-
41 нагрести Р.
v -
42 нагромождать
нагромо||жда́тьсм. нагромозди́ть;\нагромождатьжде́ние amasigo;\нагромождатьзди́ть amasigi.* * *несов.см. нагромоздить* * *v1) gener. aglomerar, acumuchar, acumular, amontonar, arcinar, centonar, enhacinar, hacinar2) colloq. emburujar3) Chil. aperchar -
43 наносить
наноси́тьсм. нанести́.* * *I сов., вин. п., род. п.( принести) traer a golpes ( una cantidad)II несов.см. нанести* * *I сов., вин. п., род. п.( принести) traer a golpes ( una cantidad)II несов.см. нанести* * *v1) gener. (натолкнуть - о ветре, течении и т. п.) arrastrar, (обозначить, отметить) anotar, (ïåñîê, ññåã è á. ï.) depositar, (покрыть слоем) cubrir (con una capa), (ïðèñåñáè) traer, (ïðèñåñáè) traer a golpes (una cantidad), (ïðè÷èñèáü) causar, (àèö - î ïáèöàõ) poner, acumular (нагромоздить), amontonar, aplicar (una capa), aportar (una cantidad), asestar, dar, empujar, marcar, señalar, trazar, asentar (удары), asertar (óäàð), inferir (обиду, рану)2) eng. ensabanar, aplicar (напр., краску) -
44 насыпать кучу
vgener. amontonar algo (чего-л.) -
45 натаскивать
натаска́ть, ната́скиватьсм. таска́ть.* * *I несов. II несов.см. натаскать II* * *v1) gener. (âúáà¡èáü) tirar (hacia sì), (ïðèñåñáè) traer, (ñîáàêó) adiestrar, amaestrar (para cazar), amontonar (una cantidad), arrastrar, llevar, sacar, legitimar2) colloq. (ñàêàçàáü) tirar de las orejas (de los pelos), (ñàêðàñáü) robar (una cantidad), (÷åëîâåêà) preparar, adiestrar, entrenar3) liter. (извлечь без разбора) sacar (sin elegir) -
46 обложиться книгами
vgener. amontonar libros en torno suyo, prepararse los libros -
47 сваливать дрова в кучу
vgener. amontonar la leña -
48 сваливать свалить
v1) gener. (îïðîêèäúâàáü) derribar, (ñáðàñúâàáü) arrojar, abatir, amontonar (в одно место), caer, echar, tirar2) colloq. (çàáîëåâàáü) caer enfermo, (неожиданно появляться, доставаться кому-л.) caer, (перекладывать - ответственность и т. п.) cargar (sobre), (ñâåðãàáü) derribar, (óåõàáü) marcharse, (óìáè) irse, derrumbar, derrumbarse, najarse -
49 скоплять
-
50 смести зерно в кучу
vgener. amontonar el grano -
51 сметать
смета́ть Iсм. смести́.--------смета́ть II(сшить) provkudri.* * *I несов.см. сместиII сов., вин. п.( сшить крупными стежками) hilvanar vt••смета́ть на живу́ю ни́тку — hilvanar vt
* * *I несов.см. сместиII сов., вин. п.( сшить крупными стежками) hilvanar vt••смета́ть на живу́ю ни́тку — hilvanar vt
* * *vgener. (â îäñî ìåñáî) amontonar (barriendo), (сшить крупными стежками) hilvanar, quitar (barriendo), barrer -
52 стащить всё в кучу
vgener. amontonar, apilar -
53 нагрести
(1 ед. нагребу́) сов., вин. п., род. п. -
54 обложиться
1) ( положить кругом) rodearse, estar rodeado (de)обложи́ться кни́гами — amontonar libros en torno suyo, prepararse los libros
2) ( покрыться) cubrirse (непр.) (de) -
55 скучить
сов. разг.amontonar vt, apiñar vt -
56 взгромождать
взгромо||жда́ть, \взгромождатьзди́тьpene suprenigi, pene suprentiri.* * *несов.amontonar vt, apilar vt (con esfuerzo, con trabajo); empingorotar vt* * *разг.см. взгромоздить -
57 взгромоздить
-
58 навалить
навали́ть1. amasigi, (amase) surmeti;2. прям., перен. (нагрузить) ŝarĝi;\навалиться sin apogi.* * *сов. разг., вин. п.1) ( с усилием положить) colocar vt, cargar vt ( con esfuerzo)2) тж. род. п. ( небрежно набросать) amontonar vt, hacinar vt, apilar vt; cargar vt ( какой-либо груз)3) перен., тж. род. п. ( возложить что-либо обременительное) encargar vt, recargar vt4) тж. род. п., обыкн. безл. (надуть, нанести)сне́гу навали́ло — ha caído mucha nieve
