-
1 amargamente
-
2 amargamente
adv.bitterly.* * *► adverbio1 bitterly* * *adv.* * *ADV bitterly* * *= bitterly.Ex. 'He's building himself a small empire,' one protested bitterly.* * *= bitterly.Ex: 'He's building himself a small empire,' one protested bitterly.
* * *bitterly* * *amargamente advbitterly* * *adv figbitterly -
3 amargamente
adv1) горько, горестно2) с обидой, с горечью -
4 amargamente
прил.общ. горько -
5 amargamente
• acridly• bitterly• harsh-tasting• harshness• sourly -
6 amargamente
adv1) горько, горестно2) с обидой, с горечью -
7 Amargamente llorar
Jaru jachaña vel kayuma qunchuya vel kayuma panqaya jachaña. -
8 Amargamente o con desabrimiento hablar
Jaru arusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Amargamente o con desabrimiento hablar
-
9 llorar amargamente
гл. -
10 llorar amargamente
• cry one's eyes out• cry one's heart out• cry out one's eyes• cry out one's heart -
11 sonreír amargamente
• smile a bitter smile -
12 sufrir amargamente
• eat one's heart out -
13 llorar amargamente
v.to cry one's eyes out, to cry out one's heart, to cry one's heart out, to cry out one's eyes. -
14 sonreír amargamente
v.to smile a bitter smile. -
15 sufrir amargamente
v.to grieve deeply, to eat one's heart out, to agonise. -
16 горько
1) нареч. amargamente, con amargor, con amargura (тж. перен.)го́рько пла́кать — llorar amargamente (con amargura)(у меня́) го́рько во рту — tengo amargor en la bocaго́рько ду́мать... — es amargo (duele) pensar...у него́ го́рько на душе́ — tiene un gran pesar en el alma4) межд.( на свадьбе) го́рько! — ¡a besarse! -
17 плакать
несов.1) llorar viго́рько пла́кать — llorar amargamenteпла́кать навзры́д — llorar a lágrima vivaпла́кать от ра́дости — llorar de alegría••хоть плачь! — ¡es para desesperarse! -
18 amargo
adj.1 bitter, amaroidal.2 bitter, sad.m.bitters.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: amargar.* * *► adjetivo1 (sabor) bitter1 bitterness————————1 bitterness* * *(f. - amarda)adj.* * *amargo, -a1. ADJ1) [sabor] bitter, tartmás amargo que tueras, más amargo que la hiel — terribly bitter
2) (fig) (=apenado) bitter, embittered2. SM1) [de sabor] bitterness, tartness2) pl amargos (=licor) bitters3.* * *I- ga adjetivo1)a) <fruta/sabor> bitterb) ( sin azúcar) unsweetened, without sugar2) <experiencia/recuerdo> bitter, painfulIIme dejó un sabor amargo — it left me with a bitter o nasty taste in my mouth
* * *= bitter, sour, upsetting.Ex. A number of respondents to the study expressed themselves in bitter terms at the lack of readiness to support programmes which are attempting to encourage the transfer of technological innovation to information applications.Ex. Throughout the book, the young are viewed with sour realism.Ex. Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more 'heartache leave' offered as they get older.----* dejar un sabor amargo en la boca = leave + a bitter aftertaste.* experiencia amarga = bitter experience.* naranja amarga = sour orange.* verdad amarga = home truth.* victoria amarga = sour victory.* * *I- ga adjetivo1)a) <fruta/sabor> bitterb) ( sin azúcar) unsweetened, without sugar2) <experiencia/recuerdo> bitter, painfulIIme dejó un sabor amargo — it left me with a bitter o nasty taste in my mouth
* * *= bitter, sour, upsetting.Ex: A number of respondents to the study expressed themselves in bitter terms at the lack of readiness to support programmes which are attempting to encourage the transfer of technological innovation to information applications.
Ex: Throughout the book, the young are viewed with sour realism.Ex: Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more 'heartache leave' offered as they get older.* dejar un sabor amargo en la boca = leave + a bitter aftertaste.* experiencia amarga = bitter experience.* naranja amarga = sour orange.* verdad amarga = home truth.* victoria amarga = sour victory.* * *A1 ‹fruta/sabor› bitter almendra2 (sin azúcar) unsweetened, without sugarB ‹experiencia/recuerdo› bitter, painfulme dejó un sabor amargo it left me with a bitter o nasty taste in my mouthlanzando quejas amargas contra su destino railing against his fate, complaining bitterly about his fate1 (amargor) bitterness2 (mate) maté without sugar3 (licor) bitters* * *
Del verbo amargar: ( conjugate amargar)
amargo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
amargó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
amargar
amargo
amargar ( conjugate amargar) verbo transitivo ‹ocasión/día› to spoil;
‹ persona› to make … bitter
amargarse verbo pronominal
to become bitter;
amargo -ga adjetivo
1
2 ‹experiencia/recuerdo› bitter, painful
amargar verbo transitivo
1 to make bitter
2 figurado to embitter, sour
amargo,-a adjetivo bitter, unpleasant, sour: siento que tengas que pasar por ese amargo trance, I'm sorry that you have to go through such an awful situation
' amargo' also found in these entries:
Spanish:
amarga
- chocolate
- sabor
- trago
- gusto
English:
bitter
- chocolate
- pill
- plain
* * *amargo, -a♦ adj1. [sabor] bitter2. [sin azúcar] bitter3. [persona, recuerdo] bitter♦ nm1. RP [mate] bitter maté* * *adj tb figbitter* * *amargo, -ga adj: bitter♦ amargamente advamargo nm: bitterness, tartness* * *amargo adj bitter
См. также в других словарях:
amargamente — adv. Con amargura. * * * amargamente. adv. m. Con amargura … Enciclopedia Universal
amargamente — adverbio de modo 1. Con amargura. Suele asociarse con la queja y el llanto: Lloró amargamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amargamente — adv. De modo amargo. ‣ Etimologia: amargo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
amargamente — adv. m. Con amargura … Diccionario de la lengua española
amargamente — Sinónimos: ■ acremente, acerbamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
lágrima — (Del lat. lacrima.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Gota del líquido segregado por la glándula lagrimal, que se vierte de los ojos por irritación de éstos, causas emocionales o dolor: ■ las lágrimas resbalaban por sus mejillas sin poder… … Enciclopedia Universal
Campaña de Essex en Irlanda — Saltar a navegación, búsqueda La Campaña de Essex en Irlanda fue dirigida por Robert Devereux, II conde de Essex en 1599, y tuvo lugar durante la Guerra de los Nueve Años de Irlanda y la Guerra Anglo Española de 1585 1604. A principios de 1599,… … Wikipedia Español
Exilliteratur — (del alemán: Literatura del Exilio) hace referencia a aquella literatura que es producida por autores que han debido exiliarse, y la cual trata o está influida por este hecho. Normalmente se aplica al exilio de autores alemanes entre 1933 y 1945… … Wikipedia Español
Yuri Kazakov — Yúri Pávlovich Kazakóv (8 de julio de 1927, en Moscú, la URSS – 29 de noviembre de 1982, Moscú) fue un notable escritor ruso moderno. Contenido … Wikipedia Español
agriamente — adv. De manera agria. * * * agriamente. adv. m. Con aspereza o rigor. || 2. amargamente. * * * ► adverbio de modo figurado Con aspereza o rigor. ► figurado Amargamente … Enciclopedia Universal
10 de Downing Street — Número 10 de Downing Street 10 Downing Street … Wikipedia Español