-
41 угол в плане
n1) Av. Anstellung2) eng. Anstellwinkel, Einstellwinkel (режущего инструмента)3) auto. Anstellungswinkel -
42 угол подхода
n1) Av. Angriffswinkel (струи), Anlaufwinkel (струи), Anstellung (струи), Anstellwinkel (струи), Einfallswinkel (струи), Einflugwinkel (напр. к цели), Flugwinkel (напр. к аэродрому)2) railw. Einlaufwinkel (примыкающего пути)3) aerodyn. Anströmwinkel (струи), Einfallwinkel (струи), Einströmwinkel (струи), Eintrittswinkel (струи) -
43 угол притяжения
nAv. Anstellung, Anstellwinkel -
44 угол установки
n1) Av. Anstellung, Anstellwinkel (лопасти воздушного винта), Staffelungswinkel (лопатки в решётке), Steigwinkel (лопасти), Verwindungswinkel (крыла)2) eng. Anstellwinkel, Steigungswinkel (лопасти), Einbauwinkel3) auto. Stellwinkel (напр. колеса)4) road.wrk. Fassungswinkel5) electr. Einstellwinkel6) weld. Anstellungswinkel7) aerodyn. Anstellwinkel (лопасти), Verwindungswinkel -
45 установка
n1) gener. Anbringung, Anlage, Ausrichtung, (дополнительная) Nachstellung, Regelung, Reglung, Regulation, Stellungnahme, (тк.sg) Stellung, Einstellung2) comput. Einsetzen, Einsetzung3) geol. Anordnung, Ausrichten, Einspielen (пузырька уровня)4) Av. Aufsetzen (напр. головной части ракеты), Luftschraubenstellung (воздушного)5) fr. Emplacement6) liter. Ausrichtung (на что-л.)8) eng. (experimentelle) Anordnung, Anstellen, Aufnahme (eines Instrumentes oder Werkstücks), Aufrichten, Ausrichtung (в определенном направлении), Einbringen, Einlegen (von Bildern in ein Gerät), Einstellen, Gestell, Justierung, Leuchtanlage, (механическая) Maschinenanlage, Montage, Nachstellen, Nachstellung, Setzen, Setzung, Ureingabe, Verstellung, Lagerung, Einbau, Installation, Installierung (действие)9) book. Aufrichtung10) construct. Anbringen, Einbringen (процесс), Neuanlage, Versetzen11) railw. Montagebau12) law. Apparatur, Direktive, Einstellung (психологическая), Festlegung, Gerät, Haltung, Orientierung, Position, Vorrichtung, Zielsetzung, Zielstellung13) econ. Anlage (как процесс), Aufstellung, Einrichtung, Einrichten, Stellung14) auto. Lagerung (напр. вала в подшипники)15) astr. Aufmontierung, Montage (инструмента), Zieleinstellung, Aufstellung (инструмента), Einstellen (напр. трубы телескопа по высоте), Einstellung (напр. трубы телескопа по высоте)16) artil. Aufbau, Einspielenlassen, Einstellung (на прицеле), Gesamtlafette17) mining. Nachbringen (крепи), Verlegung (крепи), Vortreiben, Zustellung18) road.wrk. Ansatz, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Einbauen, Einlagerung (на опоры), Unterbringung19) polygr. Einregelung, Walzeneinstellen20) psych. Attitüde Attitüde21) radio. Einstellung (напр., детали)22) textile. Vorheften (заготовок)23) electr. Ausrüstung, Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung, Einregeln, Einregulierung, Montierung, Einfädeln (ротора в расточку статора)24) IT. Grundstellung, Laden (носителя в соответствующее устройство)25) oil. Absetzen (напр. насоса), Abstellen (свечей, труб), Aufsetzen, Reinigeranlage, Reinigungsanlage26) food.ind. Verstellen27) mech.eng. Aufnahme, Aufspannung (обрабатываемого изделия)28) atom. Abstellen (оборудования)29) heat. Führung (напр. экранов в топке котла)30) sow. Einlegen (бобины с лентой усиления), vorbauen (передней крышки головки)31) weld. Anlage (напр., сварочная), Aufnahme (инструмента, заготовки)32) microel. Justier- und Belichtungsanlage, Placement, Plazieren, Plazierung33) f.trade. Richtlinie34) wood. Einbau (по месту), Einrichten (по месту)35) hydraul. Satz36) aerodyn. Anstellung37) nav. Einsteuerung38) shipb. Adjustieren, Anbringen des Bremsschildes, Aufbringen, Auslegen, Fertigstellung, Vorlage, Zurichten39) cinema.equip. Einspannen (угля в угледержатель), Einspannung (угля в угледержатель), Montieren -
46 установка под большим углом атаки
nAv. (напр. тела) starke AnstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка под большим углом атаки
-
47 установочный угол
adj1) gener. Einstellwinkel2) Av. Anstellung, Stellungswinkel3) eng. Stellwinkel4) weld. Anstellwinkel (об автомате для сварки)5) aerodyn. Ansatzwinkel, Anstellwinkel -
48 штатное место
-
49 включение
Anschluß, Anstellung, Einkuppeln, (напр., сцепления) Einrücken, Einschalten, Schalten, ( Anschluß) AРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > включение
-
50 установка
Anlage, Anordnung, Anstellung, Aufstellung, Einstellen, Einbau, Installation, (напр., вала в подшипники) Lagerung, Montage, Nachstellen, StellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установка
-
51 включение
Anschluß, Anstellung, Einkuppeln, (напр., сцепления) Einrücken, Einschalten, Schalten, ( Anschluß) AРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > включение
-
52 установка
Anlage, Anordnung, Anstellung, Aufstellung, Einstellen, Einbau, Installation, (напр., вала в подшипники) Lagerung, Montage, Nachstellen, StellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установка
-
53 должность
Amt, Bestallung, Dienst, Anstellung, Dienststellung, Engagement, Position, Posten, StellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > должность
-
54 место
Amt, Anstellung, (багажа, груза) Kollo, Engagement, Ort, Punkt, Raum, Stelle -
55 должность
Amt, Anstellung, Dienstposten, Dienststellung, Bestallung, Dienst, Posten, Offiz, Stelle, Stellung -
56 включение
включение с. Anfahren n; Anlassen n; Anschluß m; Anstellen n; Anstellung f; эл. Aufschaltung f; мин. Einbettung f; Einfügung f; Einlagerung f; маш. Einrücken n; Einrückung f; Einschalten n; Einschaltung f; мет. Einschluß m; Einsprengung f; Enthaltenseinbeziehung f; мат. Inklusion f; Interpolation f; геол. Nest n; эл. Schalten n; эл. Schaltung f; свз. Vermittlung f; Zwischenschaltung fвключение с. (напр. в список) Einbeziehung fвключение с. сигналов приближения (на пульте-табло) ж.-д. Annäherungsbeleuchtung f; ж.-д. Annäherungssignalbeleuchtung f -
57 нажимное устройство
нажимное устройство с. мет. Anstellung f; мет. Anstellvorrichtung f; мет. Druckschrauben-Anstellvorrichtung f; мет. Spindelanstellvorrichtung f; мет. Walzenanstellung f; мет. Walzenanstellvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нажимное устройство
-
58 подвод
подвод м. Beaufschlagung f; Einlaß m; Zufuhr f; Zuführung f; Zuleitung f -
59 регулировка
регулировка ж. Abgleich m; Adjustierung f; Anstellen n; Anstellung f; Einstellen n; Einstellung f; Justage f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Nachstellen n; Nachstellung f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Verstellung fрегулировка ж. яркости Helligkeitseinstellung f; Helligkeitsregelung f; Helligkeitssteuerung f; Hellsteuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировка
-
60 электромеханическое нажимное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электромеханическое нажимное устройство
См. также в других словарях:
Anstellung — Anstellung … Deutsch Wörterbuch
Anstellung — (Bestallung), die Übertragung eines öffentlichen oder privaten Dienstes oder Amtes. Je nachdem die A. auf die Dauer oder versuchsweise erfolgt, unterscheidet man zwischen definitiver und provisorischer A. Nach dem deutschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anstellung — ↑Engagement … Das große Fremdwörterbuch
Anstellung — Arbeitsverhältnis; Posten; Stellung; Job; Stelle; Arbeit; Beruf; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; … Universal-Lexikon
Anstellung — Die Anstellung ist im Arbeitsrecht die Begründung eines Arbeitsverhältnisses (hier auch Einstellung genannt). Im deutschen Beamtenrecht war die Anstellung bis zum 1. April 2009 die erste Verleihung eines Amtes an einen Beamten (in der Regel durch … Deutsch Wikipedia
Anstellung — Ạn·stel·lung die; 1 eine Arbeitsstelle meist für ziemlich lange Zeit aufgrund eines Vertrags <eine Anstellung finden, haben>: eine Anstellung beim Staat 2 nur Sg; das Anstellen (3) <die Anstellung neuer Arbeitskräfte> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anstellung — *1. Er bekommt eine Anstellung, ja, mit dem Hintern am Ofen (oder: an die Wand). (Troppau.) *2. Er bekommt eine Anstellung zum – Mistfahren. (Troppau.) *3. Hei heft e Anstellung – möt dem Arsch an e Wand. (Königsberg.) – Frischbier, II, 95 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anstellung — a) Beschäftigung, Einstellung, Verpflichtung; (ugs.): Anheuerung. b) Arbeit, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle, Arbeitsverhältnis, Beschäftigung, Broterwerb, Engagement, Festanstellung, Posten, Stelle, Stellung; (ugs.): Job. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anstellung — die Anstellung, en (Mittelstufe) das Einstellen einer Person Synonyme: Stellung, Stelle Beispiel: Ich habe eine feste Anstellung in der Firma … Extremes Deutsch
Anstellung — anstellen, anstellig, Anstellung ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
Anstellung — Ạn|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung