-
1 расхваливать
-
2 расхваливать
несовер. - расхваливать;
совер. - расхвалить( кого-л./что-л.) extol, extol брит., rave (about), praise( highly, to the skies), lavish/shower praise (on, upon), расхвалить (вн.) praise (smb., smth.) ;
расхвалить до небес кого-л. laud smb. to the skies.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхваливать
-
3 расхваливать
несов. - расхваливать, сов. - расхвалитьВlodare vt / elogiare vt in modo sperticato; dire un gran bene (di); portare alle stelle ( превозносить); magnificare vt -
4 расхваливать
(sehr) loben vt, rühmen vt -
5 расхваливать
combler vt d'éloges; см. тж. хвалить -
6 расхваливать
несов.ensalzar vt, colmar de elogios -
7 расхваливать
vgener. opkammen, aanprijzen, in de hoogte steken, opschroeven -
8 громко расхваливать
advgener. (iemands) lof trompetten (кого-л.) -
9 chant the praises of someone
-
10 pronounce a eulogy on someone
-
11 pronounce someone's eulogy
-
12 talk up
расхваливать глагол: -
13 praise overmuch
расхваливать глагол: -
14 montrer le soleil avec un flambeau
расхваливать то, что выше всяких похвалDictionnaire français-russe des idiomes > montrer le soleil avec un flambeau
-
15 anpreisen
расхваливать; рекламироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anpreisen
-
16 praise overmuch
расхваливать, захваливать, нахваливать -
17 praise to the skies
расхваливать, превозносить до небес -
18 praise to the skies
расхваливать до небесHe should be good — his last boss praises him to the skies.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > praise to the skies
-
19 jemanden über den grünen Klee loben
расхваливать кого-либо на все лады, превозносить кого-либо до небесDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > jemanden über den grünen Klee loben
-
20 vychvalovat dobrého žáka
См. также в других словарях:
расхваливать — См … Словарь синонимов
РАСХВАЛИВАТЬ — РАСХВАЛИВАТЬ, расхваливаю, расхваливаешь. несовер. к расхвалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расхваливать — РАСХВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов., кого что. Сильно похвалить. Р. ученика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСХВАЛИВАТЬ — или расхвалять что, расхвалить, весьма, очень, много хвалить. Сваха чужу сторону расхваливает, а сама в нее ни по ногу. Всяк свой товар расхваливает. Его все расхвалили, да и захвалили, негоден. ся, страд. и ·возвр. Расхваливанье ·длит.… … Толковый словарь Даля
Расхваливать — несов. перех. Сильно хвалить, расточать похвалы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхваливать — расхв аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расхваливать — (I), расхва/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расхваливать — см. расхвалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расхваливать(ся) — рас/хвал/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
бранить — расхваливать хвалить превозносить … Словарь антонимов
хвалить — Восхвалять, выхвалять, расхваливать, славить, выславлять, прославлять, величать, возвеличивать, возвышать, возносить, превозносить, одобрять, славословить, идеализировать, рекламировать, рекомендовать; воспевать, петь дифирамбы (оды, акафисты,… … Словарь синонимов