-
1 жадный
прил.1) ( к чему-либо) ávido, codicioso; ansioso ( нетерпеливый)жа́дное внима́ние — atención ávida
жа́дные ли́ца — semblantes de avidez
смотре́ть жа́дными глаза́ми — devorar con los ojos
2) ( к еде) glotón; voraz, tragón ( прожорливый)3) ( скупой) tacaño, avaro* * *прил.1) ( к чему-либо) ávido, codicioso; ansioso ( нетерпеливый)жа́дное внима́ние — atención ávida
жа́дные ли́ца — semblantes de avidez
смотре́ть жа́дными глаза́ми — devorar con los ojos
2) ( к еде) glotón; voraz, tragón ( прожорливый)3) ( скупой) tacaño, avaro* * *adj1) gener. (ê ÷åìó-ë.) ávido, (ñêóïîì) tacaño, ansioso (нетерпеливый), avaro, concupiscente, glotón, rapaz, tragón (прожорливый), voraz, àvido, codicioso, mezquino2) colloq. rácano3) amer. perruno4) mexic. tecuco, codo5) Arg. angurriento6) curr.usage. rancio -
2 прожорливый
прил.voraz, glotón; adéfago ( о животных)* * *прил.voraz, glotón; adéfago ( о животных)* * *adj1) gener. adéfago (о животных), guloso, comedor, comilón, glotón, tragón, (также перен.) vorace, (также перен.) voraz2) mexic. guzco3) Arg. angurriento4) Col. garoso5) Chil. lampalagua, languciento
См. также в других словарях:
angurriento — angurriento, ta. (De angurria). adj. Am. Ávido, codicioso, hambriento. || 2. Méx. Dicho de una persona: Que orina frecuentemente. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
angurriento — adj. [Brasil] O mesmo que faminto … Dicionário da Língua Portuguesa
angurriento — angurriento, ta (De angurria). 1. adj. Am. Ávido, codicioso, hambriento. 2. Méx. Dicho de una persona: Que orina frecuentemente. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
angurriento — {{#}}{{LM A02444}}{{〓}} {{SynA42151}} {{[}}angurriento{{]}}, {{[}}angurrienta{{]}} ‹an·gu·rrien·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} codicioso o avaro. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
angurriento — comilón; goloso; glotón; voraz; que se lo come todo sin deferencia; desenfrenado; cf. chancho; qué angurrientos esos amiguitos que trajiste a la fiesta, Nancha, se pasaron , si eres visita, no puedes andar todo angurriento por el refrigerador de… … Diccionario de chileno actual
angurriento — pop. Codicioso, rapaz, tacaño// comilón … Diccionario Lunfardo
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
goloso — pop. Angurriento, comilón// fornicador … Diccionario Lunfardo
golosa — pop. Angurriento, comilón// fornicador … Diccionario Lunfardo
ansioso — {{#}}{{LM A02540}}{{〓}} {{SynA02586}} {{[}}ansioso{{]}}, {{[}}ansiosa{{]}} ‹an·sio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que siente ansia: • Estoy ansiosa por saber cómo termina el libro.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín anxiosus. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos