-
1 ammassare
ammassare v. ( ammàsso) I. tr. 1. ( riunire persone) amasser. 2. (ammucchiare, stipare) amasser, entasser: ammassò i vecchi mobili in soffitta il entassa les vieux meubles au grenier. 3. ( accumulare) amasser, accumuler. 4. ( Mil) concentrer. II. prnl. ammassarsi 1. (rif. a gente, affollarsi) se masser, s'entasser, s'attrouper: tutti si ammassarono davanti alla porta tout le monde se massa devant la porte. 2. ( accumularsi) s'amasser, s'entasser. -
2 ammassamento
ammassamento s.m. 1. ( l'ammassare) entassement; amas. 2. ( assembramento di persone) rassemblement, attroupement. 3. ( riserva segreta) magot. 4. ( Mil) concentration f.: ammassamento di truppe concentration de troupes. -
3 ammontare
I. ammontare v. ( ammónto) I. intr. (aus. essere) s'élever, se monter, se chiffrer: a quanto ammonta la spesa? à combien s'élèvent les frais?; i danni ammontano a due milioni di euro les dégâts s'élèvent à deux millions d'euros. II. tr. (rar,lett) ( ammassare) entasser, amonceler. II. ammontare s.m. montant: l'ammontare è di poche centinaia di euro le montant s'élève seulement à quelques centaines d'euros; fino all'ammontare di jusqu'à la somme de. -
4 conglobare
conglobare v.tr. (conglòbo/cònglobo) 1. (ammassare, ammucchiare) rassembler, regrouper. 2. ( Econ) intégrer: conglobare le indennità nel salario intégrer les indemnités au salaire.
См. также в других словарях:
ammassare — [der. di massa, col pref. a 1]. ■ v. tr. [raccogliere in massa, in gran quantità] ▶◀ accatastare, ammucchiare, (non com.) coacervare, [di paglia e sim.] (non com.) abbicare, [spec. di denaro] accumulare, [di cose disparate e disordinate]… … Enciclopedia Italiana
ammassare — am·mas·sà·re v.tr. AD 1. raccogliere in abbondanza, radunare disordinatamente: ammassare cianfrusaglie in soffitta | estens., accumulare denaro Sinonimi: 1accatastare, accozzare, affastellare, agglomerare, ammonticchiare, ammucchiare, concentrare … Dizionario italiano
ammassare — {{hw}}{{ammassare}}{{/hw}}A v. tr. Mettere insieme, raccogliere in massa | Ammucchiare, accumulare, risparmiare: ammassare ricchezze. B v. intr. pron. 1 Far massa, affollarsi. 2 Accumularsi … Enciclopedia di italiano
ammassare — A v. tr. ammucchiare, accatastare, accumulare, aggruppare, abbarcare, abbicare, raggruppare, concentrare, ammontare, ammonticchiare, affastellare, accastellare □ agglomerare, conglomerare, conglobare □ raccogliere, radunare, stipare, riunire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rammassare — ram·mas·sà·re v.tr. BU 1. ammassare in abbondanza e confusamente o con fatica Sinonimi: 1accatastare, accumulare, affastellare. 2. ammassare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: der. di ammassare con ra … Dizionario italiano
ammucchiare — am·muc·chià·re v.tr. AU riunire in mucchio, ammassare: ammucchiare le foglie secche, ammucchiare stracci; estens., accumulare, mettere da parte: ammucchiare denaro | anche fig.: ammucchiare errori Sinonimi: 1accatastare, accumulare, agglomerare,… … Dizionario italiano
concentrare — con·cen·trà·re v.tr. (io concèntro) AU 1. raccogliere, ammassare in un luogo, riunire: concentrare le truppe in pianura, concentrare i profughi nell ospedale Sinonimi: accentrare, ammassare, catalizzare, convergere, radunare, riunire. Contrari:… … Dizionario italiano
disperdere — di·spèr·de·re v.tr. (io dispèrdo) AU 1a. allontanare separando, facendo andare in più direzioni: la polizia disperse i dimostranti, la guerra disperse la popolazione; il vento ha disperso i fogli Sinonimi: sparpagliare; disseminare, spargere,… … Dizionario italiano
sparpagliare — spar·pa·glià·re v.tr. CO 1. spargere qua e là, senza ordine: sparpagliare le carte sulla scrivania Sinonimi: disseminare, seminare, spargere. Contrari: adunare, ammassare, ammucchiare, concentrare, raccogliere, radunare, raggruppare, riunire. 2.… … Dizionario italiano
stipare — 1sti·pà·re v.tr. 1. CO ammassare in uno spazio ridotto: stipare i vestiti nell armadio Sinonimi: ammassare, ammucchiare. 2. LE rendere più denso: lo sguardo a poco a poco raffigura | ciò che cela l vapor che l aere stipa (Dante) {{line}}… … Dizionario italiano
accumulare — (ant. accumolare) [dal lat. accumulare ] (io accùmulo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere insieme oggetti alla rinfusa] ▶◀ accatastare, affastellare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare. ◀▶ disperdere, disseminare, spargere, sparpagliare. 2. (fig.) a … Enciclopedia Italiana