-
41 с детьми
ngener. mit Anhang -
42 с прицепом
ngener. mit Anhang, mit Anhänger -
43 с процентами
-
44 с процентами и дополнительными расходыми
prepos.law. s.A., samt AnhangУниверсальный русско-немецкий словарь > с процентами и дополнительными расходыми
-
45 с семьёй
ngener. mit Anhang -
46 свита
n1) gener. Anhang, Begleitung, Dienergefolge, Dienerschar, Ehrengeleit, Geschlepp, Geschleppe2) geol. Schichtenpaket, Abfolge, Büschel (æèë), Flözfolge, Folge, Folge (напр. пластов), Gesteinsfolge, Schichtenfolge (пластов), Schichtengruppe (пластов), Schichtenkomplex (пластов)3) obs. Suite4) hist. Gefolgschaft, Gefolge5) oil. Paket6) pompous. Troß -
47 семья
n1) gener. Angehörige, Geschlecht, Haushalt, Haushaltung (в деревне), Hinterbliebene (умершего), Hinterlassene (умершего), Anhang, Elternhaus, Familie2) obs. Hauswesen3) law. Angehörigen, Familiengemeinschaft, Stamm4) econ. Haushaltung5) avunc. Anhängsel -
48 сопровождающие лица
-
49 становиться популярным
vgener. Anhang gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > становиться популярным
-
50 сторонники
-
51 у него здесь были свои
prepos.gener. er hätte hier seinen AnhangУниверсальный русско-немецкий словарь > у него здесь были свои
-
52 у него никого нет
prepos.gener. er hat keinen Anhang -
53 аллонж
(листок, прикрепляемый к векселю для продолжения передаточных надписей) Allonge, Anhang, Wechselallonge -
54 дополнение
Addendum, Anhang, Komplement, Komplettierung, Nachtrag, supplement, ZusatzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дополнение
-
55 приложение
( напр. к договору) Addendum, (напр. к договору) Anhang, Anlage, Beilegung, Einlage, Nachtrag, supplementРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приложение
-
56 приложение
Beilage f, Anlage f, Anhang m- приложение об обратном ввозе в неизменном состоянии
- приложение об окончательном вывозе
- приложение об освобождении от обложения ввозными платежами товаров, декларированных для свободного обращения
- приложение об отправлении под таможенным контролем
- приложение об уведомлениях таможенных органов
- приложение об уведомлениях о сведениях таможенных органов
- приложение о взаимоотношениях между таможенными органами и третьими лицами
- приложение о возмещении ввозных платежей
- приложение о возмещении уплаченной таможенной пошлины
- приложение о временном ввозе для обработки или переработки внутри страны
- приложение о временном ввозе с последующим вывозом в неизменном состоянии
- приложение о временном ввозе с последующим обратным вывозом в неизменном состоянии
- приложение о временном вывозе для заграничной обработки или переработки
- приложение о временном хранении товаров
- приложение о контроле свидетельств о происхождении товаров
- приложение о перевозках прибрежным морским судоходством
- приложение о перегрузке
- приложение о передаче товаров в свободное обращение
- приложение о повторной беспошлинной и безналоговой покупке
- приложение о правилах происхождения товаров
- приложение о правовых средствах по таможенным делам
- приложение о превращении товаров, предназначенных к передаче в свободное обращение
- приложение о сведениях относительно происхождения товаров
- приложение о свободных зонах
- приложение о свободных экономических зонах
- приложение о срочных отправлениях
- приложение о таможенных операциях в отношении судовых запасов
- приложение о таможенных правонарушениях
- приложение о таможенных складах
- приложение о таможенных упрощениях для туристов
- приложение о таможенных формальностях в отношении транспортных средств, используемых для предпринимательской деятельности
- приложение о таможенных формальностях в почтовом обращении
- приложение о таможенных формальностях, имеющих место до представления таможенной декларацииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приложение
-
57 воз баржей
nshipb. Anhang -
58 буксируемая баржа
adjshipb. Anhang, Schleppanhang -
59 выступающая часть судна
Универсальный русско-немецкий словарь > выступающая часть судна
-
60 прицепная баржа
См. также в других словарях:
Anhang — An*hang , v. t. [AS. onhangian.] To hang. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Anhang — Anhang, 1) (Appendix, Anat.), ein mit irgend einem thierischen größeren zusammenhängender, durch seine Gestalt von jenem unterschiedener, aber kleinerer Theil; 2) (Appendix), in einer Schrift ein am Schlusse beigefügter Aufsatz; 3) (Musik), so… … Pierer's Universal-Lexikon
Anhang — ↑Additament, ↑Adnex, ↑Appendix, ↑Supplement … Das große Fremdwörterbuch
Anhang — Anhang, Anhänger, anhänglich, Anhängsel ↑ hängen … Das Herkunftswörterbuch
Anhang — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Anlage … Deutsch Wörterbuch
Anhang — Gefolge (eines Prominenten); Begleitperson; Begleitung; Beilage; Ergänzung; Annex; Addendum (veraltet); Zusatz; Attachment (engl.); Nachtrag; Appendix … Universal-Lexikon
Anhang — Das Addendum (Mehrzahl Addenda, lat. addendum ‚das Hinzuzufügende‘) bezeichnet im Schriftwesen etwas Fehlendes oder Nachzutragendes, Anzuhängendes. Formen sind Anhang, Anlage, Appendix (lat. ‚Anhängsel, Anhang‘; von lat. ad pendere ‚zuwägen‘,… … Deutsch Wikipedia
Anhang — der Anhang, ä e (Mittelstufe) schriftliche Ergänzung eines Dokuments, Nachtrag Beispiele: Hast du schon den Anhang zum Vertrag gelesen. Ich muss das im Anhang nachschlagen … Extremes Deutsch
Anhang — 1. Beischrift, Ergänzung, Nachtrag, Zusatz; (geh.): Nachlese; (bildungsspr.): Additament[um], Annex; (ugs.): Nachklapp; (veraltet): Addendum, Adnex, Hypomnema, Parergon; (Fachspr.): Appendix; (Literaturwiss.): Paralipomenon. 2. a) Anhängerschaft … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhang — Ạn·hang der; 1 meist Sg; ein Nachtrag (ein Text, eine Tabelle o.Ä.), der einem Buch oder Text am Ende angefügt ist ≈ ↑Appendix (1); Abk Anh.: Im Anhang des Wörterbuches steht eine Liste mit unregelmäßigen Verben 2 nur Sg, Kollekt; die Freunde… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anhang — Je grösser der Anhang ist, je eher bricht der Baum … Deutsches Sprichwörter-Lexikon