-
1 ливень
diluvio. -
2 потоп
diluviocataclysmo. -
3 потоп
пото́пdiluvo;inundo (наводнение);\потопи́ть (судно) dronigi.* * *м.diluvio mвсеми́рный пото́п библ. — (el) diluvio universal
••до пото́па шутл. — antes del diluvio, en tiempos antediluvianos
* * *м.diluvio mвсеми́рный пото́п библ. — (el) diluvio universal
••до пото́па шутл. — antes del diluvio, en tiempos antediluvianos
* * *n1) gener. aluvión, cataclismo, diluvio2) colloq. chorroborro -
4 потоп
1) библ. diluvio м.2) ( наводнение) alluvione ж., allagamento м.* * *м.diluvio тж. перен.Всемирный пото́п библ. — diluvio universale
до пото́па — ai tempi dei tempi
* * *ngener. diluvio -
5 потоп
[potóp] m.1.2.◆ -
6 делювий
-
7 дилювий
-
8 душевая установка экстренного назначения
rus душевая установка (ж) экстренного назначенияspa ducha (f) de socorro, ducha (f) diluvio, diluvio (m) de urgenciaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > душевая установка экстренного назначения
-
9 каскад
-
10 потоп
мdilúvio m; ( наводнение) inundação f -
11 хоть трава не расти
tanto (pouco) se me dá; depois de mim o dilúvio -
12 всемирный потоп
adjbible.term. (el) diluvio universal -
13 изобилие
изоби́л||иеabund(ec)o;\изобилиеовать abundi;\изобилиеовать хле́бом abundi pri greno;\изобилиеующий abunda.* * *с.в изоби́лии — en abundancia, en profusión
о́бщество изоби́лия — sociedad opulenta
жить в изоби́лии — vivir con desahogo
••рог изоби́лия — el cuerno de la abundancia, cornucopia f
* * *с.в изоби́лии — en abundancia, en profusión
о́бщество изоби́лия — sociedad opulenta
жить в изоби́лии — vivir con desahogo
••рог изоби́лия — el cuerno de la abundancia, cornucopia f
* * *n1) gener. copia, copiosidad, exuberancia, lleneza, llenura, piélago, plétora, riolada, sobreabundancia, superabundancia, abundancia, afluencia, caudal, fecundidad, hartura, inundación, lujo, nubada, nubarrada, opulencia2) colloq. diluvio, lleno3) obs. pasa, barato4) Chil. cardumen (чего-л.) -
14 ливень
ли́веньpluvego, torenta pluvo.* * *м.aguacero m, chaparrón m, chubasco m (тж. перен.); chapetón m (Лат. Ам.)* * *м.aguacero m, chaparrón m, chubasco m (тж. перен.); chapetón m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. aguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco (тж. перен.), chubasco, diluvio, nubada, nubarrada2) amer. chapetón3) liter. rociada, lluvia5) Venezuel. hibierno, invierno, ivierno6) Hondur. chaparrazo7) Ecuad. aguaje -
15 наводнение
наводн||е́ниеsuperakvego, inundo;\наводнениеи́ть, \наводнениея́ть superakvigi, inundi.* * *с.inundación f, anegación f, anegamiento m; desbordamiento m ( разлив)* * *с.inundación f, anegación f, anegamiento m; desbordamiento m ( разлив)* * *n1) gener. anegamiento, desbordamiento (разлив), diluvio, riada, aluvión, inundación2) navy. anegación, anego -
16 после меня хоть потоп
part.colloq. después de mì, el diluvio -
17 всемирный
universale, mondiale* * *прил.mondiale, universaleвсеми́рный конгресс — congresso mondiale
всеми́рное признание — riconoscimento universale; riconoscimento in tutto il mondo
••всеми́рный потоп — diluvio universale
* * *adjgener. universale, mondiale -
18 всемирный потоп
adjmyth. diluvio universale -
19 дилювий
ngeol. diluvio -
20 каскад
м.cascata f тж. перен.каска́д слов — un torrente / diluvio / fiume di parole
* * *n1) gener. caduta d'acqua, cascata2) radio. stadiio3) electr. stadio4) fig.skat. combinazione (прыжков)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diluvio — sustantivo masculino 1. Área: religión Lluvia abundante y fuerte: Nos cayó encima un diluvio y nos hemos calado. ¡Qué manera de llover, parece el diluvio! Diluvio Universal Diluvio con el que, según la Biblia, Dios castigó a los hombres en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Diluvio — Saltar a navegación, búsqueda Diluvio puede hacer referencia a: Diluvio (mitología) Epopeya de Gilgamesh Noé El Diluvio (historia polaca) Diluvio del Mar Negro Arroyo Diluvio Obtenido de Diluvio Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
diluvio — (Del lat. diluvĭum). 1. m. Inundación de la tierra o de una parte de ella, precedida de copiosas lluvias. 2. por antonom. diluvio universal con que, según la Biblia, Dios castigó a los hombres en tiempo de Noé. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 3.… … Diccionario de la lengua española
diluvio — /di luvjo/ s.m. [dal lat. diluvium ]. 1. [pioggia dirotta e abbondante: fuori c è il d. ] ▶◀ acquazzone, rovescio, scroscio. ↑ nubifragio. ↓ pioggia. 2. (iperb., fig.) [gran quantità: un d. di lacrime, di parole ] ▶◀ caterva, (lett.) colluvie,… … Enciclopedia Italiana
dilúvio — s. m. 1. Grande inundação que submerge uma vasta região. 2. [Figurado] Grande número; grande abundância. 3. Afluência impetuosa … Dicionário da Língua Portuguesa
diluvio — (Del lat. diluvium.) ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Lluvia muy abundante y de larga duración que provoca inundaciones: ■ la zona quedó en un estado catastrófico tras el diluvio. 2 METEOROLOGÍA coloquial Lluvia muy abundante: ■ está cayendo … Enciclopedia Universal
diluvio — 1di·lù·vio s.m. AD 1. pioggia di grande violenza e intensità: il diluvio ha allagato il mio giardino 2. fig., grande quantità, profluvio: quel chiacchierone mi ha assalito con un diluvio di parole Sinonimi: profluvio, raffica. 3. LE invasione di… … Dizionario italiano
diluvio — {{#}}{{LM D13484}}{{〓}} {{SynD13796}} {{[}}diluvio{{]}} ‹di·lu·vio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lluvia muy abundante. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Abundancia excesiva de algo: • un diluvio de preguntas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diluvio — {{hw}}{{diluvio}}{{/hw}}s. m. 1 Pioggia dirotta e torrenziale | Diluvio universale, quello descritto nell Antico Testamento, secondo il quale le acque sommersero tutte le terre. 2 (fig.) Grande quantità di qlco.: diluvio di parole … Enciclopedia di italiano
Diluvio de San Dionisio — Saltar a navegación, búsqueda El Diluvio de San Dionisio ocurrió en el Golfo de Fonseca, durante el 9 y 10 de octubre 1762, destruyendo los pueblos de Ateo, Petapa y Guaymoco. Siendo confirmado esto por el obispo de Guatemala, Pedro Cortés y… … Wikipedia Español
Diluvio universal — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español