-
1 ослабление
с.affaiblissement m; atténuation f; ralentissement m; relâchement m (ср. ослабить)ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — détente f internationale
* * *n1) gener. affaiblissement (тж перен.), amuïssement (звука), desserrage, diminution, défaillance, dépression, détente (пружины и т.п.), dévissage, lâcher, radoucissement, relaxation, affaissement, amortissement, assourdissement, attiédissement, modération, ralentissement, réduction, amoindrissement, détensionnement (пружины), lâchage, relâchement2) med. descente, (умственное) débilitation, mitigation (áîôî), spoliation, suppression3) obs. abaissement (ìîùî)4) liter. bémol, dépérissement, étiolement, dilution, rémission5) eng. assourdissement (звука), baisse, déclin, dégradation, extinction, atténuation, amollissement, décroissance, relâchement (напр., натяжения ремня), relâchement (напряжения; напр. натяжения ремня)6) construct. (ûàíàòà) relâchement7) metal. affaiblissement (напр., колебаний в металле), cédage8) radio. perte, réjection9) mech.eng. relâchement (напр. натяжения ремня)10) busin. effritement (d'une monnaie) -
2 преуменьшение
с.amoindrissement m; rapetissement m; sous-estimation f ( недооценка)* * *n1) gener. minimisation, sous-estimation, intériorisation2) ling. diminution -
3 убавление
-
4 умаление
с.diminution f, amoindrissement m* * *n1) gener. rabaissement2) liter. dépréciation, ravalement -
5 уменьшение
с.diminution f; réduction f; rapetissement mуменьше́ние числа́ чле́нов (общества и т.п.) — recul m des effectifs
постепе́нное уменьше́ние — dégression f
* * *n1) gener. amenuisement, chute, décrescence, décroissance, décroissement, rabaissement, réduction, atténuation (вины и т.п.), dégressivité, raccourcissement, amoindrissement, diminution, modération, rapetissement, régression2) med. détumescence3) obs. retranchement, déchet4) liter. décrue, recul, érosion, laminage5) eng. relâchement (напряжения), regression6) construct. relâchement (напр. напряжения)7) metal. abaissement, contraction8) phys. décompression9) mech.eng. affaiblissement
См. также в других словарях:
amoindrissement — [ amwɛ̃drismɑ̃ ] n. m. • XVe; amanrissement XIIe; de amoindrir ♦ Diminution, réduction. « L amoindrissement de territoire et de puissance que nous devons à Bonaparte » (Chateaubriand). ⊗ CONTR. Accroissement, augmentation. ● amoindrissement nom… … Encyclopédie Universelle
amoindrissement — AMOINDRISSEMENT. s. m. Diminution. L amoindrissement de sa fortune. L amoindrissement de sa puissance, de ses moyens … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amoindrissement — Amoindrissement. s. m. v. Diminution. Cela apportera quelque amoindrissement à son authorité, à son revenu … Dictionnaire de l'Académie française
amoindrissement — Amoindrissement, Extenuatio, Diminutio, Imminutio, Attenuatio … Thresor de la langue françoyse
AMOINDRISSEMENT — s. m. Diminution. L amoindrissement de sa fortune. L amoindrissement de sa puissance, de ses moyens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMOINDRISSEMENT — n. m. état de ce qui est amoindri. L’amoindrissement de sa fortune. L’amoindrissement de sa puissance, de ses moyens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amoindrissement — (a moin dri se man) s. m. Action de rendre moindre. L amoindrissement de votre fortune, de son crédit. HISTORIQUE XVIe s. • La fin du discours fut un jurement de fidelité entr eus, et l amoindrissement des Guisars, D AUB. Hist. I, 104.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diminution — [ diminysjɔ̃ ] n. f. • v. 1260; de diminuer 1 ♦ Action de diminuer; son résultat. ⇒ amoindrissement , baisse, décroissance, décroissement, décrue, recul, réduction, régression. La diminution du nombre des décès. Diminution graduelle, progressive … Encyclopédie Universelle
Basse-Lotharingie — Duché de Basse Lotharingie Herzogtum Niederlothringen (de) 959 – 1190 Basse Lotharingie (Lotharingia Inferior) vers l an 1000 (en ro … Wikipédia en Français
amplification — [ ɑ̃plifikasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. amplificatio 1 ♦ Vx Agrandissement, accroissement. ♢ (1801) Opt. Grossissement. Techn. Opération consistant à accroître une amplitude ou une puissance à l aide d un amplificateur; valeur de cet accroissement… … Encyclopédie Universelle
exagération — [ ɛgzaʒerasjɔ̃ ] n. f. • 1549; lat. exaggeratio « entassement, amplification » 1 ♦ Fait de présenter une chose en lui donnant plus d importance qu elle n en a réellement. « L exagération, en voulant agrandir les petites choses, les fait paraître… … Encyclopédie Universelle