-
1 unnatural
unnatural [ʌnˈnæt∫rəl]a. ( = unusual) [calm, silence] anormal• it is not unnatural to think that... il n'est pas anormal de penser que...• it is not unnatural for sb to think that... il n'est pas anormal que qn pense que...b. ( = abnormal, unhealthy) contre nature* * *[ʌn'nætʃrəl]1) ( odd) anormalit is unnatural that — ce n'est pas normal que (+ subj)
2) ( affected) [style, laugh] affecté3) ( unusual) [silence, colour] insolite4) ( unhealthy) [interest] malsain -
2 abnormal
-
3 abnormal
-
4 anomalous
-
5 freak
freak [fri:k]1 noun(a) (abnormal event) caprice m de la nature, aberration f; (abnormal person) phénomène m de foire, monstre m; (eccentric person) phénomène m, farfelu(e) m,f;∎ by a freak of nature par un caprice de la nature;∎ by some freak (of chance) par un hasard inouï;∎ just because I choose not to eat meat, that doesn't make me a freak ce n'est pas parce que je ne mange pas de viande que je suis anormal;∎ freak show exhibition f de monstres (à la foire)∎ a fitness freak un (une) fana de la forme;∎ a speed/cocaine freak un (une) accro au speed/à la cocaïne(storm) anormal; (accident) insolite, bizarre;∎ freak weather conditions des conditions fpl atmosphériques anormales(a) (on drugs) flipper(b) (lose control of one's emotions) perdre les pédales; (become angry) piquer une crise, péter les plombs(a) (on drugs) flipper(b) (lose control of one's emotions) perdre les pédales; (become angry) piquer une crise, péter les plombs(c) (abandon restraint) s'éclater;∎ look at him freaking out on the dance floor! regarde-le s'éclater sur la piste de danse!(a) (cause to hallucinate) faire flipper(b) (upset emotionally) déboussoler -
6 defective
adj.défectueux; non conforme; vicié; insatisfaisant; présentant des anomalies; anormal; déficientEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > defective
-
7 aberrant
[ə'berənt]adjective [behaviour, nature] aberrant; [result] anormal -
8 abnormality
-
9 freak
freak [fri:k]1. nouna. ( = abnormal person or animal) monstre mc. ( = abnormal event) his winning was really just a freak il n'a gagné que grâce à un hasard extraordinaire2. adjective[storm, weather] anormal ; [victory] inattendu► freak out (inf!)• to freak sb out ( = frighten) ficher les jetons à qn (inf !)* * *[friːk] 1.1) ( deformed person) lit, fig injur monstre m2) ( strange person) original/-e m/f3) ( unusual occurrence) aberration f4) (colloq) ( enthusiast) mordu/-e (colloq) m/f, fana (colloq) mf2.adjective [accident, storm] exceptionnel/-ellePhrasal Verbs: -
10 anomalous
-
11 unnaturally
unnaturally [ʌnˈnæt∫rəlɪ]( = unusually) anormalement -
12 bad life
risque anormal (RL) -
13 under-average risk
risque taré, aggravé, anormal (RL) -
14 abnormal
[æb'no:məl](not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) anormal- abnormally -
15 abnormality
[-'mæ-]noun caractère anormal -
16 unnatural
-
17 defective
1. anormal2. arriéré3. en mauvais état -
18 aberrant
-
19 abnormal
-
20 anomalous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anormal — anormal, ale, aux [ anɔrmal, o ] adj. et n. • XIIIe; lat. médiév. anormalis → normal 1 ♦ Qui n est pas conforme aux règles générales ou aux lois reconnues. ⇒ irrégulier. L évolution de la maladie était anormale (⇒ anomal) . Il fait une… … Encyclopédie Universelle
anormal — ANORMÁL, Ă, anormali, e, adj. Care se abate de la normal; contrar regulilor, normelor obişnuite. ♦ (Despre fiinţe) Cu infirmităţi fizice sau psihice. – Din fr. anormal, lat. anormalis. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 Anormal ≠ normal … Dicționar Român
anormal — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es normal: Se detecta un anormal aumento de las temperaturas para esta época del año. Tenía una palidez anormal, que revelaba alguna enfermedad importante. sustantivo masculino,f. 1. Pragmática:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Anormal — A*nor mal, a. [F. anormal. See {Abnormal}, {Normal}.] Not according to rule; abnormal. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anormal — Adj. (Oberstufe) von der Norm abweichend Synonyme: abnorm, anomal, unnormal, abnormal (A, CH) Beispiel: Sie schreibt ihre Examensarbeit über das anormale Verhalten bei Tieren, die in Gefangenschaft leben. Kollokation: anormal veranlagt sein … Extremes Deutsch
Anormāl — (lat.), soviel wie abnorm (s. Abnormität) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anormal — Anormāl, falsche Bildung für anomal (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
anormal — anómalo, iregular. Deficiente mental Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
anormal — anormal, ale (a nor mal, ma l ) adj. Au pluriel masculin, anormaux. Contraire aux règles. HISTORIQUE XIIIe s. • Et conferment lor euvres males Par exceptions anormales, la Rose, 19848. • Conjugacions anormales, Qui à decliner sont moult… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
anormal — adj. 2 g. 1. Que se afasta da norma. 2. Contrário às regras; irregular. • s. 2 g. 3. Pessoa que não é normal … Dicionário da Língua Portuguesa
anormal — ↑ Norm … Das Herkunftswörterbuch