-
1 enforceable
enforceable adj gen qui peut être imposé ; Jur [law, ruling, verdict] exécutoire, [rule] applicable ; to be enforceable Jur avoir force exécutoire. -
2 enforceable
enforceable [ɪnˊfɔ:səbl] a1) осуществи́мый2) обеспе́чиваемый примене́нием си́лы -
3 enforceable
tr[ɪn'fɔːsəbəl]1 que se puede hacer cumplir[ɪn'fɔːsǝbl]ADJ [law, rule] ejecutable, que se puede hacer cumplir -
4 enforceable
enforceable adj durchsetzbar, erzwingbar; vollstreckbar -
5 enforceable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > enforceable
-
6 enforceable
-
7 enforceable
-
8 enforceable
Un panorama unique de l'anglais et du français > enforceable
-
9 enforceable
забезпечений правовою санкцією; який має позовну силу; який може бути здійснений примусово в судовому порядку- enforceable at lawenforceable right to compensation — право на компенсацію, що має позовну силу
- enforceable by law
- enforceable condition
- enforceable contract
- enforceable in court
- enforceable in court of law
- enforceable in law
- enforceable instrument
- enforceable legal instrument
- enforceable law
- enforceable obligation
- enforceable right
- enforceable rule -
10 enforceable
[ɪnˈfɔ:səbl]enforceable имеющий исковую силу enforceable могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке enforceable обеспеченный правовой санкцией enforceable обеспечиваемый применением силы или угрозой применить силу enforceable осуществимый enforceable legal document правовой документ, принудительно проводимый в жизнь enforceable without further formality проводимый в жизнь без формальностей -
11 enforceable
[ɪn'fɔːsəbl]* * *enforceable /ɪnˈfɔ:səbl/a.1 che si può far valere; che si può imporre; imponibile; esigibile: enforceable rights, diritti che si possono far valere; enforceable standards of cleanliness, livelli di igiene imponibili; legally enforceable, imponibile per leggeenforceabilityn.imponibilità; esigibilità.* * *[ɪn'fɔːsəbl] -
12 enforceable
[ɪn'fɔːsəbl], [en-]прил.1)а) возможный, осуществимыйб) юр. имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке; обеспеченный правовой санкциейThis Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts. — Этот Акт о правах человека может быть принудительно осуществлён в судебном порядке в судах ординарной юрисдикции.
- enforceable in court of lawA contract is an agreement enforceable by law. — Контракт является соглашением, выполнение которого может быть принудительно осуществлено по закону.
2) обеспечиваемый применением силы или угрозой применить силуwe are going to face a series of enforceable demands — мы столкнёмся с рядом требований, при невыполнении которых нам будут угрожать применением силы.
-
13 enforceable
adjective* * *en·force·able[ɪnˈfɔ:səbl̩, AM enˈfɔ:r-]the law is not always \enforceable das Gesetz kann man nicht immer erzwingen\enforceable instrument vollstreckbare Urkunde\enforceable legal document vollstreckbarer Titel* * *[ɪn'fɔːsəbl]adjdurchsetzbar* * *enforceable adja) WIRTSCH, JUR (gerichtlich) geltend zu machen(d), einklagbarb) JUR vollstreckbar, durchsetzbar, erzwingbar* * *adjective* * *adj.einklagbar adj.erzwingbar adj. -
14 enforceable
-
15 enforceable
имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке; обеспеченный правовой санкциейenforceable in court of law — могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке;
enforceable in law — обеспеченный правовой санкцией; могущий быть принудительно осуществлённым по закону
-
16 enforceable
осуществимый имя прилагательное: -
17 enforceable
ɪnˈfɔ:səbl осуществимый( о законе, плане) ;
поддающийся проведению в жизнь (юридическое) обеспеченный правовой санкцией (юридическое) имеющий исковую силу enforceable имеющий исковую силу ~ могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке ~ обеспеченный правовой санкцией ~ обеспечиваемый применением силы или угрозой применить силу ~ осуществимый ~ legal document правовой документ, принудительно проводимый в жизнь ~ without further formality проводимый в жизнь без формальностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enforceable
-
18 enforceable
{in'fɔ:səbl}
a юр. изпълним, приложим, влязъл в законна сила* * *{in'fъ:sъbl} а юр. изпълним; приложим; влязъл в законна с* * *a юр. изпълним, приложим, влязъл в законна сила* * *enforceable[in´fɔ:səbl] adj юрид. изпълним; влязъл в законна сила, действащ (за съдебно решение, присъда). -
19 enforceable
-
20 enforceable
durchsetzbar; law vollziehbar, vollstreckbar;the law is not always \enforceable das Gesetz kann man nicht immer erzwingen
См. также в других словарях:
enforceable — en·force·able adj: capable of being enforced esp. as legal or valid creditors with enforceable contract rights L. H. Tribe Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enforceable … Law dictionary
enforceable — UK US /ɪnˈfɔːsəbl̩/ US / fɔːr / adjective LAW ► an enforceable law, rule, contract, etc. is one that people can be made to obey: »The contract may not be legally enforceable if it is not drawn up correctly … Financial and business terms
Enforceable — En*force a*ble, a. Capable of being enforced. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enforceable — 1580s, from ENFORCE (Cf. enforce) + ABLE (Cf. able). Related: Enforceability … Etymology dictionary
enforceable — [[t]ɪnfɔ͟ː(r)səb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If something such as a law or agreement is enforceable, it can be enforced. ...the creation of legally enforceable contracts... This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts … English dictionary
enforceable — adj. Enforceable is used with these nouns: ↑contract … Collocations dictionary
enforceable — /ɛnˈfɔsəbəl/ (say en fawsuhbuhl), /ən / (say uhn ) adjective 1. able to be enforced. 2. legally binding: an enforceable undertaking. –enforceability, noun …
enforceable — enforce ► VERB 1) compel compliance with (a law, rule, or obligation). 2) cause to happen by necessity or force. DERIVATIVES enforceable adjective enforced adjective enforcement noun enforcer noun … English terms dictionary
enforceable claim — index cause of action Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enforceable in a court of law — index legal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enforceable — adjective see enforce … New Collegiate Dictionary