-
1 antifonario
antifonario m eccl антифонарий -
2 antifonario
antifonario m eccl антифонарий -
3 antifonario
-
4 antifonario
-
5 antifonario
-
6 antifonario
m церк. -
7 antifonario
m.1 antiphonal, a book of anthems.2 antiphonary.* * *= antiphonal, antiphonary.Ex. An antiphonal chant was performed in alternation, with one half of the choir answering the other half.Ex. The colored inks used in this antiphonary are probably of mineral pigments: vermilion, a compound of mercury and sulfur which is found naturally in the mineral cinnabar, and lapis lazuli.* * *= antiphonal, antiphonary.Ex: An antiphonal chant was performed in alternation, with one half of the choir answering the other half.
Ex: The colored inks used in this antiphonary are probably of mineral pigments: vermilion, a compound of mercury and sulfur which is found naturally in the mineral cinnabar, and lapis lazuli. -
8 antifonario
• antiphonary -
9 antifonario
m• círk. antifonář• panímanda• zadnice -
10 antifonario
m1) церк. книга антифонов2) разг. зад -
11 antiphonaire
-
12 antiphonal
an.tiph.o.nal[ænt'ifənəl] n antifonário. • adj antifônico. -
13 antiphonary
an.tiph.o.na.ry[ænt'ifənəri] n antifonário. -
14 corale
corale1 agg.1 choral: canto corale, choral singing; complesso corale, choir; società corale, choral society // lirica corale, choral lyric // libri corali, choir books (o books of anthems)2 (fig.) ( d'insieme) choral: nei suoi romanzi Dos Passos dà una rappresentazione corale di New York, in his novels Dos Passos gives us a multiplicity of voices which represent New York as a whole // (sport): azione corale, team (o concerted) move; gioco corale, team play◆ s.m.* * *[ko'rale] 1.1) (per coro) [canto, musica] choral2) fig. (collettivo) [approvazione, protesta] unanimous2.sostantivo maschile1) mus. chorale2) relig. (libro) anthem book3.sostantivo femminile choir* * *corale/ko'rale/1 (per coro) [canto, musica] choral2 fig. (collettivo) [approvazione, protesta] unanimous1 mus. chorale2 relig. (libro) anthem bookchoir. -
15 antiphonal
-
16 antiphonary
-
17 antifonář
m círk. antifonalm círk. antifonario -
18 panímanda
f pl. antifonasf pl. asentaderasm antifonalm antifonario -
19 zadnice
f Ch rajaf Ch tapancaf Cu oribambaf pl. antifonasf pl. asentaderasf pl. posaderasf posteridadf recámaraf sillam Am cancom Am fustem Am orifánfanom Am potom Am trastem Am zapallom Ar panderom arg. reblem Ch chanchom Co hopom Cu fogónm Cu fondom Cu fondoquem Ho sisiflísm Mé, Cu pailónm Mé comúnm Mé culantrom Mé fundamentom Ni baldem Pe matacom antifonalm antifonariom arrabalm asientom culom mapamundim nalgatoriom rabelm rulém sacom salvohonorm tabalariom tafanariom trasm traserom traspontínm trastornotrascorral -
20 antiphonal
s.antifonal o antifonario.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antifonario — antifonario, ria adjetivo y sustantivo antifonal, tonario … Diccionario de sinónimos y antónimos
antifonário — s. m. Livro de antífonas … Dicionário da Língua Portuguesa
antifonario — (De antífona). 1. m. libro antifonal. 2. coloq. desus. nalgas (ǁ porciones carnosas y redondeadas) … Diccionario de la lengua española
antifonario — ► adjetivo/ sustantivo masculino RELIGIÓN Se aplica al libro litúrgico que contiene los cantos que interpreta el coro durante la misa u otros oficios religiosos. SINÓNIMO [antifonal] * * * antifonal o antifonario 1 adj. y n. m. Libro de antífonas … Enciclopedia Universal
Antifonario de León — Saltar a navegación, búsqueda Antifonario de León (f. 1v). En la miniatura se observa al copista Totmundo entregando el libro al abad Ikila. En la parte inferor pueden verse los neumas en notación visigótica El Antifonario mozárabe de la Catedral … Wikipedia Español
antifonario — an·ti·fo·nà·rio s.m. TS lit. 1. raccolta delle antifone dell anno liturgico | estens., libro che contiene antifone e canti liturgici Sinonimi: antifonale. 2. OB chi nel coro canta l antifona {{line}} {{/line}} DATA: av. 1419 … Dizionario italiano
antifonario — {{hw}}{{antifonario}}{{/hw}}s. m. Libro che raccoglie le antifone di tutto l anno | (est.) Libro che contiene le parti cantate della liturgia della Messa … Enciclopedia di italiano
antifonario — pl.m. antifonari … Dizionario dei sinonimi e contrari
libro antifonal o antifonario — ► locución RELIGIÓN El que contiene las antífonas de todo el año … Enciclopedia Universal
Antífona — Saltar a navegación, búsqueda Antífona del griego. ἀντίφωνος, voz que responde y del latín antiphona. Antifona del Magnificat para el Lunes. Es una forma musical y litúrgica propia de todas las tradiciones litúrgicas cristianas. Consiste en una… … Wikipedia Español
Canto mozárabe — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como canto mozárabe (aunque una denominación más precisa sería visigótico o hispánico) a la expresión musical asociada a la liturgia hispánica, propia de la Iglesia visigoda española y que pervive hasta… … Wikipedia Español