-
1 anpreisen
anpreisen vt расхва́ливать, восхваля́ть, реклами́ровать (что-л., кого́-л.)etw. wie sauer Bier anpreisen разг. назо́йливо реклами́ровать (что-л.) -
2 anpreisen
* vtрасхваливать, восхвалить, рекламировать (что-л., кого-л.)etw. wie sauer Bier anpreisen — разг. назойливо рекламировать что-л. -
3 anpreisen
ánpreisen* vtрасхва́ливать, восхваля́ть, реклами́ровать -
4 anpreisen
anpreisen zachwalać -
5 anpreisen
гл.общ. восхвалять, разрекламировать, рекламировать, рекламировать (что-л., кого-л.), расхваливать -
6 anpreisen
расхваливать; рекламироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anpreisen
-
7 anpreisen
-
8 anpreisen*
vt расхваливать, рекламировать (напр ресторан) -
9 anpreisen
расхва́ливать /-хвали́ть -
10 anpreisen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > anpreisen
-
11 Anpreisen eines schnellen Reichtums
Anpreisen eines schnellen Reichtums обеща́ние бы́стро разбогате́ть; рекла́ма бы́строго обогаще́ния (напр. в сетево́м марке́тинге, в фина́нсовых пирами́дах и т.п.) -
12 etwas wie sauer Bier anpreisen
мест.фам. навязывать, усиленно рекламировать, стараться сбыть с рук (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > etwas wie sauer Bier anpreisen
-
13 etwas wie saueres Bier anpreisen
мест.фам. навязывать, усиленно рекламировать, стараться сбыть с рук (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > etwas wie saueres Bier anpreisen
-
14 mit viel Stimmkraft anpreisen
предл.общ. (etw.) громко расхваливать (что-л.), (etw.) громко рекламировать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit viel Stimmkraft anpreisen
-
15 wie sauer Bier anpreisen
нареч.разг. (etw.) назойливо рекламировать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > wie sauer Bier anpreisen
-
16 разрекламировать
-
17 Bier
n -(e)s, -ebeim Bier sitzen — сидеть за кружкой пива, проводить время в пивнойzum Bier ( zu Biere) gehen — пойти в пивнуюBier über die Straße verkaufen — продавать пиво на вынос••er holt Bier — разг. он запропастился куда-тоetw. wie saures ( sauer) Bierausbieten ( anpreisen) — разг. (напрасно) стараться сбыть с рук что-л. негодное ( недоброкачественное)mit j-m dickes Bier machen — якшаться с кем-л.; связываться, иметь дело с кем-л. -
18 marktschreierisch
adjназойливо расхваливающий, широковещательный, навязчивый; шарлатанский -
19 рекламировать
1) werben vi ( что-либо - für); Reklame machen ( что-либо - für; перен. тж. D); anpreisen (непр.) vt ( расхваливать)2) ( объявлять рекламацию на что-либо) reklamieren vt, beanstanden vt -
20 разрекламировать
разрекламировать anpreisen* vt; Reklame machen (für)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anpreisen — Anpreisen, verb. irreg. act. S. Preisen, vor jemanden preisen, um ihn dadurch zur Annehmung zu bewegen. Einem eine Waare anpreisen. Man hat mir diesen Menschen sehr angepriesen. Daher die Anpreisung. In den mittlern Zeiten wurde appretiari im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anpreisen — V. (Mittelstufe) etw. sehr lobend empfehlen Synonym: werben Beispiel: Dein Gebäck musst du nicht anpreisen. Kollokation: eine Ware anpreisen … Extremes Deutsch
anpreisen — empfehlen; sekundieren; eintreten (für); unterstützen; dafür sein; befürworten; Werbung machen; bewerben; propagieren; werben; prom … Universal-Lexikon
anpreisen — anbieten, ausschreien, empfehlen, Reklame/Werbung machen, werben; (ugs.): die Werbetrommel rühren. * * * anpreisen:⇨empfehlen(I,1) anpreisen 1.→empfehlen 2.→anbieten … Das Wörterbuch der Synonyme
anpreisen — ạn·prei·sen (hat) [Vt] etwas anpreisen eine Ware oder Dienstleistungen besonders wegen guter Qualität loben ≈ empfehlen || hierzu Ạn·prei·sung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anpreisen — Wer das Anpreisen versteht, verkauft ein Mässel für eine Metze. Die Russen verkaufen unter diesen Umständen eine halbe Arschine für eine ganze. (Altmann VI, 433.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
anpreisen — ạn|prei|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Etwas wie sauer \(auch: saures\) Bier anpreisen \(selten: ausbieten\) — Bier, das sauer geworden ist, ist verdorben und findet keine Käufer mehr. Wenn jemand etwas wie saures Bier anpreist, wirbt er eifrig für etwas, was eigentlich niemand haben will: Im Kaufhaus wurden die Ringelsocken wie sauer Bier angepriesen.… … Universal-Lexikon
rühmen — anpreisen, belobigen, glorifizieren, loben, verherrlichen, verklären, würdigen; (geh.): des Lobes voll sein, [hoch]preisen, Weihrauch streuen; (ugs.): das Lob singen, in den Himmel heben; (dichter.): lobpreisen; (abwertend): belobhudeln; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ware — Artikel; Handelsgut; Produkt; Gebrauchsgut; Konsumgut; Gegenstand * * * Wa|re [ va:rə], die; , n: etwas, was gehandelt, verkauft oder getauscht wird: eine teure, leicht verderbliche Ware; die Ware verkauft sich gut; im Preis reduzierte Ware ist… … Universal-Lexikon
Anpreisung — Ạn|prei|sung 〈f. 20〉 1. das Anpreisen 2. enthusiastische, überschwängl. Empfehlung * * * Ạn|prei|sung, die; , en: das Anpreisen; das Angepriesenwerden. * * * Ạn|prei|sung, die; , en: das Anpreisen, Angepriesenwerden … Universal-Lexikon