands and wives, exchange gifts (lingerie, chocolates, and more), cards… … Wikipedia
Vladimir Herzog — Vlado Vladimir Herzog (Osijek, Sava Banovina, Yugoslavia, June 27, 1937 mdash; São Paulo, October 25, 1975), was a Brazilian Jewish TV journalist, university professor and playwright, who was tortured to death by the political police due to… … Wikipedia
Capelas — Saltar a navegación, búsqueda Capelas Gentilicio Capelense Concelho Ponta Delgada Área 16,84 km² Población 3 759 hab. (2001) … Wikipedia Español
Universidade Cândido Mendes — is a private university located in Rio de Janeiro, Brazil. It is Latin America s oldest private university. History It was founded in 1902,[1] thus being the oldest private university in Latin America,[2] by the Count Cândido Mendes de… … Wikipedia
Don't Forget (song) — Don t Forget Single by Demi Lovato from the album Don t Forget Released April 2009 Genre Glam rock Le … Wikipedia
Dunas Park — Children Park Type Urban park Location Natal, Brazil Area 1,172 acres … Wikipedia