-
1 appannato
-
2 appannato
-
3 appannato
-
4 appannato
-
5 appannato
-
6 appannato
прил.1) общ. запотевший, запотелый, тусклый, обильный (о пище), матовый, мутный, большой (об окладе)2) разг. полный (о человеке)3) перен. затуманенный (о сознании и т.п.), глухой (о голосе) -
7 vetro appannato
сущ.общ. запотелое стекло -
8 vetro appannato
-
9 тусклый
прил.1) ( непрозрачный) velato, offuscato appannato; torbido ( мутный)тусклые краски — colori smorti / sbiaditi3) ( неясный) vago, indistinto5) перен. ( безжизненный) smorto, appannato, spento6) перен. ( бессодержательный) scialbo, vuoto, noioso; grigio -
10 неживой
прил.1) ( мертвый) morto; inanimato ( бездыханный); privo di vita2) ( неорганический) inorganico, minerale -
11 offuscato
aggun'immagine offuscata — расплывчатое / размытое изображениеun cervello offuscato — рассеянность, неясность / сбивчивость мыслиSyn:Ant: -
12 vivido
agg1) яркий (о пламени, цвете)2) перен. живойun uomo di vivido ingegno — человек живого ума3) книжн. пышный, цветущий ( о растении)4) поэт. полный жизни•Syn:vivace, lucente, splendente, sfavillante, scintillante, sfolgorante, brillante, smagliante, fulgido, tralucente, fiammante, florido, fiorenteAnt: -
13 запотевший
-
14 пожухлый
прил. -
15 потный
прил.1) sudato, madido di sudore; grondante di sudore -
16 потускнелый
прил. тж. перен.appannato, offuscato -
17 потухший
-
18 appannarsi
* * *гл.1) общ. потускнеть, затуманиваться (о сознании), запотевать (о стёклах), замутиться, запотеть (о стекле)2) перен. помутиться, сделаться глухим (о голосе), затуманиться (о сознании, о зрении) -
19 vetro
(m)стекло; стеклянные изделияvetro da [per] finestre — оконное стекло
— vetro thermopane -
20 appannare
1. v.t.1)2) (fig.)2. appannarsi v.i.1) запотевать; тускнеть2) (fig. perdere lucidità) мутитьсяla mente si è appannata — голова у него уже не та (colloq. он стал плохо соображать)
См. также в других словарях:
appannato — 1ap·pan·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 1appannare, 1appannarsi 2. agg. TS sport di atleta: affaticato, provato 2ap·pan·nà·to p.pass. → 2appannare, 2appannarsi. 3ap·pan·nà·to p.pass., agg. → 3appannarsi 4ap·pan·nà·to agg. RE tosc. 1.… … Dizionario italiano
appannato — pl.m. appannati sing.f. appannata pl.f. appannate … Dizionario dei sinonimi e contrari
appannato — part. pass. di appannare; anche agg. 1. (anche fig.) annebbiato, oscurato, torbido, offuscato, velato CONTR. chiaro, limpido, trasparente, terso □ lucido, sfavillante 2. (di suono) attutito, smorzato CONTR. forte, sonoro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appannèt — appannato, opaco, non trasparente, poco limpido, socchiuso … Dizionario Materano
Anpezo — Cortina d’Ampezzo … Deutsch Wikipedia
Anpëz — Cortina d’Ampezzo … Deutsch Wikipedia
Cortina d'Ampezzo — Cortina d’Ampezzo … Deutsch Wikipedia
Cortina d’Ampezzo — Cortina d’Ampezzo … Deutsch Wikipedia
Hayden (Gemeinde) — Cortina d’Ampezzo … Deutsch Wikipedia
Petsch-Hayden — Cortina d’Ampezzo … Deutsch Wikipedia
appannarsi — 1ap·pan·nàr·si v.pronom.intr. AD 1. diventare opaco, offuscarsi: i vetri si sono appannati Sinonimi: offuscarsi. 2. fig., annebbiarsi, offuscarsi: la mente mi si è appannata per la stanchezza Sinonimi: offuscarsi, ottenebrarsi. 3. di voce,… … Dizionario italiano