-
1 печь кольцевая
• печь f кольцеваяenglish: annular [ring] furnace, annualar kilnfrançais: four m annulaire [circulaire, rond]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь кольцевая
-
2 печь с вращающимся полом кольцевая
• печь f с вращающимся полом кольцеваяenglish: rotary (-hearth) furnacefrançais: four m (annulaire) à sole tournanteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь с вращающимся полом кольцевая
-
3 гниль клубней картофеля кольцевая
англ. Spieskerman's ring rot of potato; bacterial ring rot of potatoнем. Ringbakteriose, Kartoffel; bakterielle Ringfäule, Kartoffelфранц. bactériose annulaire de la pomme de terre; flétrissement bactérien de la pomme de terre; pourriture du cerne de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > гниль клубней картофеля кольцевая
-
4 карась, морской
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, морской
-
5 ласкирь
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire] -
6 7441
1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire] -
7 арматура кольцевая
арматура кольцевая
Стержневая арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура кольцевая
-
8 затвор игольчатый
затвор игольчатый
Глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвор игольчатый
-
9 кольцевой счетчик жидкости (газа)
кольцевой счетчик жидкости (газа)
кольцевой счетчик
Ндп. счетчик жидкости (газа) с кольцевым поршнем
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются кольцевые поршни.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
153. Кольцевой счетчик жидкости (газа)
Кольцевой счетчик
Ндп. Счетчик жидкости (газа) с кольцевым поршнем
E. Ring piston meter
F. Compteur à piston annulare
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются кольцевые поршни
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой счетчик жидкости (газа)
-
10 кольцо опорное
кольцо опорное
Конструкция в виде кольца, воспринимающая распор от купольного или висячего покрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцо опорное
-
11 печь кольцевая
печь кольцевая
Печь для обжига кирпича, рабочее пространство которой представляет собой замкнутый кольцевой канал
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь кольцевая
-
12 пояс опорный
пояс опорный
Монолитное кольцо сборного железобетонного купола, являющееся основанием для фонаря и верхней опорой для сборных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пояс опорный
См. также в других словарях:
annulaire — Annulaire. adjectif masc. Ne se dit que du quatriéme doigt, pour marquer que c est celuy où l on met le plus ordinairement l anneau, la bague … Dictionnaire de l'Académie française
annulaire — 1. annulaire [ anylɛr ] n. m. • 1539 pour doigt annulaire; bas lat. (digitus) anularis « (doigt) propre à l anneau » ♦ Doigt auquel on met l anneau, le quatrième à partir du pouce. Porter une alliance à l annulaire. annulaire 2. annulaire [… … Encyclopédie Universelle
ANNULAIRE — adj. des deux genres Qui a la forme d’un anneau. En termes d’Anatomie, Protubérance annulaire, Protubérance en forme d’anneau située à la face inférieure de l’encéphale. En termes d’Astronomie, éclipse annulaire, éclipse du soleil pendant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
annulaire — (a nnu lê r ) adj. 1° Qui ressemble à un anneau. Forme annulaire. 2° Qui est propre à recevoir un anneau. Doigt annulaire, ou substantivement, l annulaire, le quatrième doigt, où l on met l anneau. 3° En termes d astronomie, éclipse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Annulaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « annulaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot annulaire est … Wikipédia en Français
annulaire — I. ANNULAIRE. adj. des 2. genres. Il a peu d acceptions. On appelle Doigt annulaire, Le quatrième doigt, parce que c est celui où l on met ordinairement l anneau en de certaines cérémonies. f♛/b] On appelle Éclipse annulaire, Une éclipse du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ANNULAIRE — adj. des deux genres Qui est propre à recevoir un anneau, ou Qui ressemble à un anneau. Il est principalement usité dans les locutions suivantes : Doigt annulaire, Le quatrième doigt, ainsi appelé, parce que c est celui où l on met ordinairement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Annulaire (Anatomie) — Pour les articles homonymes, voir Annulaire. L annulaire L annulaire est le quatrième doigt de la main chez l … Wikipédia en Français
Annulaire (anatomie) — Pour les articles homonymes, voir Annulaire. doigt de la main chez l Homme et les grands singes, situé entre le majeur et l auriculaire. Son nom provient de anneau, car c est un doigt autour duquel on porte l anneau de mariage. Sommaire … Wikipédia en Français
Éclipse annulaire — Éclipse solaire Photo de l éclipse totale de 1999. Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l image du Soleil depuis la Terre. Cette configuration peut se produire uniquement… … Wikipédia en Français
Cotte De Mailles Annulaire — Cotte de mailles exposée au château de Chillon Une cotte de mailles annulaire est un équipement défensif constitué d un assemblage d anneaux métalliques (fer, acier, bronze, cuivre,...). Cet équipement a pour but de protéger son porteur des coups … Wikipédia en Français