-
1 служанка
1) General subject: a female servant, girl, handmaid, handmaiden, help, lass, maid, maidservant, servant, servant girl, servant maid, servant-girl, slavey (в Англии), woman, serving woman2) Obsolete: abigail, ancilla, bowermaiden (при госпоже), waiting-woman, wench (особ. о крестьянке)3) History: waitress (на постоялом дворе)4) Religion: ancilla (Latin for "servant")5) Jargon: pillow-puncher, biscuit-shooter6) Makarov: servant-maid, woman servant -
2 ассистент
1) General subject: aidant, ancilla, ancillary, assistance lecturer, assistant, famulus, second banana2) Medicine: dresser (при операции, перевязке), helper3) American: docent, Backstopper4) Obsolete: adjutant5) Engineering: aide6) Australian slang: offsider7) Diplomatic term: contributor8) Gastronomy: commis9) Abbreviation: ass., asst11) Audit: assistant (аудитора)12) Education: teaching assistant (см. http://en.wikipedia.org/wiki/Teaching_assistant), instructor, teaching fellow13) leg.N.P. assistant (as an academic rank), assistant (to a superior employee)15) SAP.tech. wizard -
3 вспомогательная часть
1) General subject: ancilla2) Military: supporting unit3) Astronautics: accessory4) Makarov: ancillaryУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная часть
-
4 деталь
1) General subject: ancilla, ancillary, article, circumstance, circumstantial, circumstantials, component, delicacy, detail, dovetail, fine point, item, job, nicety, part, particular, quiddity, section, specification (контракта и т. п.), syllable, workpiece, minor point, widget, little thing, particularity2) Biology: lethal3) Engineering: chrome, component part, element (составная), member (узла), piece, pistol (кузнечное про-во)5) Automobile industry: component part (входящая в какой-либо комплект), pusher6) Architecture: detail (во всех значениях слова)7) Telecommunications: image detail (изображения), picture detail (изображения)9) Information technology: pie10) Oil: detail part, unit11) Astronautics: items12) Advertising: detail picture (кинематографический план)13) Patents: thing14) Polymers: gadget15) Automation: (обрабатываемая) component, feature (конструкции), (обрабатываемая) piece17) Makarov: detail (здания или машины), detail (изображения, чертежа), detail (конструкции), detail (напр. изображения), detail of design, item (какого-л. агрегата), limb (прибора), piece (конструкции), shade18) Electrochemistry: work -
5 дополнительная часть
Универсальный русско-английский словарь > дополнительная часть
-
6 лжепестрянка лишайниковая
Entomology: Dysauxes ancillaУниверсальный русско-английский словарь > лжепестрянка лишайниковая
-
7 помощник
1) General subject: Temporary Assistant, a helping hand, accessary, acolyte, adjunct, affiliate, aid, aid de camp, aidant, aide (руководителя), aide de camp, ancilla, ancillary, assistant, (Обычно у мангака помощники (один или несколько), которые помогают ему в создании манги. В их обязанности обычно входит черновая работа (подготовка эскизов, обводка, наложение текстур и пр.) при приеме помощника на работу его обыч assistant, auxiliary, booster, bottle holder, bottle-holder, candle-holder, coadjutor, contributor, dep., deputy, devil, factotum, favourer, gillie, help, help-mate, helper, helpmate, helpmeet, hod bearer, hod carrier, hod-bearer, hodman, offsider, second, stooge (добровольный), subsidiary, vice, ally, adjoint, second banana2) Aviation: facilitator3) Naval: mate4) Colloquial: aid-de-camp, aide-de-camp5) American: lieutenant, Backstopper6) Obsolete: adjutant7) Military: apprentice, assistant officer (офицера), backer-up8) History: yeoman (должностного лица), adjunet9) Construction: hand10) Religion: usher11) Law: advocate, aider, associate, auxiliary member12) Economy: assistant officer (младший сотрудник второго разряда), supporter13) Mining: marrow14) Diplomatic term: second-hand15) Abbreviation: ass., asst17) leg.N.P. alternate, substitute18) Makarov: adjuvant19) Ethology: helper (особь, проявляющая родительское отношение к чужим детёнышам) -
8 принадлежность
1) General subject: accessory, appurtenance, appurtenant, belonging, equipment, implement, inhering, material, own, utensil, utensils, membership (of), ancilla, commodity2) Geology: accessories, appurtenances3) Colloquial: gadget5) Engineering: attachment, fixture6) Rare: appurtenance (к кому-л., чему-л.)8) Religion: affiliation9) Law: accessary (главной вещи), accessory (главной вещи), appurtenance (главной вещи)10) Automobile industry: requisite11) Diplomatic term: (территории, острова и т.д.) sovereignty12) Polygraphy: accessor13) Information technology: ownership (напр. ресурсов какому-л. владельцу), tenancy14) Food industry: adjunct15) Mechanic engineering: part16) Atomic energy: affiliations18) Automation: tackle19) leg.N.P. accessory (property law), adjunctum accessorium (property law), appurtenance (property law), pertinentium (property law)20) Makarov: apanage, attribute, membership (напр. множеству), pertain (к категории), satellite21) oil&gas: affiliation (к организации, фирме) -
9 приставка
2) Computers: set-top box3) Medicine: attachment4) Military: attachment5) Engineering: adapter, add-on, add-on device (внешнее), annex7) Grammar: prefix8) Telecommunications: (магнитофонная) deck, extension, option9) Information technology: detachable device10) Astronautics: accessory11) Automation: mounting attachment, tip adapter12) Makarov: adaptor13) Electrical engineering: attachment (к прибору или аппарату) -
10 рабыня
-
11 служанка богословия
Religion: ancilla theologiaeУниверсальный русско-английский словарь > служанка богословия
-
12 философия
2) Philosophy: philosophy3) Religion: Philosophia ( "philosophy"), ancilla theologiae4) Psychology: metaphysics5) Makarov: terms of reference -
13 лжепестрянка лишайниковая
1. LAT Dysauxes ancilla Linnaeus2. RUS лжепестрянка f лишайниковая3. ENG —4. DEU Braunwidderchen n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лжепестрянка лишайниковая
-
14 8742
1. LAT Dysauxes ancilla Linnaeus2. RUS лжепестрянка f лишайниковая3. ENG —4. DEU Braunwidderchen n5. FRA —
См. также в других словарях:
Ancilla — may refer to:* Ancilla College * Ancilla (quantum computing) … Wikipedia
Ancilla — (lat.), Magd … Pierer's Universal-Lexikon
ancilla — [an sil′ə] n. [see ANCILLARY] an aid for use as in understanding or accomplishing something; often, specif., a handbook, or manual … English World dictionary
ancilla — noun /anˈsɪlə/ a) A maid. ‘And pass me that towel,’ added Ada, but the ancilla was picking up coins she had dropped in her haste [...]. b) An auxiliary or accessory See Also: ancillary … Wiktionary
Ancilla — An|cil|la [...ts...] die; , s <aus gleichbed. lat. ancilla> (veraltet) Magd … Das große Fremdwörterbuch
Ancilla Dei — • A title often given to a deceased woman in early Christian inscriptions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ancilla Dei Ancilla Dei … Catholic encyclopedia
ANCILLA Honorum — Treb. Pollioni dictus est Antipater quidam, in Divo Claudio, c. 5. Nam Gallus Antipater, Ancilla honorum et Historicorum dehonestamentum, principium de Aureolo sic habuit, Venimus ad Imperatorem nominis sui. Ubi alii legunt, Ancillariorum et… … Hofmann J. Lexicon universale
ANCILLA auasi ANCULA — ANCILLA, auasi ANCULA. Ab ANCLO enim vel ANCULO antiquo i. e. ministro, primum Anculc, dein Ancillae. Argumento Dii illi, quibus nomen. Anculi et Anculae, tamquam ministri quidam, Fest. Aliis Ancillae dictae, ab Anco Martio Roman. Rege, quod is… … Hofmann J. Lexicon universale
Ancilla College — Infobox University name = Ancilla College established = 1937 type = private coeducational liberal arts community college president = Ron May city = Donaldson, Indiana state = IN country = USA students = 635 undergrad = 635 faculty = 69 campus =… … Wikipedia
Ancilla Dei — In early Christian inscriptions the title ancilla Dei (Latin for handmaid of God ) is often given to a deceased woman. From the meaning attached to this term in the Middle Ages it has sometimes been assumed that the persons so qualified in the… … Wikipedia
Ancilla Dent — Sister Ancilla Dent, OSB (born 3 June 1933) is an English Roman Catholic nun, ecological activist, and writer. Born as Rosamond Mary Dent, she took the religious name of Sister Ancilla upon becoming a Benedictine nun. She was a nun at St Mildred… … Wikipedia