-
1 bien
bjɛ̃
1. adv1) gutbien élevé — artig/gut erzogen
2) ( agréable) wohl3) ( beaucoup) viel, sehr4) ( juste) rechtC'est bien fait pour lui. — Das geschieht ihm recht.
5) ( certainement) schon6)bien que — obwohl, obgleich, trotzdem, obschon
2. m1) Wohl n2) ( propriété) Gut nbien commun — Gemeingut n
3) ( avoir) Habe f4)5)biens immobiliers — pl Immobilien pl
bienbien [bjɛ̃]I Adverbe1 (beaucoup) Beispiel: bien des gens viele Leute; Beispiel: il a bien du mal à faire quelque chose ihm fällt es sehr schwer, etwas zu tun2 (très) sehr3 (au moins) mindestens5 (de manière satisfaisante) gut; Beispiel: tu ferais bien de me le dire du sagst es mir wohl besser7 (vraiment) sehr; vouloir gerne; rire viel; boire eine Menge; imaginer, voir gut; avoir l'intention sehr wohl; compter sur ganz bestimmt; Beispiel: aimer bien quelqu'un/quelque chose jdn/etwas gern haben; Beispiel: je veux bien, merci! gern, danke!8 (à la rigueur) schon; Beispiel: il a bien voulu nous recevoir er war so nett, uns zu empfangen; Beispiel: je vous prie de bien vouloir faire quelque chose ich bitte Sie, etwas zu tun; Beispiel: j'espère bien! das will ich hoffen!9 (pourtant) doch10 (en effet) ja11 (aussi) [doch] auch12 (effectivement) wirklich13 (sans le moindre doute) [sehr] wohl►Wendungen: quelqu'un va bien jdm geht es gut; Beispiel: comment allez-vous? ̶ bien merci wie geht es Ihnen? ̶ danke, gut; ou bien oder [lieber]; bien plus schlimmer noch; bien que tu sois trop jeune obwohl du zu jung bist; tant bien que mal mehr schlecht als rechtII Adjectif2 (en forme) Beispiel: quelqu'un est bien jdm geht es gut; Beispiel: se sentir bien sich wohl fühlen3 (à l'aise) Beispiel: être bien es bequem haben; Beispiel: être bien avec quelqu'un sich gut mit jemandem verstehen5 (sympathique) nett6 (comme il faut) anständig7 (qui présente bien) vornehm -
2 connu
См. также в других словарях:
altbekannt — altbekannt:⇨bekannt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
altbekannt — ạlt|be|kannt 〈Adj.〉 seit langem offenkundig, bekannt ● eine altbekannte Weisheit * * * ạlt|be|kạnnt <Adj.>: seit Langem, von alters her bekannt: eine e Tatsache. * * * ạlt|be|kạnnt <Adj.>: seit langem, von alters her bekannt:… … Universal-Lexikon
altbekannt — ạlt|be|kạnnt … Die deutsche Rechtschreibung
alt — 1. ältlich, angealtert, angejahrt, gealtert, in fortgeschrittenem/hohem/vorgerücktem [Lebens]alter, nicht mehr [ganz] jung; (schweiz.): bestanden; (geh.): bejahrt, betagt, greis; (geh., oft spött.): in gesegnetem Alter; (verhüll.): älter, in die… … Das Wörterbuch der Synonyme
Algengift — Algentoxine sind eine von den chemischen Strukturen wie von ihren Wirkungen her unterschiedliche Gruppe giftiger Stoffwechselprodukte verschiedener Algen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Vorkommen und Bedeutung 3 Einteilung 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Algengifte — Algentoxine sind eine von den chemischen Strukturen wie von ihren Wirkungen her unterschiedliche Gruppe giftiger Stoffwechselprodukte verschiedener Algen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Vorkommen und Bedeutung 3 Einteilung 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Algentoxin — Algentoxine sind eine von den chemischen Strukturen wie von ihren Wirkungen her unterschiedliche Gruppe giftiger Stoffwechselprodukte verschiedener Algen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Vorkommen und Bedeutung 3 Einteilung 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Algentoxine — sind eine von den chemischen Strukturen wie von ihren Wirkungen her unterschiedliche Gruppe giftiger Stoffwechselprodukte verschiedener Algen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Vorkommen und Bedeutung 3 Einteilung … Deutsch Wikipedia
Arachnid — Filmdaten Deutscher Titel Arachnid Produktionsland Spanien … Deutsch Wikipedia
Auf Kriegsfuss mit Major Payne — Filmdaten Deutscher Titel: Auf Kriegsfuß mit Major Payne Originaltitel: Major Payne Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Auf Kriegsfuß mit Major Payne — Filmdaten Deutscher Titel Auf Kriegsfuß mit Major Payne Originaltitel Major Payne … Deutsch Wikipedia