5) обыкн. безл. reunirse, apiñarseнаро́ду навали́ло — se ha apiñado mucha gente
* * *1) entasser vt, amonceler (ll) vt (в кучу, беспорядочно); charger vt ( какой-либо груз)навали́ть оди́н мешо́к на друго́й — entasser un sac sur un ( или l') autre
2) перен. разг. ( обременить) charger vt de qch, surcharger vt3) безл. разг.сне́гу навали́ло — il est tombé beaucoup de neige
наро́ду навали́ло — il s'est rassemblé beaucoup de monde; il y a affluence
-
59 нагромоздить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п., род. п.amontonar vt, apilar vt* * *empiler vt, entasser vt, amonceler (ll) vt; encombrer vt ( загромоздить) -
60 накопить
накоп||и́тьŝpari, amasigi, akumuli;\накопитьи́ться amasiĝi, akumuliĝi;\накопитьле́ние amasiĝo, amasigo, akumul(ad)o.* * *сов., вин. п., род. п.накопи́ть де́нег — atesorar (dinero); ahuchar dinero
накопи́ть о́пыт, зна́ния — acaudalar (acumular) experiencia, conocimientos
накопи́ть информа́цию — almacenar información
* * *amasser vt, thésauriser vi
См. также в других словарях:
amontonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amontonar amontonando amontonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amontono amontonas amontona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
amontonar — (De montón). 1. tr. Poner unas cosas sobre otras sin orden ni concierto. U. t. c. prnl.) 2. Apiñar personas, animales o cosas. U. t. c. prnl.) 3. Juntar, reunir, allegar cosas en abundancia. 4. Juntar y mezclar de manera confusa y desordenada.… … Diccionario de la lengua española
amontonar — verbo transitivo 1. Reunir (una persona) [varias cosas] en un montón: He amontonado los libros que me voy a llevar. Amontona ahí los pantalones que tienes que lavar. Sinónimo: apilar. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amontonar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner varias cosas de manera que formen un montón: ■ los papeles se amontonan en su despacho. SINÓNIMO acumular apilar 2 Hacer que varias personas o animales formen un grupo apretado: ■ la gente se amontonó en el… … Enciclopedia Universal
amontonar — transitivo juntar, reunir, acopiar, allegar, apiñar, hacinar, enhacinar, acumular, agolpar, apelotonar, arremolinarse. ≠ esparcir … Diccionario de sinónimos y antónimos
amontonar — {{#}}{{LM A02163}}{{〓}} {{ConjA02163}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02217}} {{[}}amontonar{{]}} ‹a·mon·to·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner en montón o juntar de modo desordenado: • Amontonó los juguetes extendidos por la habitación en un rincón … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amontonar — (v) (Intermedio) acumular cosas unas sobre otras Ejemplos: Siempre cuando voy de vacaciones se me amontona la correspondencia. Amontonaron todos los muebles viejos en el ático. Sinónimos: apilar … Español Extremo Basic and Intermediate
amontonar(se) — Sinónimos: ■ apilar, acumular, aglomerar, hacinar, apelotonar, apiñar, agrupar, almacenar, reunir Antónimos: ■ esparcir, separar Sinónimos: ■ enrollarse, arrejuntarse, juntarse, abarraganarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
amontonar — tr. Guardar cosas unas sobre otras sin orden … Diccionario Castellano
arrumar — amontonar … Colombianismos
asurrumar — amontonar … Diccionario de Guanacastequismos