-
1 звеньями
-
2 звеньями
-
3 звеньями
( о возведении крепи шахтного ствола) satzweise -
4 транспортерная цепь со звеньями, имеющими специальные пластины
транспортерная цепь со звеньями, имеющими специальные пластины
Элемент цепного тягового органа транспортера (элеватора), состоящий из взаимно подвижных и последовательно соединенных между собой звеньев однорядной цепи и наружных звеньев со специальными пластинами.
Примечание
Наружные звенья со специальными пластинами устанавливают в заданной последовательности вместо наружных звеньев однорядной цепи.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортерная цепь со звеньями, имеющими специальные пластины
-
5 атака звеньями
-
6 включение звеньями
neng. Kettenschaltung -
7 двойными звеньями
-
8 декоративная цепочка с шариковыми звеньями
adjwood. (стопорная мебельная) KugelzierketteУниверсальный русско-немецкий словарь > декоративная цепочка с шариковыми звеньями
-
9 дистанция между звеньями
nnav. Rottenabstand (парами)Универсальный русско-немецкий словарь > дистанция между звеньями
-
10 кардан с упругими звеньями
neng. LaschengelenkУниверсальный русско-немецкий словарь > кардан с упругими звеньями
-
11 молния с крупными звеньями
nleath. grosszahniger ReißverschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > молния с крупными звеньями
-
12 распределение доходов между звеньями финансовой системы
necon. FinanzausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение доходов между звеньями финансовой системы
-
13 скрученная цепь, цепь с перекошенными звеньями
adjeng. verdrehte KetteУниверсальный русско-немецкий словарь > скрученная цепь, цепь с перекошенными звеньями
-
14 снабжённый звеньями
adjmining. geschäkelt -
15 укладка пути звеньями
nrailw. BlockgleislagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка пути звеньями
-
16 цепь противоскольжения с крестообразными звеньями
nauto. KreuzketteУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь противоскольжения с крестообразными звеньями
-
17 цепь противоскольжения с обрезиненными звеньями
nauto. Gummigleitschutzkette, GummischneeketteУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь противоскольжения с обрезиненными звеньями
-
18 цепь противоскольжения сетчатого типа с кольцевыми звеньями
nauto. RollennetzketteУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь противоскольжения сетчатого типа с кольцевыми звеньями
-
19 вертикальные производственные отношения
adj1) econ. vertikale Produktionsbeziehungen (между вышестоящими и нижестоящими звеньями или между предприятиями-поставщиками и предприятиями), vertikale Produktionsbeziehungen (отношения между вышестоящими и нижестоящими звеньями хозяйственной иерархии)2) busin. vertikale Produktionsbeziehungen (между вышестоящими и нижестоящими звеньями или между предприятиями-поставщиками и предприятиями, потребляющими их продукцию)Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальные производственные отношения
-
20 горизонтальные производственные отношения
adj1) econ. horizontale Produktionsbeziehungen (отношения между звеньями одного уровня хозяйственной иерархии)2) busin. (между звеньями одного уровня horizontale Produktionsbeziehungen (в том числе между предприятиями одной и той же отрасли), horizontale Produktionsbeziehungen (между звеньями одного уровня, в том числе между предприятиями одной и той же отрасли)Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальные производственные отношения
См. также в других словарях:
Цепь транспортерная со звеньями, имеющими специальные пластины — Транспортерная цепь со звеньями, имеющими специальные пластины Элемент цепного тягового органа транспортера (элеватора), состоящий из взаимно подвижных и последовательно соединенных между собой звеньев однорядной цепи и наружных звеньев со… … Словарь ГОСТированной лексики
резервирование несколькими звеньями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multiple line redundancy … Справочник технического переводчика
транспортерная цепь со звеньями, имеющими специальные пластины — Элемент цепного тягового органа транспортера (элеватора), состоящий из взаимно подвижных и последовательно соединенных между собой звеньев однорядной цепи и наружных звеньев со специальными пластинами. Примечание Наружные звенья со специальными… … Справочник технического переводчика
фильтр с Т-образными звеньями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN T section filtertee filter … Справочник технического переводчика
Строп ветвевой петлевой с двумя металлическими звеньями (СТ23) — 10.5. Строп ветвевой петлевой с двумя металлическими звеньями (СТ23) строп петлевой, в обе петли которого введены металлические звенья. Источник: РД 24 СЗК 01 01: Стропы грузовые общ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строп ветвевой петлевой с металлическими звеньями самозатягивающийся (СТ23С) — 10.6. Строп ветвевой петлевой с металлическими звеньями самозатягивающийся (СТ23С) ленточный строп петлевой, в обе петли которого введены разные по размеру металлические звенья, позволяющие использовать строп в самозатягивающемся варианте.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепи — шарнирные, изделия, состоящие из последовательно соединённых между собой одинаковых взаимно подвижных звеньев. Использование Ц. известно за несколько тысячелетий до н. э., например в Греции в 3 в. до н. э. Ц. применяли в простых… … Большая советская энциклопедия
Бесступенчатая передача — механизм для плавного изменения передаточного числа, т. е. отношения частоты вращения ведущего звена к частоте вращения ведомого. Применяется в транспортных машинах, станках, приборах и т.д. Бесступенчатое регулирование скорости по… … Большая советская энциклопедия
ЦЕПЬ — гибкое изделие, состоящее из отд. шарнир но соединённых жёстких звеньев. По назначению различают Ц. приводные (для передачи движения), тяговые (для перемещения грузов), грузовые (для подвески и подъёма грузов). Конструкции нек рых Ц. показаны на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
строп — 2.9 строп: Неразъемный элемент пояса, состоящий из фала и одного карабина, жестко закрепленного на его конце, или фала и двух карабинов, закрепленных на обоих его концах, служащий для непосредственного (или через соединительный элемент)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм — M. называется совокупность тел, ограничивающих свободу движения друг друга взаимным сопротивлением настолько, что все точки такой системы способны описывать только вполне определенные кривые (траектории) и при данной скорости одной из точек… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона