-
1 аллювий
-
2 намыв
-
3 нанос
-
4 нанос
-
5 песчаный нанос
aluvión arenoso; dunas de obstáculo -
6 пролювиальные отложения
Русско-испанский географический словарь > пролювиальные отложения
-
7 пролювий
-
8 наносный
нано́сный1. геол. aluvia;2. перен. surfaca, pruntita.* * *прил.1) (о почве, песке и т.п.) aluvial, de aluviónнано́сная по́чва — terreno de aluvión
нано́сные отложе́ния — sedimentos aluviales
2) перен. ( заимствованный) prestadoнано́сное влия́ние — influencia extraña
* * *прил.1) (о почве, песке и т.п.) aluvial, de aluviónнано́сная по́чва — terreno de aluvión
нано́сные отложе́ния — sedimentos aluviales
2) перен. ( заимствованный) prestadoнано́сное влия́ние — influencia extraña
* * *adj3) liter. (заимствованный) prestado -
9 примоина
-
10 намыв
м.1) ( землесосным снарядом) aterramiento (colmataje) por hidromecanización2) (золота и т.п.) lavado m3) геол. costa de aluvión* * *n1) gener. (çåìëåñîññúì ññàðàäîì) aterramiento (colmataje) por hidromecanización, (çîëîáà è á. ï.) lavado2) geol. costa de aluvión3) eng. adición por sedimentación4) law. aluvión5) found.engin. aterramiento -
11 нанос
м.1) ( действие) depositación f, sedimento m2) (земля, песок) aluvión m* * *м.1) ( действие) depositación f, sedimento m2) (земля, песок) aluvión m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) depositación, (çåìëà, ïåñîê) aluvión, sedimento2) eng. adición por sedimentación3) found.engin. aterramiento -
12 аллювий
-
13 намывной
прил.1) ( наносный) aluvial, de aluvión2) ( созданный намывкой) de aterramiento, de colmataje* * *adjgener. (ñàñîññúì) aluvial, (ñîçäàññúì ñàìúâêîì) de aterramiento, de aluvión, de colmataje -
14 лавинообразный туризм
adjtourism. turismo de aluvión -
15 наводнение
наводн||е́ниеsuperakvego, inundo;\наводнениеи́ть, \наводнениея́ть superakvigi, inundi.* * *с.inundación f, anegación f, anegamiento m; desbordamiento m ( разлив)* * *с.inundación f, anegación f, anegamiento m; desbordamiento m ( разлив)* * *n1) gener. anegamiento, desbordamiento (разлив), diluvio, riada, aluvión, inundación2) navy. anegación, anego -
16 наносная земля
-
17 наносная почва
adjgener. terreno de aluvión -
18 нашью
vgener. aluvión -
19 потоп
пото́пdiluvo;inundo (наводнение);\потопи́ть (судно) dronigi.* * *м.diluvio mвсеми́рный пото́п библ. — (el) diluvio universal
••до пото́па шутл. — antes del diluvio, en tiempos antediluvianos
* * *м.diluvio mвсеми́рный пото́п библ. — (el) diluvio universal
••до пото́па шутл. — antes del diluvio, en tiempos antediluvianos
* * *n1) gener. aluvión, cataclismo, diluvio2) colloq. chorroborro -
20 взмучивание наносов
Русско-испанский географический словарь > взмучивание наносов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aluvión — sustantivo masculino 1. Afluencia brusca y violenta de agua, generalmente como consecuencia de lluvias fuertes: El aluvión desgajó árboles e inundó las fincas próximas al río. Sinónimo: avenida. 2. Gran cantidad o afluencia de personas o cosas:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aluvión — Saltar a navegación, búsqueda Material detrítico en el curso de un río El aluvión es un material detrítico transportado y depositado transitoria o permanentemente por una corriente de agua, que puede ser repentina y provocar inundaciones. Dicho… … Wikipedia Español
aluvión — (Del lat. alluvĭo, ōnis). 1. m. Avenida fuerte de agua. 2. Sedimento arrastrado por las lluvias o las corrientes. 3. Afluencia grande de personas o cosas. Un aluvión de insultos. 4. Der. Accesión paulatina, perceptible con el tiempo, que en… … Diccionario de la lengua española
aluvión — (Del lat. alluvio < alluere, bañar.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Crecida fuerte de aguas: ■ los aluviones otoñales arrasan el levante peninsular. SINÓNIMO avenida inundación 2 coloquial Gran cantidad de personas o cosas: ■ entraron en el … Enciclopedia Universal
aluvión — {{#}}{{LM A01955}}{{〓}} {{SynA02002}} {{[}}aluvión{{]}} ‹a·lu·vión› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Crecida, inundación o corriente violenta de agua, que se producen repentinamente: • Las fuertes lluvias produjeron aluviones que inundaron toda la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aluvión — s m 1 Avenida fuerte de agua; inundación 2 pl (Geol) Depósito formado por numerosos fragmentos de roca que han sido transportados por aguas corrientes 3 Gran cantidad de algo: un aluvión de críticas 4 (Der) Modo de aumentar la propiedad en un… … Español en México
Aluvión zoológico — Saltar a navegación, búsqueda Aluvión zoológico es un término discriminatorio que fue utilizado para definir a los simpatizantes del peronismo en la Argentina, pronunciado por primera vez por el diputado nacional Ernesto Sanmartino, perteneciente … Wikipedia Español
Aluvión de Lo Barnechea de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda El Aluvión de Lo Barnechea de 2009 o Aluvión del Camino a Farellones de 2009 es un hecho ocurrido el 6 de septiembre de 2009 pasada las 14:30 hrs. (UTC 4 hora local) en la comuna de Lo Barnechea, que afectó a varias… … Wikipedia Español
Aluvión de la Quebrada de Macul — Saltar a navegación, búsqueda El aluvión de la Quebrada de Macul fue un hecho ocurrido el 3 de mayo de 1993 a las 10:33 (UTC 4 hora local) en una quebrada precordillerana ubicada en las comunas de Peñalolén y La Florida en la ciudad de Santiago… … Wikipedia Español
Aluvión de Valparaíso de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda El Aluvión de Valparaíso de 2009 es un hecho ocurrido el 19 de agosto de 2009 pasada la medianoche (UTC 4 hora local) en la ciudad de Valparaíso, que afectó a varias familias del sector. Contenido 1 Causa 2 Desastre … Wikipedia Español
Aluvión de Antofagasta de 1991 — Saltar a navegación, búsqueda El aluvión tifón de Antofagasta de 1991, ocurrido en la madrugada del 18 de junio, fue uno de los desastres más violentos que azotó a Antofagasta, ubicada en medio del desierto de Atacama, uno de los más áridos del… … Wikipedia Español