-
1 корыто
alveo. -
2 естественное русло
-
3 альвеоло-губной
Большой русско-английский медицинский словарь > альвеоло-губной
-
4 альвеоло-зубной
Большой русско-английский медицинский словарь > альвеоло-зубной
-
5 альвеоло-нёбный
Большой русско-английский медицинский словарь > альвеоло-нёбный
-
6 альвеоло-язычный
Большой русско-английский медицинский словарь > альвеоло-язычный
-
7 альвеолярно-клеточный
Большой русско-английский медицинский словарь > альвеолярно-клеточный
-
8 русло
1) ( реки) letto м., alveo м.2) ( направление) corso м., direzione ж.* * *с.1) ( реки) letto m, alveo mвысохшее ру́сло — greto m
2) перен. ( направление) corso m; indirizzo; direzione fидти по намеченному ру́слу — seguire il corso stabilito
войти в (нормальное) ру́сло — riprendere il corso abituale (di vita); rientrare nei soliti binari
* * *n2) econ. canale -
9 альвеопалатальный
Linguistics: alveo-palatal (sound/consonant), alveolo-palatal (sound/consonant) -
10 ложе
с устleito m; cama f; tálamo, toro poet; ( русло) leito (do rio), álveo, madre f; ( y оружия) fuste de coronha- смертное ложе•• -
11 русло
сleito do rio, álveo m; прн caminho m, via f -
12 речное русло
letto [alveo] del fiume -
13 русло
с.letto m, alveo m- искусственное русло
- русло канала
- неустойчивое русло
- приливное русло
- русло реки
- речное русло
- стабильное русло
- устойчивое русло -
14 русло реки
letto [alveo] del fiume -
15 руслообразование
с.formazione f del letto [dell'alveo] -
16 выйти из берегов
vgener. uscire dal letto, uscire dall'alveo -
17 канал
1) ( искусственное русло) canale м.2) ( труба) condotto м., condotta ж.3) ( линия связи) canale м.4) ( телевизионная программа) canale м., programma м.5) (пути, способы) каналы canali м. мн., vie ж. мн.6) физиол. canale м., dotto м.* * *м.1) тех. canaleсудоходный кана́л — canale di navigazione
оросительный кана́л — canale di irrigazione
2) анат. canale3) canale, programma TVчто там (идёт) по первому кана́лу? — cosa c'è sul primo?
4) мн. кана́лы, перен. ( пути) canali, vie, sbocchiпо официальным кана́лам — per vie ufficiali
* * *n1) gener. dutto, rio (в Венеции), veicolo, rete, canale2) obs. alveo3) anat. meato, oriente, via, canalicolo, tromba4) econ. corrente5) electr. condotto -
18 ложе
1) ( постель) lettoбрачное ложе — letto nuziale, talamo м.
••2) ( русло) letto* * *с.1) letto m; giaciglio mбрачное ло́же уст. — talamo m
2) спец. letto m, alveo mло́же реки — letto del fiume
••прокрустово ло́же — letto di Procuste
* * *n1) gener. giaciglio, letto (ðåêè)2) colloq. covo3) liter. (брачное) toro4) mining. sella (проходческого щита) -
19 русло реки
ngener. alveo, letto del fiume, letto della corrente -
20 альвеоалгия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alveo — / alveo/ s.m. [dal lat. alveus ]. 1. (geol.) [parte di terreno occupata da un corso d acqua] ▶◀ letto. 2. (fig.) [corso di un processo: nell a. del diritto ] ▶◀ ambito, perimetro, scia, solco … Enciclopedia Italiana
alveo — elem. alveol(o) . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
álveo — s. m. 1. Leito da corrente. 2. Sulco, escavação … Dicionário da Língua Portuguesa
álveo — sustantivo masculino 1. Área: geografía Uso/registro: restringido. Cauce de un río o arroyo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
álveo — (Del lat. alvĕus). m. Madre del río o arroyo … Diccionario de la lengua española
álveo — (Del lat. alveus, cauce < alvus, vientre.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Lecho de un río. 2 GEOGRAFÍA Fondo de un lago o de una laguna. FRASEOLOGÍA álveo del hipocampo ANATOMÍA Sustancia blanca que cubre el córtex hipocámpico. * * * álveo… … Enciclopedia Universal
alvéo- — alvéolo ou alvéo ❖ ♦ Élément signifiant « d un alvéole », et servant à former quelques composés savants dans le domaine de la chirurgie, de l anatomie. || Ex. : alvéolo capillaire, adj., « des alvéoles pulmonaires et des capillaires »; alvéolo ou … Encyclopédie Universelle
alveo — àl·ve·o s.m. 1a. TS geogr. solco in cui scorrono le acque di un fiume o di un torrente, ecc. | estens., canale Sinonimi: 1letto. 1b. CO fig., ambito: lirica che si colloca nell alveo della tradizione classicista 2. LE cavità: ne vocali alvei del… … Dizionario italiano
alveo — {{hw}}{{alveo}}{{/hw}}s. m. Solco del terreno entro cui scorre normalmente un fiume o un torrente | (fig.) Ambito: nell alveo della tradizione … Enciclopedia di italiano
álveo — {{#}}{{LM A41594}}{{〓}} {{[}}álveo{{]}} ‹al·ve·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cauce de un río o de un arroyo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín alveus … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alveo — pl.m. alvei … Dizionario dei sinonimi e contrari