Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

alteza

  • 1 высочество

    с.

    ва́ше высо́чество — vuestra alteza

    * * *
    с.

    ва́ше высо́чество — vuestra alteza

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > высочество

  • 2 возвышенность

    возвы́шенн||ость
    1. геогр. altaĵo;
    2. (мыслей) altspiriteco;
    \возвышенностьый 1. altspirita;
    2. перен. nobla.
    * * *
    ж.
    1) ( гора) altura f; colina f ( холм); otero m, cerro m ( небольшая)
    2) перен. (мыслей, чувств) elevación f
    * * *
    ж.
    1) ( гора) altura f; colina f ( холм); otero m, cerro m ( небольшая)
    2) перен. (мыслей, чувств) elevación f
    * * *
    n
    1) gener. alteza, alteza (чувств и т.п.), altillo, altitud, alto, altura, cerro (небольшая), colina (õîëì), elevación, eminencia, otero (среди равнины), ribazo, teso, cabezada, encumbramiento, proceridad (мыслей, чувств и т.п.), prominencia, promontorio
    2) liter. (ìúñëåì, ÷óâñáâ) elevación

    Diccionario universal ruso-español > возвышенность

  • 3 Ваше Высочество

    Русско-португальский словарь > Ваше Высочество

  • 4 ваше высочество

    adj

    Diccionario universal ruso-español > ваше высочество

  • 5 высота

    высот||а́
    alt(ec)o;
    геом. ortanto;
    кома́ндная \высота komandalto;
    ♦ быть на \высотае́;
    kontentigi postulojn.
    * * *
    ж.
    1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)

    высота́ зда́ния — altura del edificio

    высота́ полёта — altura de vuelo

    набра́ть высоту́ — tomar altura

    лета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca altura

    высота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonte

    в высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aire

    на высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombre

    с высоты́ пти́чьего полёта — a vuelo de pájaro

    2) (возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota f

    кома́ндые высоты воен. — alturas dominantes

    3) перен. altura f, cumbre f, elevación f

    быть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)

    на до́лжной высоте́ — a la altura debida

    4) (величина, уровень) nivel m, altura f

    высота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presión

    высота́ зна́ний — nivel de conocimientos

    высота́ зву́ка — altura del sonido

    5) мат. altura f

    опусти́ть, подня́ть высоту́ — aumentar, disminuir la altura

    * * *
    ж.
    1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)

    высота́ зда́ния — altura del edificio

    высота́ полёта — altura de vuelo

    набра́ть высоту́ — tomar altura

    лета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca altura

    высота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonte

    в высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aire

    на высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombre

    с высоты́ пти́чьего полёта — a vuelo de pájaro

    2) (возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota f

    кома́ндые высоты воен. — alturas dominantes

    3) перен. altura f, cumbre f, elevación f

    быть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)

    на до́лжной высоте́ — a la altura debida

    4) (величина, уровень) nivel m, altura f

    высота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presión

    высота́ зна́ний — nivel de conocimientos

    высота́ зву́ка — altura del sonido

    5) мат. altura f

    опусти́ть, подня́ть высоту́ — aumentar, disminuir la altura

    * * *
    n
    1) gener. (величина, уровень) nivel, altillo, altitud (над уровнем моря), alto, altura, colina, peralto (от основания до вершины), alteza, elevación, eminencia, viso
    2) navy. guinda
    3) liter. cumbre
    4) milit. cota
    5) eng. plan

    Diccionario universal ruso-español > высота

  • 6 превосходство

    превосхо́дство
    supereco.
    * * *
    с.
    superioridad f, supremacía f

    я́вное превосхо́дство — superioridad palmaria

    чи́сленное превосхо́дство — superioridad numérica

    превосхо́дство в во́здухе воен. — superioridad aérea, superioridad en el aire

    доказа́ть своё превосхо́дство — demostrar su superioridad

    * * *
    с.
    superioridad f, supremacía f

    я́вное превосхо́дство — superioridad palmaria

    чи́сленное превосхо́дство — superioridad numérica

    превосхо́дство в во́здухе воен. — superioridad aérea, superioridad en el aire

    доказа́ть своё превосхо́дство — demostrar su superioridad

    * * *
    n
    1) gener. preeminencia, prestanilcia, supremacìa, descuello (в росте, высоте и т.п.), eminencia, excelencia, mayorìa, mejorìa, precedencia, predominación, predominancia, principado, supereminencia, superioridad, ventaja
    2) liter. alteza
    3) econ. predominio

    Diccionario universal ruso-español > превосходство

См. также в других словарях:

  • alteza — sustantivo femenino 1. Tratamiento otorgado a los príncipes y a los hijos de reyes: su alteza real, su alteza la princesa, su alteza el príncipe. 2. Elevación moral o espiritual: Siempre actúa con alteza de miras …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alteza — 1. f. altura (ǁ distancia respecto a la tierra). 2. altura (ǁ dimensión de un cuerpo perpendicular a su base). 3. altura (ǁ región del aire a cierta elevación sobre la tierra). 4. Elevación, sublimidad, excelencia. 5. Tratamiento que en España se …   Diccionario de la lengua española

  • alteza — |ê| s. f. 1. Altura; elevação. 2. Grandeza. 3. Nobreza. 4. Título dado hoje aos príncipes e infantes, e antigamente aos reis de Portugal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alteza — ► sustantivo femenino 1 formal Tratamiento que se da a los hijos de reyes, a los infantes de España y a quienes tienen título de príncipe o princesa. 2 Característica de las personas o cosas excelentes. ANTÓNIMO bajeza 3 Altura, elevación: ■ la… …   Enciclopedia Universal

  • alteza — {{＃}}{{LM A01907}}{{〓}} {{［}}alteza{{］}} ‹al·te·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En España,{{♀}} tratamiento honorífico que corresponde a los príncipes e infantes: • Su alteza real el príncipe de Asturias inauguró la exposición.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alteza — sustantivo femenino 1) altura, elevación, altitud. Altitud se utiliza en términos geográficos. 2) sublimidad, excelencia. * * * Sinónimos: ■ celsitud, elevación, excelencia, emin …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alteza — …   Useful english dictionary

  • Su Alteza el príncipe — es una escultura objeto realizada por Joan Miró el 1974 y que actualmente forma parte de la colección permanente de la Fundación Joan Miró de Barcelona. [1] Contenido 1 Contexto 2 Descripción …   Wikipedia Español

  • Hotel Alteza — (Овьедо,Испания) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Uria, 25, 33003 Овьедо, Исп …   Каталог отелей

  • Copa de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias — La Copa de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias se disputó entre embarcaciones de la clase internacional snipe en Gijón, Principado de Asturias (España) desde 1963 hasta 1986, organizada por el Real Club Astur de Regatas (RCAR). Fue uno de los… …   Wikipedia Español

  • Familia imperial japonesa — Saltar a navegación, búsqueda La Familia Imperial del Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual Emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos, así como los niños. En la …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»