-
41 электролитная зона
Aluminium industry: electrolyte zone (of the cell) (ванны)Универсальный русско-английский словарь > электролитная зона
-
42 ход электролизёра
Aluminium industry: (функционирование, работа) cell operation, (функционирование, работа) electrolyzer operation -
43 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний) -
44 электролизёр
1) General subject: electrolysis cell2) Engineering: bath tank, cell (электролитическая), electrochemical reactor, electrolysis unit, electrolyte pot, electrolytic bath, electrolytic cell, electrolytic section, electrolytic tank, electrolyzer, plating bath3) Metallurgy: electrolysis bath, electrolytic furnace, reduction cell ( русал)4) Microelectronics: electrolythic bath5) Electrochemistry: electrolyser, electrolyte tank6) Aluminium industry: pot, reduction cell -
45 электролитическая ванна
1) Engineering: electrolyte pot, electrolytic bath, electrolyzer, electrolyzer cell, plating bath, plating tank2) Metallurgy: electrolysis bath, pot3) Information technology: electrolytic tank (для аналоговых вычислений)4) Oil: electrolytic cell5) Microelectronics: electrolythic bath6) Solar energy: cell7) Makarov: electroplating bath8) Aluminium industry: reduction cellУниверсальный русско-английский словарь > электролитическая ванна
-
46 ванна
1) General subject: bath-tub, hearth (в отражательной печи), tub2) Medicine: (в сложных словах имеет значение) balneo (лечебная), balneum, sand bath3) Engineering: bath, bathtub, bosh (травильная), cell, dish, pool (напр. металла), pot, tank, tray, vat4) Chemistry: molten metal5) Construction: bath tub6) Australian slang: bogie7) Automobile industry: basin8) Forestry: pan (выпарного аппарата), vat (цилиндровой машины)9) Metallurgy: bath (раствор, жидкий металл или соль), bath furnace, heat, hot laboratory, laboratory, sink (травильна), tank (для электролиза)10) Polygraphy: vat (для гальванопокрытий)11) Textile: liquor (напр. отделочная)12) Jargon: steffi (I’m just going for a steffi.)13) Astronautics: bucket15) Coolers: gondola16) Cellulose: trough19) Automation: (травильная) sink21) Makarov: bath (ёмкость, аппарат), bath (для очистки, травления, нанесения покрытия и т.п.), bath (содержимое), bath (электролизёра), bathtub (бытовая), pool (напр., металла), pot (для лужения), sink (травильная), tank (ёмкость, аппарат), tub (ёмкость, аппарат), vat (ёмкость, аппарат), vat (цилиндровой. машины)22) Electrochemistry: bath tank, electrolyte tank23) Aluminium industry: (электролитическая) bath24) Electrical engineering: (электролитическая) cell, (электролитическая) electrolytic cell -
47 (электролитическая) ванна
1) Aluminium industry: bath2) Electrical engineering: cell, electrolytic cellУниверсальный русско-английский словарь > (электролитическая) ванна
-
48 а также
•This detector is highly selective as well as sensitive.
•Absorption bands arise in the ultraviolet as well as in the visible portion of the spectrum when...
•Ethanol and sulphuric acid always react to yield a mixture of ethylene, ethyl hydrogen sulphate, and diethyl ether, along with a few minor by-products.
•Cadmium-coated articles should not be used in contact with food, nor should cadmium-plated articles be welded or used in ovens.
•Aluminium hydroxide can react with a strong base as well as with acids (or and also with acids, or and with acids too).
•The collenchyma cell wall is composed of cellulose and pectic compounds plus a very high proportion of water.
•These are chiefly nickel and arsenic, together with smaller amounts of other elements.
* * *А также -- as well as, plus; together with, coupled with, along with, with; as areIn addition, U as well as the radial gradients of W and T should be zero along the axis of symmetry.Two ferritic pressure-vessel steels, SA-384 Grades 11 and 22, plus 2 1/4 Cr-1 Mo steel weldments were employed in the present study.The values of profile shape parameter and energy coefficient, together with comments on the state of the flow, are listed in Table.In view of these experimental and theoretical considerations, coupled with the considerable expense of high pressure wear facilities, most friction and wear measurements have been made at low gas pressure.These compounds occur in fly ash primarily as silicates, oxides and sulfates, along with lesser amounts of carbonates. (... а также небольших количеств карбонатов)Compressibility effects are not modeled. This, with the partial two-dimensional nature of the model arrangement, is the main shortcoming of the model.Piping wall temperatures are monitored, as are inlet and outlet pressures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а также
-
49 а также
•This detector is highly selective as well as sensitive.
•Absorption bands arise in the ultraviolet as well as in the visible portion of the spectrum when...
•Ethanol and sulphuric acid always react to yield a mixture of ethylene, ethyl hydrogen sulphate, and diethyl ether, along with a few minor by-products.
•Cadmium-coated articles should not be used in contact with food, nor should cadmium-plated articles be welded or used in ovens.
•Aluminium hydroxide can react with a strong base as well as with acids (or and also with acids, or and with acids too).
•The collenchyma cell wall is composed of cellulose and pectic compounds plus a very high proportion of water.
•These are chiefly nickel and arsenic, together with smaller amounts of other elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а также
-
50 анализ чувствительности термического определения профиля гарнисажа в электролизёре для получения алюминия
Универсальный русско-английский словарь > анализ чувствительности термического определения профиля гарнисажа в электролизёре для получения алюминия
-
51 анодное устройство
1) Metallurgy: cell superstructure (в электролизере), target assembly (трубки)2) Electrochemistry: anode assembly3) Aluminium industry: superstructureУниверсальный русско-английский словарь > анодное устройство
-
52 запуск
1) General subject: drive, firing (ракеты), ignition (двигателя), input, shoot (ракеты или управляемого снаряда), start, start-up (производства), startup, acceleration, establishment (проекта)2) Computers: starting3) Aviation: light up, trigger action4) Medicine: kindling (of experimental epilepsy)5) Military: cruise-out, firing (двигателя), shot6) Engineering: activation, actuation, breakaway, crank, driving, enable, initiation, launching (ракеты, спутника), lighting (ракетного двигателя), run (двигателя), speed-up, speedup, starting-up, commissioning7) Chemistry: launch9) Mathematics: start-over10) Accounting: boot11) Automobile industry: cranking12) Metallurgy: blowing-in13) Electronics: initiation (процесса), trigger15) Oil: starting up, triggering, takeoff16) Fishery: cessation of fishing, fishing ban17) Astronautics: ascent, firing (двигател), initiation of combustion, lift-off, lighting-up, starting operation, take-off18) Metrology: gate20) Network technologies: setting21) Automation: fire22) Robots: invocation23) Cables: launching (в производство), start (схемы, цепи), starting (схемы, цепи), triggering (схемы, цепи)25) Makarov: actuation (механизма), actuation (оборудования), drying (коровы), launch (ракеты, спутника), run-up, shot (ракетного двигателя), starting (двигателя), starting work, startup (двигателя)27) Aluminium industry: start-up( of the cell) (ванны) -
53 кессон
1) General subject: Central wing box, panel, pontoon2) Aviation: spar box, torsional box3) Obsolete: cassoon, coffering, compartment (потолка)4) Engineering: airlock caisson, caisson, cofferdam, lacunar (потолка), laquear (потолка), pneumatic caisson, soffit (потолка), soffite (потолка), sunk foundation, sunk shaft, torsion cell5) Construction: caisson (потолочный), compressed-air caisson, floating dam, ship caisson6) Architecture: caisson (утопленная панель свода или потолка), coffer (потолка)7) Mining: closed caisson, coffer-dam, cofferdam (для подводных работ)8) Astronautics: monocoque box9) Aeronautics: torque box (крыла), torsion box (крыла)10) Sakhalin energy glossary: toe ("сапожок" в сечении)11) Aluminium industry: DC pit (литейный цех) -
54 повреждение
1) General subject: accident, bruise (растений, фруктов), casualty, damage, defect, disturbance, hurt, injury, lesion (органа, ткани), mischief, mutilation, deterioration4) Colloquial: punishment5) Sports: injuring6) Military: (чрезвычайное) accident, administering damage, disruption7) Engineering: blemish (поверхностное), breakage, breakdown, bug, failure, fault, impairment, mar, nuisance, rough place, spoilage, trouble8) Mathematics: injure10) Law: dilapidations, endamagement, injury to health, waste, damaging11) Automobile industry: disabling12) Forestry: burning (бумажных валов каландра), infestation (древесины насекомыми)13) Metallurgy: deterioration (напр. футеровки)14) Electronics: abnormal condition, fault (Обычно короткое замыкание в системе электроснабжения), fault condition, faulting15) Information technology: fail17) Food industry: spoiling18) Taxes: damages19) Business: harm20) Drilling: wreck21) Semiconductors: demage22) Aviation medicine: affliction, alteration (структуры или функции), disorder23) Makarov: attack, cripple, crippling, damaging activation, destruction, injury (продукта)24) Security: corruption25) Aluminium industry: disturbance (\повреждение to cell operation)26) Phraseological unit: do a number on27) Laser medicine: photodamage -
55 поперечное расположение электролизёров
1) Metallurgy: side-by-side design2) Aluminium industry: side-to-side (side by side) cell, side-to-side ( side by side) potУниверсальный русско-английский словарь > поперечное расположение электролизёров
-
56 разработка и применение новых сенсоров для совместного определения тем
