-
1 ширина ленты
-
2 ширина, общая
-
3 общая ширина
-
4 ширина резонанса
Русско-испанский автотранспортный словарь > ширина резонанса
-
5 ширина паза для стопорного кольца
Русско-испанский автотранспортный словарь > ширина паза для стопорного кольца
-
6 ширина, полная
-
7 полная ширина
-
8 ширина зазора
-
9 ширина среза
-
10 ширина щели
-
11 ширина
ширина́larĝ(ec)o, vast(ec)o.* * *ж.anchura f, ancho mширина́ доро́ги — el ancho del camino
в па́лец ширино́й — de un dedo de ancho
в ширину́ — de ancho
* * *ж.anchura f, ancho mширина́ доро́ги — el ancho del camino
в па́лец ширино́й — de un dedo de ancho
в ширину́ — de ancho
* * *n1) gener. ancho, anchura, latitud2) eng. anchura (ñì.á¿. ancho), grueso -
12 широта
широт||а́1. прям., перен. larĝeco;2. геогр. latitudo;гра́дус \широтаы́ latituda grado.* * *ж.1) ( размах) amplitud fширота́ взгля́дов — amplitud de conocimientos
широта́ кругозо́ра — horizonte amplio
2) разг. ( ширина) anchura f, ancho m3) геогр. latitud f* * *ж.1) ( размах) amplitud fширота́ взгля́дов — amplitud de conocimientos
широта́ кругозо́ра — horizonte amplio
2) разг. ( ширина) anchura f, ancho m3) геогр. latitud f* * *n1) gener. (ðàçìàõ) amplitud, espaciosidad2) colloq. (øèðèñà) anchura, ancho3) liter. amplitud4) geogr. latitud -
13 вширь
вширьlaŭlarĝe.* * *нареч.en anchura, a lo anchoразраста́ться вширь — ampliarse, ensancharse, extenderse (непр.)
разда́ться вширь — ensancharse; engordar vi ( потолстеть)
* * *advgener. a lo ancho, en anchura -
14 диапазон частот
n1) gener. gama de frecuencias2) eng. anchura de banda, anchura de banda de frecuencia, faja de frecuencias, maretermico de frecuencia -
15 полоса частот
neng. anchura de banda, anchura de banda de frecuencia, faja de frecuencias, gama de frecuencias -
16 равный
ра́вн||ыйegala;\равныйым о́бразом egale, same, ankaŭ.* * *прил.igual (в разн. знач.)ра́вная величина́, ра́вное коли́чество — cantidad igual
ра́вной длины́, ширины́ — de la misma longitud, anchura
на ра́вных основа́ниях (права́х) — en paridad (con igualdad) de derechos
ра́вным о́бразом — igualmente, del mismo modo
относи́ться к кому́-либо как к ра́вному — tratar a alguien como a su igual
ему́ нет ра́вного — no tiene igual, es sin par
среди́ ра́вных — parigual
••быть (стоя́ть) на ра́вной ноге́ ( с кем-либо) — estar al mismo nivel (al mismo rasero) con, codearse con
на ра́вных, как ра́вный с ра́вным — de poder a poder
* * *прил.igual (в разн. знач.)ра́вная величина́, ра́вное коли́чество — cantidad igual
ра́вной длины́, ширины́ — de la misma longitud, anchura
на ра́вных основа́ниях (права́х) — en paridad (con igualdad) de derechos
ра́вным о́бразом — igualmente, del mismo modo
относи́ться к кому́-либо как к ра́вному — tratar a alguien como a su igual
ему́ нет ра́вного — no tiene igual, es sin par
среди́ ра́вных — parigual
••быть (стоя́ть) на ра́вной ноге́ ( с кем-либо) — estar al mismo nivel (al mismo rasero) con, codearse con
на ра́вных, как ра́вный с ра́вным — de poder a poder
* * *adj1) gener. igual (в разн. знач.), parigual, par2) math. igual -
17 угловая ширина
adjeng. anchura angular, anchura de ruia -
18 широко
нареч.1) con anchuraшироко́ откры́тый — abierto de par en par
широко́ раскры́ть глаза́ — abrir desmesuradamente los ojos, desencajar los ojos
2) ( на обширном пространстве) ampliamente, con amplitud, extensamente3) ( размашисто) ampliamente, largamente4) перен. (без ограниченности, узости) ampliamenteшироко́ толкова́ть — interpretar ampliamente
широко́ смотре́ть на ве́щи — tener una amplia concepción de las cosas
••широко́ жить — vivir a lo grande
* * *adv1) gener. (на обширном пространстве) ampliamente, ampliamenté, con amplitud, con anchura, extensamente, largamente2) liter. (без ограниченности, узости) ampliamente -
19 фонари, габаритные
linternas de posición, luces de posición, luces de situación y anchura; luz indicadora de anchuraРусско-испанский автотранспортный словарь > фонари, габаритные
-
20 габаритные фонари
linternas de posición, luces de posición, luces de situación y anchura; luz indicadora de anchuraРусско-испанский автотранспортный словарь > габаритные фонари
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anchura — sustantivo femenino 1. Dimensión menor de un objeto o lugar en relación a un plano: El rectángulo mide dos centímetros de anchura y tres de largura. Sinónimo: ancho. 2. Dimensión horizontal, considerada de derecha a izquierda, aunque sea mayor… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anchura — s. f. 1. Largura; amplidão. 2. Vaidade … Dicionário da Língua Portuguesa
anchura — (De ancho). 1. f. La menor de las dos dimensiones principales que tienen las cosas o figuras planas, en contraposición a la mayor o longitud. 2. En una superficie, su dimensión considerada de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, en… … Diccionario de la lengua española
anchura — ► sustantivo femenino 1 Dimensión menor de un cuerpo o de una figura plana en oposición a la longitud. SINÓNIMO ancho 2 Dimensión de una superficie considerada de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, en contraposición a la considerada de … Enciclopedia Universal
anchura — {{#}}{{LM A02297}}{{〓}} {{SynA02346}} {{[}}anchura{{]}} ‹an·chu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una superficie plana,{{♀}} dimensión menor: • Cada carril de esta carretera tiene una anchura de tres metros.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anchura — (f) (Intermedio) (en figuras planas) la distancia más corta entre dos extremos de una cosa Ejemplos: No comprobaste la anchura de la ventana antes de comprar las persianas y ahora no encajan. Esta puerta tiene un metro de anchura. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
anchura — s f 1 Cuando se está de cara a un objeto, la dimensión frontal y horizontal de éste: la anchura de un cuadro 2 Frente a una figura de dos dimensiones, la horizontal … Español en México
anchura de la arcada — dentaria, cuyos diámetros varían entre los dientes izquierdos y los correspondientes dientes derechos, determinándose aquéllos por medición directa entre los caninos, entre los primeros molares y entre los segundos premolares. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
anchura de pulso — Véase duración. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Anchura — ▪ snail genus of extinct marine gastropods (snails) found as fossils only in marine deposits of Cretaceous age (between 144 and 66.4 million years old). It is thus a useful guide or index fossil because it is easily recognizable. The shell… … Universalium
anchura — sustantivo femenino 1) ancho, latitud, amplitud, extensión. ≠ estrechez, delgadez. 2) libertad, soltura, holgura, desahogo. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos