-
81 amaze
[ə'meɪz] 1. гл.изумлять, поражать, удивлятьIt amazed me (to learn) that he had been promoted. — Меня удивило, что его повысили.
Syn:2. поэт.; = amazement -
82 daze
I [deɪz] 1. гл.1) оглушить ударом; изумить; ошеломить, потрястиThe blow seemed to have dazed her. — Удар, кажется, оглушил её.
She was dazed by the news. — Это известие ошеломило её.
Syn:2) ослепитьSyn:2. сущ.изумление, удивление; шок; оцепенениеin a daze — в изумлении; в состоянии шока
Syn:II [deɪz] сущ.; уст.Syn: -
83 gamut
['gæmət]сущ.( the gamut) гамма; диапазон, спектр прям. и перен.to run the gamut (from / to) — включать в себя весь спектр (от / до)
His features ran the gamut of emotions from amazement to despair. — На его лице отразилась вся гамма / все оттенки чувств: от удивления до отчаяния.
The book deals with the whole gamut of infectious diseases. — В книге рассматривается весь спектр инфекционных заболеваний.
Syn: -
84 round
[raund] 1. прил.1)а) круглый; шарообразный; сферическийround arch — архит. полукруглая арка
round timber — кругляк, круглый лесоматериал
б) напоминающий по форме круг, овальный; покатый ( о плечах)round back, round shoulders — сутулость
Syn:•Syn:2)а) круговойround game — игра в карты, в которой принимает участие неограниченное количество игроков
round trip, round tour, round voyage — поездка туда и обратно, поездка в оба конца
Syn:в) винтовой, кольцевой, кольцеобразный, спиральныйSyn:3) полный, дородный, тучный; хорошо сложенныйShe was a nice round lively little girl. — Она была миловидной, немного полной энергичной девочкой.
Syn:4)а) целый, полныйв) приближённый, округлённый (о вычислении, результате)•Syn:5)а) закруглённый, законченный (о фразе, предложении)б) гладкий, плавный ( о стиле)Syn:6)а) мягкий, низкий, бархатистый ( о голосе)The merry old gentleman, in a good, round, sturdy voice, commenced a song. (Ch. Dickens) — Весёлый пожилой джентльмен запел хорошим низким сильным голосом.
Syn:б) звонкий, звучныйSyn:7) быстрый, энергичный (о действии, движении)At first their pace was round, but then it soon slackened. — Сначала они шли быстро, но потом замедлили шаг
Syn:8) лингв. огубленный, лабиализованный, округлённый ( о качестве звука)9) большой, значительный ( о денежной сумме)Syn:large 1., considerable 1.10)а) откровенный, честныйto speak in a round and unvarnished manner — говорить откровенно, без прикрас
Syn:б) резкий, прямой, без обиняковв) несомненный, уверенный, безоговорочныйHe made no answer whatever to this round intimation. — Он никак не отреагировал на этот явный намёк.
Syn:2. сущ.1)а) круг, окружностьб) контур, очертаниеа) шарSyn:б) планета, небесное телоSyn:3)а) движение по кругу; циклб) круг, кольцо, витокSyn:4)а) обходto go / make the round(s) of smth. — совершать обход чего-л.
staff round, round of surgeons — обход больных врачами
б) прогулка, поездкаto go for a good / long round — предпринять длинную прогулку
5) ряд, цикл, череда ( однородных действий)а) тур, круг ( в спортивных соревнованиях)8) рейс9)а) кусочек, ломтик, долькаround of toast — гренок, ломтик поджаренного хлеба
б) порцияHe ordered another round of drinks. — Он заказал ещё по рюмочке для всех.
11) воен.12) группа, общество, круг ( людей)to know all the round of someone's relations — быть знакомым с чьим-л. кругом общения
Syn:13)а) = round dance хороводSyn:14) путь в обход, окольный путьYou have given yourself a long round, and forced me to take a long round in order to meet you. — Ты сам пошёл в обход и заставил меня идти окольной дорогой, чтобы встретиться с тобой.
••of cheers, round of applause — взрыв аплодисментов
- go the rounds- go the round 3. нареч.1)а) вокруг; кругом; по кругуThe wheel turns round. — Колесо вращается.
The wind has gone round to the north. — Ветер повернул на север.
round and round — кругом; со всех сторон
all round — кругом, везде вокруг, повсюду вокруг
б) всюду, повсюду, на всём протяженииSyn:throughout 2., through 2.2) вспять, назад, обратноEngland veered round again to protestantism under Elizabeth. — При Елизавете Англия снова обратилась к протестантизму.
3) вблизи, поблизости, неподалёкуSyn:•Syn:around 1.4. предл.1)а) вокруг, кругом, заWe turned round the corner. — Мы свернули за угол.
б) по (какой-л. местности, территории)Syn:around 2.2) в течение, на всём протяженииround the year — в течение года, весь год
Syn:throughout 1.5. гл.1)а) округляться, делаться круглымб) округлять, делать круглымAmazement rounded her eyes. — Её глаза округлились от изумления.
2)б) лингв. округлять, огублять, лабиализоватьSyn:3) окружать, опоясывать, заключать в круг прям. и перен.Syn:4) доводить до совершенства, завершать5)а) огибать, обходить кругом; повёртыватьсяб) бывать во многих местах, путешествовать6) мат. выражать в круглых цифрах, выражать в целых числах7) подрезать, купировать ( уши и хвост у животных)Syn:8) повернуть, изменить направление9) ( round into) переходить, превращаться во (что-л.)Our talk gradually rounded into a plan for improving the organization. — Наш разговор плавно перешёл в беседу о плане улучшения работы фирмы.
10) разг. жаловаться, ябедничатьMary did not round on John. — Мэри не жаловалась на Джона.
11) ( round (up)on) набрасываться, нападать на (кого-л.); резко критиковать, распекатьIt was quite a shock when she rounded on me. — Когда она стала меня распекать, я был очень удивлён.
•- round in
- round off
- round out
- round up -
85 stare
[stɛə] 1. гл.1) пристально глядеть, вглядываться; уставитьсяto stare smb. out of countenance — смутить кого-л. пристальным взглядом
to stare blankly at smb. / smth. — безучастно смотреть на кого-л. / что-л.
Ann stared before her. — Анна смотрела прямо перед собой.
Syn:2) смотреть в изумлении (на кого-л. / что-л.)to stare in mute amazement — изумлённо смотреть; разглядывать в молчаливом изумлении
to stare like a stuck pig — вытаращить глаза ( от удивления); смотреть, как баран на новые ворота
•- stare out••- stare smb. in the face2. сущ.frozen / icy stare — ледяной взгляд
set / stony stare — неподвижный взор
to hold smb.'s stare — выдержать чей-л. пристальный взгляд
Syn:gaze 2. -
86 study
['stʌdɪ] 1. сущ.1) изучение, исследованиеcareful / detailed / exhaustive / thorough study — полное исследование, исчерпывающее исследование, всестороннее исследование
to conduct / do a study — проводить исследование
The proposal is under our study. — Мы рассматриваем это предложение.
Syn:2) ( studies)а) учёба, приобретение знаний; изучениеб) курс по изучению, -ведение, -знание ( академический предмет)3)а) этюды, научные занятияYou should have seen his face watching you, it was a study! (C. Chaplin) — Нужно было видеть его лицо, когда он смотрел на тебя - вот это было зрелище, я тебе скажу!
в) научная работа, монография; очерк, исследование, статья•Syn:5) = brown study глубокая задумчивость; мечтательность, фантазииHe stood in a study. — Он стоял в задумчивости.
Syn:6)а) иск. набросок, эскиз, этюдб) муз. упражнение, этюд7) человек, который быстро выучивает, запоминает что-л. (особенно об актёрах, заучивающих роль)He is a fast study. — Он быстро заучивает роль.
8) намерение, цельThe acquisition of a fortune was the study of all. — Конечной целью каждого было приобретение богатства.
Syn:2. гл.1)а) изучать, исследоватьSyn:Ant:б) заниматься, учитьсяto study under smb. — учиться у кого-л.
to study diligently / hard — усердно учиться, прилежно заниматься
в) готовиться (к чему-л.)He is studying for being a businessman. — Он готовится к карьере предпринимателя.
2)а) заботиться (о чем-л.)She always studied her own interests. — Она всегда заботилась лишь о своих собственных интересах.
б) стремиться (к чему-л.), старатьсяHe studied to get away. — Он пытался убежать.
Syn:3)а) рассматривать, обдумывать, взвешиватьI studied about if I just should happen to say something to her - what would her position be? (Malcolm X) — Я размышлял над тем, какова будет её реакция, если только мне удастся поговорить с ней.
б) диал. размышлять, созерцатьSyn:4)а) выучивать, заучивать наизустьI could hardly believe he had studied a written part, for every word seemed to be uttered from the impulse of the moment. (F. Burney) — Я с трудом мог поверить в то, что он выучил наизусть написанный текст, потому что каждое слово, казалось, рождается в данный момент, благодаря внутреннему порыву.
б) амер.; разг. прилежно учить, зубрить, долбитьI am sure that if you once studied up a little in psychology you would be as struck as I was. (R. Robinson) — Я уверен, что если бы вы когда-нибудь выучили хоть что-нибудь из психологии, вы были бы потрясены так же, как и я.
Syn:bone I 2.в) внимательно читать, изучатьOne cannot be always studying one's own works. — Нельзя всю жизнь штудировать только свои собственные сочинения.
5) разрабатывать; придумывать, продумыватьWe might study out a system; but can we ever study out a person? (Trench) — Можно разработать (сконструировать) какую-л. систему, но можно ли сконструировать личность?
Syn:6) разг. потакать (чему-л.), угождатьShe was willing to study their wishes to a certain extent. — Она была готова до некоторой степени потакать их прихотям.
Syn:humour 2.•- study up -
87 stupefaction
[ˌstjuːpɪ'fækʃ(ə)n]сущ.1) оцепенение, остолбенениеHe sat in complete stupefaction, drinking his beer. — Он сидел в полом оцепенении, потягивая пиво.
Syn:2) изумление, удивлениеSyn:3) мед. ступор, помрачение сознания -
88 bewilderment
недоумение имя существительное:смущение (embarrassment, confusion, bewilderment, discomfiture, perplexity, puzzlement) -
89 stupefaction
-
90 surprise
сюрприз имя существительное: глагол:неожиданно нагрянуть (surprise, walk in)заставать врасплох (surprise, take by surprise)имя прилагательное: -
91 daze
-
92 eye
[aɪ]nSee:His eye rested on the speaker. — Его глаз остановился/задержался на ораторе.
He couldn't tear his eyes off the painting. — Он не мог глаз оторвать от картины.
The thing you are looking for is in front of your eyes. To, — что вы ищете, у вас перед глазами.
Beauty lies in the lover's eyes. He — то мило, что хорошо, а то хорошо, что мило.
Four eyes are better than two. — Ум хорошо, а два лучше.
To throw dust in smb's eyes. — Пускать пыль в глаза.
Among the blind the one-eyes man is king. — В стране слепых и кривой - король.
To see eye to eye. — Быть полностью/во всем согласным.
Better one-eye than stone blind the hawk will not peck but hawk's eye. — Ворон ворону глаз не выклюет.
Hedges have eyes, and walls have ears. — У стен есть уши.
- both eyesTo be the apple of one's eye. — Быть самым дорогим/зеницей ока.
- big eyes
- small eyes
- almond-shaped eyes
- black eyes
- colourless eyes
- narrow eyes
- bulging eyes
- weak eyes
- expressive eyes
- merry eyes
- tear-stained eyes
- serious eyes
- stupid eyes
- unattractive eyes
- lifeless eyes - made-up eyes
- sleepy eyes
- clever eyes
- heavy-lidded eyes
- evil eye
- eyes filled with surprise
- eyes reddened from lack of sleep
- bags under smb's eyes
- shape of the eyes
- oriental slant to one's eyes
- with eyes full of tears co
- with a black eye
- abuse one's eyes
- avert away one's eyes
- avoid abusing smb's eyes
- spare one's eyes
- smb's eyes blaze with rage
- bring smth close to smb's eyes
- cast down one's eyes
- fix one's eyes on smth
- follow smb, smth with one's eyes
- gawk one's eyes
- go blind in one's right eye
- have a stabbing pain in one's eyes
- look for smb, smth with one's eyes
- look at smth through smb's eyes
- look at the events through the author's eyes
- look straight into smb's eyes
- meet smb's eye
- notice smth in smb's eyes
- open one's eyes wide in amazement
- open smb's eyes on smth
- please the eye
- protect one's eyes
- raise one's eyes to smb, smth
- rip out smb's eye
- roll one's eyes
- rotate one's eyes
- rub one's eyes
- ruin one's eyes
- run one's eyes over smth
- search smb's eyes around
- see smth with one's naked eye
- shield one's eyes from the sun
- shut one's eyes tightly
- squint
- stare blankly eyes
- take care of one's eyes
- turn one's eyes towards smb, smth
- wipe one's eyes
- smb has double vision
- everything seems blurred to smb's eyes
- things are swimming before smb's eyes
- smth leaps to the eyes
- smb sees spots before his eyesUSAGE: -
93 pop out
I phrvi infml1)2)II phrvt infmlPop your head out and see if it's still raining — Высунь голову и посмотри, идет ли еще дождь
-
94 forlorn hope
1) воен. отряд, обречённый на гибель [букв. потерянная надежда; этим. голл. verloren hoop]His grandfather was a trooper in Monk's army, and one of the party of dismounted dragoons which formed the forlorn hope at the storming of Dundee in 1651. (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. VIII) — Его дед был кавалеристом в армии Монка и входил в состав отряда пеших драгун, отчаянно штурмовавших Данди в 1651 году.
‘I go first,’ she said, in a tone which might have befitted the leader of a forlorn hope mounting a breach in the van of his men. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XVIII) — - я иду первая, - заявила мисс Инграм таким тоном, как сказал бы предводитель отряда, идущего на верную гибель.
2) очень слабая надежда; последняя надеждаThis light was my forlorn hope: I must gain it. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XXVIII) — Огонек был моей последней надеждой. я должна до него дойти!
...he marched out of 12, Duck Street at ten minutes to two, in the somewhat forlorn hope of finding some diversion. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. I) —...Чарли вышел из дома 12 по Дан-стрит без десяти два в тщетной надежде найти какое-нибудь развлечение.
...there burned in her a steady bright flame, the feminine desire to come to terms with the other sex, and she would lead this forlorn hope until she dropped or until some astonished male capitulated out of gallant amazement. (J. B. Priestley, ‘They Walk in the City’, ch. X) —...но в Куини горело неугасимое пламя чисто женского желания все же поладить с сильным полом, и она была готова тянуться до этой призрачной надеждой, пока либо совсем не свалится с ног, либо какой-нибудь мужчина, пораженный такой настойчивостью, в изумлении не капитулирует перед ней.
3) невыполнимая задача, безнадёжное предприятие; ≈ гиблое делоAnnette's handsome presence... was always pleasing to Michael, who had never forgotten her espousal of his suit in days when it was a forlorn hope. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. III) — Присутствие красавицы Аннет... всегда было приятно Майклу, который не забывал, как она его поддержала в то время, когда все надежды, казалось, рухнули.
Davy guessed that Brock himself was torn between suspicion of the sudden offer and Stewart's private assurance that the patent application was a forlorn hope. (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 2) — Дейви догадывался, что, с одной стороны, столь неожиданное предложение кажется Броку подозрительным, но, с другой стороны, Стюарт заверил его, что заявка на патент - дело безнадежное.
-
95 none the less
тем не менее, всё же, всё-таки, однакоWarwick: "...My lord, I wipe the slate as far as the witchcraft goes. None the less we must burn the woman." (B. Shaw, ‘Saint Joan’, sc. 3) — Уорвик: "...Милорд, колдовство здесь ни при чем. Тем не менее мы сожжем эту женщину на костре."
He would, he reflected soberly, be married on Tuesday, not exactly in the manner he had hoped, nor in the fashion he had sometimes planned, but married none the less. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book I, ch. 12) — Он спокойно размышлял о том, что во вторник женится. Не совсем так, как ему хотелось, не так, как он когда-то мечтал, но все-таки женится.
He looked at her in sullen amazement, but refused, none the less, to be diverted from the issue. (A. J. Cronin, ‘Hatters Castle’, book II, ch. 3) — Мэт смотрел на нее в хмуром удивлении, однако не хотел отклоняться от первоначальной темы.
-
96 pay off a score
сводить (старые) счёты, отплатить за (старые) обиды, расквитатьсяGreat was their amazement, great was their relief, when they found out that their dreaded master breathed nothing but kindness, gentleness and conciliation. The old scores, they found, were not to be paid off, but to be wiped out. (L. Strachey, ‘eminent Victorians’, ‘Cardinal Manning’, ch. VI) — Как противники Мэйнинга были удивлены, какое испытали чувство облегчения, обнаружив, что их владыка, которого они так боялись, стал воплощением доброты, мягкости и дружелюбия. Можно было сбросить со счетов старые обиды, забыть о них.
In the old West they paid off a score with bullets. (RHD) — В былые времена на Западе с врагом сводили счеты меткой пулей.
-
97 admiration
1. n восхищение, восторг2. n предмет восхищения, поклонения3. n уст. изумление, удивлениеСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; praise; reverence; veneration2. liking (noun) appreciation; awareness; comprehension; enjoyment; liking; receptivity; responsiveness3. respect (noun) account; affection; approbation; approval; consideration; deference; delight; esteem; estimation; favor; favour; fondness; homage; honour; regard; respect4. wonder (noun) amaze; amazement; awe; marveling; wonder; wondermentАнтонимический ряд:aversion; contempt; disdain; hate; hatred -
98 amaze
1. n поэт. арх. изумление, удивление2. v поражать, изумлять, удивлятьСинонимический ряд:1. wonder (noun) admiration; amazement; marveling; wonder; wonderment2. astonish (verb) astonish; astound; confuse; daze; dumbfound; dumfound; flabbergast; perplex; stagger; startle; surprise3. daunt (verb) awe; daunt; dazzle; intimidate; overwhelm; shock; stupefy -
99 awe
1. n благоговейный страх, трепет, благоговение2. n трепет; глубокое почтение и страх3. v возвыш. внушать благоговение4. v возвыш. пугать, внушать ужасСинонимический ряд:1. fear (noun) anxiety; dread; fear; fright; reverence; terror2. wonder (noun) admiration; amazement; astonishment; esteem; respect; reverence; veneration; wonder; wonderment3. daunt (verb) amaze; astonish; daunt; dazzle; impress; intimidate; overwhelm; shock; stupefy4. frighten (verb) affright; alarm; fright; frighten; scare; startle; terrify; terrorizeАнтонимический ряд:contempt; disdain; equanimity; familiarity; irreverence; poise; scorn -
100 bewilderment
1. n смущение, замешательство2. n беспорядок, путаница, неразберихаСинонимический ряд:1. bafflement (noun) bafflement; confusion; daze; distraction; mystification; perplexity; puzzlement; quandary2. befuddlement (noun) befuddlement; muddlement3. wonder (noun) amazement; astonishment; awe; shock; surprise; wonderАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Amazement — A*maze ment, n. 1. The condition of being amazed; bewilderment [Obs.]; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear, horror, or admiration. [1913 Webster] His words impression left Of much amazement. Milton. [1913 Webster] 2. Frenzy;… … The Collaborative International Dictionary of English
amazement — index incredulity, phenomenon (unusual occurrence), surprise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amazement — (n.) 1590s, mental stupefaction, early use of the Latin suffix with a native verb, from AMAZE (Cf. amaze) + MENT (Cf. ment). Meaning overwhelming wonder is c.1600 … Etymology dictionary
amazement — *wonder, wonderment, admiration … New Dictionary of Synonyms
amazement — [n] state of surprise admiration, astonishment, awe, bewilderment, confoundment, confusion, marvel, one for the books*, perplexity, shock, something else*, stopper*, stunner*, stupefaction, wonder, wonderment; concepts 230,410 Ant. calmness,… … New thesaurus
amazement — [ə māz′mənt] n. 1. an amazed condition; great wonder; astonishment 2. Obs. bewilderment … English World dictionary
amazement — n. 1) complete, total, utter 2) amazement at, with (they expressed their amazement at/with our performance) 3) in amazement (they stared in amazement) 4) to one s amazement (to my utter amazement, he arrived on time) * * * [ə meɪzmənt] total… … Combinatory dictionary
amazement — noun ADJECTIVE ▪ complete, sheer, utter ▪ stunned, wide eyed ▪ mock ▪ She raised her eyebrows in mock amazement … Collocations dictionary
amazement — a|maze|ment [əˈmeızmənt] n [U] a feeling of great surprise = ↑astonishment do sth in amazement ▪ Ralph gasped in amazement. to sb s amazement ▪ To everyone s amazement, the goal was disallowed … Dictionary of contemporary English
amazement — a|maze|ment [ ə meızmənt ] noun uncount a feeling of being very surprised: in amazement: They were shaking their heads in amazement. to someone s amazement: To my amazement, he actually refused to help me … Usage of the words and phrases in modern English
amazement — UK [əˈmeɪzmənt] / US noun [uncountable] a feeling of being very surprised in amazement: They were shaking their heads in amazement. to someone s amazement: To my amazement, he actually refused to help me … English dictionary