General subject: development and application of and novel sensor for combined bath temperature and cathode voltage drop measurements in aluminium reduction cell (спец: "алюминиевого электролизёра")Универсальный русско-английский словарь > разработка и применение новых сенсоров для совместного определения тем
-
57 стальной кожух
1) Engineering: steel jacket (кристаллизатора МНЛЗ)2) Metallurgy: steel jacket (кристаллизатора УНрС)4) oil&gas: steel pipe driver (под трубопровод)5) Aluminium industry: steel shell (of the cell) (ванны) -
58 тепловой баланс
1) Medicine: caloric balance, heat balance, heat budget2) Engineering: heat account, temperature balance, thermobalance3) Construction: thermal equilibrium (напр. грунта)4) Metallurgy: calorific balance, heat balance sheet5) Oil: balance of heat, thermal balance6) Ecology: heat equation, heat equilibrium7) Makarov: heat balance sheet (напр. ТЭС)8) Aluminium industry: thermal balance (on the cell) (в ванне) -
59 технология электролиза глинозёма
Makarov: aluminium smelting cell technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология электролиза глинозёма
-
60 шахта
2) Geology: coal producer, colliery, day eyes, mining plant, pitshaft4) Dialect: bal5) Obsolete: minery7) Engineering: captive mine, column (шахтной зерносушилки), hole, stack (печи), um, underground mine, wellhole (напр. лифта)8) Construction: open well (опускного колодца), shaft (вентиляционная, санитарно-техническая, лифтная и др.), well (напр. лифта)9) Railway term: chamber10) Australian slang: show11) Architecture: pit (кроме шахты лифта и лестнично-лифтовой шахты), shaft (в т.ч. и шахта лифта)12) Forestry: magazine (дефибрера)13) Metallurgy: freeboard (печи), stack (доменной печи), installation chamber17) Polymers: vertical tower18) Cables: colliery (предприятие), mine (предприятие), pit (рудник), shaft (печи, лифта)19) Makarov: borehole, colliery (угольная), column (зерносушилки), delft, dredging well (опускного колодца), grain compartment (зерносушилки), shaft (напр., лифта), trunk (судна), well (лифта), wellhole (напр., лифта)20) Gold mining: mine (обычно подземная)21) Scuba diving: quarry22) Aluminium industry: stock
См. также в других словарях:
Aluminium chlorohydrate — is a group of specific aluminium salts having the general formula AlnCl(3n m)(OH)m. It is used in deodorants and antiperspirants and as a coagulant in water purification. In water purification, this compound is preferred in some cases because of… … Wikipedia
Aluminium battery — Batteries EtoW= 1300 W·h/kg [http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN cpsidt=14442338 Design and analysis of aluminium/air battery system for electric vehicles Shaohua Yang, Harold Knickle Journal of Power Sources 112 (2002) 162–173.] ] (theoretical … Wikipedia
Aluminium — Infobox aluminiumAluminium (Audio IPA|En uk aluminium1.ogg|ˌæljʊˈmɪniəm, IPA|/ˌæljəˈmɪniəm/) or aluminum (Audio IPA|En uk aluminum.ogg|/əˈluːmɪnəm/, see spelling below) is a silvery white and ductile member of the boron group of chemical elements … Wikipedia
Aluminium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Aluminium oxide — Alumina redirects here. For the company, see Alumina Limited. This article is about aluminium(III) oxide Al2O3. For other uses, see Aluminium oxide (disambiguation). Aluminium oxide … Wikipedia
Aluminium hydroxide — Chembox new Name = Aluminium hydroxide ImageFile = Gibbsite crystal 3D balls.png ImageFile2 = Hydroxid hlinitý.png IUPACName = Aluminium(III) hydroxide OtherNames = Aluminium hydroxide, Hydrated alumina Section1 = Chembox Identifiers CASNo =… … Wikipedia
Aluminium phosphide — Chembox new Name = Aluminium phosphide ImageFile = Sphalerite unit cell depth fade 3D balls.png ImageSize = 200px ImageName = Aluminium phosphide OtherNames = Aluminium(III) phosphide Aluminium monophosphide Phostoxin Fumitoxin Section1 = Chembox … Wikipedia
Aluminium-tris(8-hydroxychinolin) — Strukturformel Allgemeines Name Aluminium tris(8 hydroxychinolin) … Deutsch Wikipedia
Mobile cell sites — The mobile cell sites are infrastructures transportable on trucks, allowing fast and easy installation in restricted spaces. Their use is strategic for the rapid expansion of cellular networks putting into service point to point radio connections … Wikipedia
Lithium aluminium hydride — Chembox new Name = Lithium aluminium hydride ImageFile = lialh4 sem.png ImageName = Lithium aluminium hydride ImageFile1 = lithium aluminium hydride.png ImageName1 = Structure of lithium aluminium hydride ImageFile2 = Lithium aluminium hydride… … Wikipedia
Multijunction photovoltaic cell — Multi junction solar cells or tandem cells are solar cells containing several p n junctions. Each junction is tuned to a different wavelength of light, reducing one of the largest inherent sources of losses, and thereby increasing efficiency.… … Wikipedia