-
1 annulaire
eng. ann. -
2 voilure annulaire
eng. V.A. -
3 кольцевой
-
4 кольцеобразный
-
5 кольцевой
-
6 кольцеобразный
-
7 безымянный палец
-
8 кольцевидный
-
9 кольцевая канавка
adj1) eng. gorge, gorge annulaire (напр. поршня), rainure annulaire (напр., поршня)2) mech.eng. gorge annulaire, gorge circulaire, rainure annulaire, rainure circulaire, rainure périphérique -
10 шпонка
шпонка
Металлический или деревянный вкладыш в теле соединяемых деревянных конструктивных элементов, предотвращающий их относительное смещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шпонка
-
11 кольцевой канал
-
12 кольцевой электромагнит
Dictionnaire russe-français universel > кольцевой электромагнит
-
13 затрубное давление
pression annulaire, pression de cuvelage, pression en tête de l'espace annulaireРусско-французский словарь по нефти и газу > затрубное давление
-
14 кольцевой зазор
interstice annulaire, intervalle annulaire, jeu périphériqueРусско-французский словарь по нефти и газу > кольцевой зазор
-
15 безымянный
-
16 кольцевая балка
-
17 кольцевая шпонка
adjconstruct. (зубчатая) crampon annulaire, (гладкая) goujon annulaire -
18 кольцевое крыло
adjeng. aile annulaire, voilure annulaire -
19 кольцевой
кольцева́я желе́зная доро́га — chemin m de fer de ceinture
кольцева́я ли́ния — ligne f de ceinture, circuit m
кольцево́е движе́ние — mouvement m circulaire
кольцевой маршру́т — itinéraire m ( или parcours m) circulaire
* * *adj1) gener. annulaire, circulaire, coronaire2) mech.eng. ann. (annulaire) -
20 кольцевой душ для охлаждения
adj2) mech.eng. refroidisseur à douche annulaire (при закалке)Dictionnaire russe-français universel > кольцевой душ для охлаждения
См. также в других словарях:
annulaire — Annulaire. adjectif masc. Ne se dit que du quatriéme doigt, pour marquer que c est celuy où l on met le plus ordinairement l anneau, la bague … Dictionnaire de l'Académie française
annulaire — 1. annulaire [ anylɛr ] n. m. • 1539 pour doigt annulaire; bas lat. (digitus) anularis « (doigt) propre à l anneau » ♦ Doigt auquel on met l anneau, le quatrième à partir du pouce. Porter une alliance à l annulaire. annulaire 2. annulaire [… … Encyclopédie Universelle
ANNULAIRE — adj. des deux genres Qui a la forme d’un anneau. En termes d’Anatomie, Protubérance annulaire, Protubérance en forme d’anneau située à la face inférieure de l’encéphale. En termes d’Astronomie, éclipse annulaire, éclipse du soleil pendant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
annulaire — (a nnu lê r ) adj. 1° Qui ressemble à un anneau. Forme annulaire. 2° Qui est propre à recevoir un anneau. Doigt annulaire, ou substantivement, l annulaire, le quatrième doigt, où l on met l anneau. 3° En termes d astronomie, éclipse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Annulaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « annulaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot annulaire est … Wikipédia en Français
annulaire — I. ANNULAIRE. adj. des 2. genres. Il a peu d acceptions. On appelle Doigt annulaire, Le quatrième doigt, parce que c est celui où l on met ordinairement l anneau en de certaines cérémonies. f♛/b] On appelle Éclipse annulaire, Une éclipse du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ANNULAIRE — adj. des deux genres Qui est propre à recevoir un anneau, ou Qui ressemble à un anneau. Il est principalement usité dans les locutions suivantes : Doigt annulaire, Le quatrième doigt, ainsi appelé, parce que c est celui où l on met ordinairement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Annulaire (Anatomie) — Pour les articles homonymes, voir Annulaire. L annulaire L annulaire est le quatrième doigt de la main chez l … Wikipédia en Français
Annulaire (anatomie) — Pour les articles homonymes, voir Annulaire. doigt de la main chez l Homme et les grands singes, situé entre le majeur et l auriculaire. Son nom provient de anneau, car c est un doigt autour duquel on porte l anneau de mariage. Sommaire … Wikipédia en Français
Éclipse annulaire — Éclipse solaire Photo de l éclipse totale de 1999. Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l image du Soleil depuis la Terre. Cette configuration peut se produire uniquement… … Wikipédia en Français
Cotte De Mailles Annulaire — Cotte de mailles exposée au château de Chillon Une cotte de mailles annulaire est un équipement défensif constitué d un assemblage d anneaux métalliques (fer, acier, bronze, cuivre,...). Cet équipement a pour but de protéger son porteur des coups … Wikipédia en Français