-
1 ammasso
ammasso s.m. 1. ( mucchio) tas, amas: un ammasso di rovine un tas de ruines, un amas de ruine. 2. ( agglomerato) amas. 3. ( raccolta) stockage, mise f. en stock: ammasso del grano stockage du blé. 4. ( luogo di raccolta) réserve f. 5. ( Astr) amas. -
2 ammassare
ammassare v. ( ammàsso) I. tr. 1. ( riunire persone) amasser. 2. (ammucchiare, stipare) amasser, entasser: ammassò i vecchi mobili in soffitta il entassa les vieux meubles au grenier. 3. ( accumulare) amasser, accumuler. 4. ( Mil) concentrer. II. prnl. ammassarsi 1. (rif. a gente, affollarsi) se masser, s'entasser, s'attrouper: tutti si ammassarono davanti alla porta tout le monde se massa devant la porte. 2. ( accumularsi) s'amasser, s'entasser. -
3 sfasciume
sfasciume s.m. ( rar) 1. (ammasso di rovine, macerie) débris pl. 2. ( ammasso di rottami) tas de ferraille. -
4 aggruppamento
aggruppamento s.m. ( ammasso) rassemblement, regroupement: un aggruppamento di persone un rassemblement de personnes. -
5 banco
banco s.m. (pl. - chi) 1. banc. 2. ( nei negozi) comptoir; ( nei bar) comptoir, zinc; ( nei mercati) étal. 3. (Mecc,Scol) banc. 4. ( banca) banque f.: Banco di Roma Banque de Rome. 5. (rif. a gioco d'azzardo) banque f.: tenere il banco tenir la banque; far saltare il banco faire sauter la banque; il banco vince la banque gagne. 6. ( Geol) (strato, ammasso) banc; (rif. a roccia, corallo) récif, banc: banco di sabbia banc de sable; banco di corallo récif de corail, banc de corail. 7. ( branco) banc: un banco di pesci un banc de poissons; un banco di ostriche un banc d'huîtres; un banco di aringhe un banc de harengs; un banco di merluzzi un banc de morues. -
6 conglomerato
-
7 emporio
emporio s.m. 1. ( Stor) emporium. 2. ( estens) ( centro mercantile) centre marchand, emporium; ( di un prodotto) centre, marché: Venezia era l'emporio dell'Adriatico Venise était le centre marchand de l'Adriatique; Anversa è l'emporio mondiale dei diamanti Anvers est le centre mondial du diamant, Anvers est le marché mondial du diamant. 3. ( estens) ( deposito di merci) entrepôt. 4. ( estens) ( negozio) magasin; ( grande magazzino) grand magasin. 5. ( estens) ( ammasso disordinato) bazar. -
8 fetidume
-
9 nube
nube s.f. 1. nuage m. ( anche estens): ammasso di nubi banc de nuages; si sollevò una nube di polvere un nuage de poussière se souleva; nubi gravide di pioggia nuages de pluie. 2. ( fig) ( ombra) nuage m. -
10 rottame
rottame s.m. 1. ferraille f.: un ammasso di rottami un amas de ferraille. 2. ( veicolo) tas de ferraille. 3. ( fig) (rif. a persone) épave f. 4. al pl. ( Met) débris, déchets: rottami di acciaio débris d'acier, déchets d'acier; rottami di ferro ferraille. -
11 stellare
stellare agg.m./f. 1. ( Astr) stellaire, d'étoiles: ammasso stellare amas d'étoiles; catalogo stellare catalogue d'étoiles. 2. ( a forma di stella) en étoile: (El) collegamento stellare connexion étoile, connexion en étoile. 3. ( Mecc) en étoile: motore stellare moteur en étoile. 4. ( fig) ( smisurato) démesuré, astronomique, énorme: cifre stellari sommes astronomiques. 5. ( fig) (fantastico, ottimo) exceptionnel, fantastique, excellent. -
12 stoccaggio
stoccaggio s.m. 1. ( ammasso di merci) accumulation f., stockage. 2. ( magazzinaggio) stockage, emmagasinage.
См. также в других словарях:
ammasso — s.m. [der. di ammassare ]. 1. [insieme di cose raccolte alla rinfusa] ▶◀ accozzaglia, (non com.) accozzamento, accozzo, cumulo, (lett.) congerie, miscuglio, mucchio. 2. (comm.) [luogo dove si ammassano prodotti commerciali] ▶◀ deposito, magazzino … Enciclopedia Italiana
ammasso — am·màs·so s.m. 1. AD mucchio disordinato, massa ingente: un ammasso di detriti Sinonimi: accozzaglia, accumulo, affastellamento, agglomerato, agglomerazione, aggregato, ammassamento, catasta, caterva, congerie, cumulo, massa. 2. TS dir. raccolta… … Dizionario italiano
ammasso — {{hw}}{{ammasso}}{{/hw}}s. m. 1 Mucchio, quantità di oggetti ammassati; SIN. Congerie, cumulo. 2 Raccolta di generi, spec. alimentari, ordinata e amministrata dallo Stato | (est.) Locale di deposito di tali generi: portare il grano all –a. 3… … Enciclopedia di italiano
ammasso — pl.m. ammassi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ammasso — s. m. 1. mucchio, massa, congerie, coacervo (lett.), insieme, accozzaglia, colluvie (lett.), aggregato □ moltitudine, quantità □ catasta, monte, montagna, fascio, gruppo, valanga, cumulo □ raggruppamento □ ammassamento, affastellamento, accumulo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agglomerato — ag·glo·me·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → agglomerare, agglomerarsi 2. agg. TS bot. di organo vegetale: molto ravvicinato a un altro, tanto da formare un insieme compatto 3a. s.m. CO insieme, ammasso: un agglomerato di case Sinonimi … Dizionario italiano
ammassamento — am·mas·sa·mén·to s.m. 1. CO l ammassare, l ammassarsi; ammasso spec. di persone: un grande ammassamento di tifosi davanti allo stadio | mucchio, cumulo: un ammassamento di carte e fogli Sinonimi: adunata, affollamento, assembramento,… … Dizionario italiano
fiocco — 1fiòc·co s.m. 1a. AU nodo con funzione decorativa fatto con una striscia di stoffa, un nastro e sim., che forma due o più cappi lasciando libere le estremità: fare, legare, annodare, sciogliere un fiocco; farsi, rifarsi un fiocco; avere un fiocco … Dizionario italiano
massa — màs·sa s.f., avv. FO 1. s.f., quantità di materia solida o fluida, omogenea o eterogenea, di forma e aspetto definito o indefinito, unita in modo da formare un tutto compatto: massa informe, di terra | porzione massiccia e compatta di materiale,… … Dizionario italiano
nube — nù·be s.f. 1. CO nuvola: nubi bianche, fitte, cielo coperto di nubi | TS meteor. ammasso visibile di goccioline d acqua o di piccoli cristalli di ghiaccio sospesi nell aria negli strati alti dell atmosfera, formatosi per condensazione o… … Dizionario italiano
banco — s.m. [germ. bank panca ] (pl. chi ). 1. (arred.) a. [mobile che serve per far sedere più persone] ▶◀ panca, sedile. b. [mobile derivato dalla fusione del banco propriam. detto con altri mobili] ▶◀ cassapanca, (non com.) cassone, (non com.) cofano … Enciclopedia Italiana