-
1 aplicabilidad
f.1 applicability.2 correspondency.* * *1 applicability* * *SF1) [de decisión, teoría] applicability (a to)la aplicabilidad de los principios de Mendel al hombre — the applicability of Mendel's principles to man
2) (Téc) applicability* * *= applicability, enforceability.Ex. Terms are selected as entry points in accordance with their applicability to a certain document.Ex. The enforceability of a shrink wrapped licence has been challenged successfully in North America.* * *= applicability, enforceability.Ex: Terms are selected as entry points in accordance with their applicability to a certain document.
Ex: The enforceability of a shrink wrapped licence has been challenged successfully in North America.* * *applicability* * *applicability;una ley con una aplicabilidad estrictamente regional a law which is only applicable at regional level -
2 aplicabilidad
-
3 aplicabilidad
сущ.тех. применимость -
4 aplicabilidad
• applicability• correspondency• enforceability• executability• relevancy• suitability• workability• workaday -
5 aplicabilidad
f• použitelnost• upotřebitelnost -
6 aplicabilidad
-
7 aplicabilidad
f приложимост. -
8 aplicabilidad
применимость, приложимость; относимость к делу, обоснованность применения -
9 aplicabilidad
aplicabilitat -
10 aplicabilidad directa
прямая применимость, прямая юридическая обоснованностьEl diccionario Español-ruso jurídico > aplicabilidad directa
-
11 falta de aplicabilidad
• inappealable• inapplicable -
12 aplicabilitat
aplicabilidad -
13 applicability
noun aplicabilidadtr[əplɪkə'bɪlɪtɪ]1 aplicabilidad nombre femeninoapplicability [.æplɪkə'bɪlət̬i, ə.plɪkə-] n: aplicabilidad fn.• aplicabilidad s.f.[ˌæplɪkǝ'bɪlɪtɪ]N aplicabilidad f -
14 применимость
-
15 применимость
-
16 Anwendbarkeit
'anvɛntbaːrkaɪtfutilidad f, aprovechabilidad f, aplicabilidad f -
17 Verwendbarkeit
fɛr'vɛntbaːrkaɪtfutilidad práctica f, aplicabilidad f -
18 aplicable
adj.applicable.* * *► adjetivo1 applicable* * *adj.* * *ADJ1) [crema, pomada] applicable"no es aplicable a los niños" — "not to be used on children"
2) [interés, método] applicableun ejemplo aplicable en la mayoría de los casos — an example applicable o that can be applied to the majority of cases
aplicable a algn/algo — applicable to sb/sth
el 3% de comisión aplicable a los empresarios — the 3% charge applicable to businessmen
* * *adjetivo applicable* * *= applicable, generalisable [generalizable, -USA], deployable, enforceable.Ex. Although it covers all knowledge it has been designed to be specifically applicable to the collections in school libraries.Ex. A study to determine whether that model is generalisable to other types of libraries was conducted in academic, public, and school libraries.Ex. In addition, it should be deployable for new languages an order of magnitude more quickly than traditional technologies.Ex. By-laws are prohibitive -- ie they tell people what they are not allowed to do -- and they are enforceable at law.----* legislación aplicable = governing law.* * *adjetivo applicable* * *= applicable, generalisable [generalizable, -USA], deployable, enforceable.Ex: Although it covers all knowledge it has been designed to be specifically applicable to the collections in school libraries.
Ex: A study to determine whether that model is generalisable to other types of libraries was conducted in academic, public, and school libraries.Ex: In addition, it should be deployable for new languages an order of magnitude more quickly than traditional technologies.Ex: By-laws are prohibitive -- ie they tell people what they are not allowed to do -- and they are enforceable at law.* legislación aplicable = governing law.* * *applicable* * *
aplicable adjetivo
applicable
' aplicable' also found in these entries:
Spanish:
extensiva
- extensivo
English:
applicable
- inapplicable
* * *aplicable adj* * *adj applicable* * *aplicable adj: applicable♦ aplicabilidad nf -
19 použitelnost
f adaptabilidadf aplicabilidadf disponibilidadf empleabilidadf utilidadf utilizabilidad -
20 upotřebitelnost
f adaptabilidadf aplicabilidadf empleabilidadf utilizabilidadm uso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aplicabilidad — f. Cualidad de aplicable. * * * aplicabilidad. f. Cualidad de aplicable … Enciclopedia Universal
aplicabilidad — ‘Cualidad de aplicable’: «El Gobierno estudia la aplicabilidad de los convenios suscritos en el pasado» (Tiempos [Bol.] 15.2.97). No debe usarse en su lugar la forma ⊕ aplicatividad … Diccionario panhispánico de dudas
aplicabilidad — f. Cualidad de aplicable … Diccionario de la lengua española
aplicabilidad — {{#}}{{LM A46418}}{{〓}} {{[}}aplicabilidad{{]}} ‹a·pli·ca·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Posibilidad de ser aplicado: • un método de trabajo que destaca por su aplicabilidad y eficacia.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aplicabilidad directa — Saltar a navegación, búsqueda Un concepto de la derecho constitucional de la Unión Europea que trata específicamente de regulaciones, la aplicabilidad directa (o la característica de regulaciones a ser efectivas directamente) se expone en el… … Wikipedia Español
Aplicabilidad industrial — Saltar a navegación, búsqueda La aplicabilidad industrial es un requisito objetivo para la concesión de una patente. Consiste en que la invención patentada debe poder ser utilizada o fabricada en cualquier tipo de industria, incluida la agrícola … Wikipedia Español
Aplicabilidad industrial — Es un requisito objetivo para la concesión de una patente. Consiste en que la invención patentada debe poder ser utilizada o fabricada en cualquier tipo de industria, incluida la agrícola. Es un requisito fácil de cumplir. Pero muchas… … Enciclopedia Universal
aplicabilidad directa — Economía. Característica de determinados actos o normas de la Comunidad Económica Europea que establecen derechos u obligaciones sobre los particulares, los cuales pueden hacerlos valer ante sus tribunales de justicia nacionales. Esta… … Diccionario de Economía Alkona
aplicabilidad directa — Economía. Característica de determinados actos o normas de la Comunidad Económica Europea que establecen derechos u obligaciones sobre los particulares, los cuales pueden hacerlos valer ante sus tribunales de justicia nacionales. Esta… … Diccionario de Economía
Derecho anarquista — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho en el anarquismo se refiere a una serie de discusiones en curso dentro de las varias ramas de la teoría anarquista sobre cómo las normas de comportamiento, la toma de decisiones y las acciones individuales … Wikipedia Español
Modelo HELP — (Hydrological Evaluation of Landfill Performance) El modelo HELP (Evaluación Hidrológica de Rellenos Sanitarios), hace parte de un software de simulación del mismo nombre, que permite modelar el comportamiento de un relleno sanitario a partir de… … Wikipedia Español