-
1 altars
Алтари -
2 altars
алтареалтари -
3 altars
алтареалтари -
4 atash-dan (On the fire altars of Zoroastrianism, a sacred metal urn containing the eternal fire, ashes, and aromatic substances)
Религия: аташданУниверсальный англо-русский словарь > atash-dan (On the fire altars of Zoroastrianism, a sacred metal urn containing the eternal fire, ashes, and aromatic substances)
-
5 pro aris et focis (Latin for for altars and firesides)
Религия: за алтари и очагиУниверсальный англо-русский словарь > pro aris et focis (Latin for for altars and firesides)
-
6 pollute
pəˈlu:t гл.
1) загрязнять, пачкать Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. ≈ Теперь заводам запрещают загрязнять воздух дымом. Syn: soil, dirty, befoul
2) а) осквернять Churches and altars were polluted by atrocious murders. (Gibbon) ≈ Церкви и алтари были осквернены жестокими убийцами. Syn: profane, desecrate, defile I б) портить, понижать качество Syn: debase
3) развращать, разлагать Parents are afraid that their children's minds will be polluted with the violence that they see on television. ≈ Родители опасаются, что души детей будут испорчены насилием, которое они видят по телевизору. Syn: adulterate, contaminate, pervert, vitiate, corrupt, deprave, spoil
2. Ant: clean, purge, purify, sterilize( устаревшее) загрязненный( устаревшее) оскверненный (устаревшее) развращенный загрязнять - to * water загрязнять воду осквернять - to * a temple осквернять храм развращать pollute загрязнять ~ осквернять ~ развращать -
7 prostrate
̘. ̈a.ˈprɔstreɪt
1. прил.
1) а) распростертый;
лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный;
попранный( о предметах, для которых стандартное положение ≈ вертикальное) prostrate altars ≈ попранные алтари
2) а) перен. смиренный;
находящийся в прострации (об эмоциональном, душевном состоянии) Syn: submissive;
overcome, overthrown, powerless б) обессиленный, выбившийся из сил( о физическом состоянии)
3) бот. стелющийся;
прижатый к земле
2. гл.
1) а) повергать ниц;
опрокидывать Syn: throw down, overthrow б) перен. подавлять, подчинять, покорять, сдерживать, унижать Syn: humble, humiliate
2) а) возвр. падать ниц;
унижаться The natives prostrated themselves before the figure of the god. ≈ Туземцы пали ниц перед статуей бога. б) преклоняться, поклоняться He prostrated himself at every shrine. ≈ Он преклонялся перед каждой гробницей.
3) истощать( о болезни, горе и т. п.) He is completely prostrated by the fever. ≈ Он совершенно истощен от болезни. распростертый, лежащий ничком поверженный, попранный - * enemy поверженный враг покорный;
смиренный обессиленный;
изможденный;
в прострации - * with fatigue обессилевший от усталости - * with fear скованный ужасом (ботаника) стелющийся опрокинуть, повергнуть( ниц) - the storm *d hundreds of trees буря повалила сотни деревьев падать ниц;
унижаться - to * oneself падать ниц - to * oneself лежать ничком - to * oneself унижаться лежать ничком истощать, изнурять;
ослаблять - to * the enemy изматывать врага - he is completely *d by the heat жара совершенно изнурила его сломить, подавить нравственно;
подчинить;
унизить - he is *d by the loss of his wife он подавлен потерей жены prostrate изнеможенный, обессиленный;
в прострации;
prostrate with grief убитый горем ~ истощать (о болезни, горе и т. п.) ~ refl. падать ниц;
унижаться ~ повергать ниц ~ поверженный;
попранный ~ подчинять, подавлять, унижать ~ распростертый;
лежащий ничком ~ бот. стелющийся prostrate изнеможенный, обессиленный;
в прострации;
prostrate with grief убитый горемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prostrate
-
8 pro aris et focis
[prəʊˌɑːriːset'fɒkiːs]1) Латинский язык: за родину2) Религия: (Latin for "for altars and firesides") за алтари и очаги -
9 atash-dan
Религия: (On the fire altars of Zoroastrianism, a sacred metal urn containing the eternal fire, ashes, and aromatic substances) аташдан -
10 pollute
[pə'luːt]гл.1) загрязнять, пачкатьFactories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. — Теперь заводам запрещают загрязнять воздух дымом.
Syn:2)а) осквернятьChurches and altars were polluted by atrocious murders. (E. Gibbon) — Церкви и алтари были осквернены жестокими убийствами.
Syn:б) портить, понижать качествоSyn:3) развращать, разлагатьParents are afraid that their children's minds will be polluted with the violence that they see on television. — Родители опасаются, что души детей будут испорчены насилием, которое они видят по телевизору.
Syn:Ant: -
11 prostrate
1. ['prɔstreɪt] прил.1)а) распростёртый; лежащий ничкомб) опрокинутый, поверженный; попранный2)а) смиренный; покорныйSyn:б) обессиленный, выбившийся из сил3) бот. стелющийся; прижатый к земле2. [prɔ'streɪt] гл.1)а) повергать ниц; опрокидыватьSyn:б) подавлять, подчинять, покорять, сдерживать, унижатьSyn:2)а) падать ниц; унижатьсяThe natives prostrated themselves before the figure of the god. — Туземцы падали ниц перед статуей бога.
б) преклоняться, поклонятьсяHe prostrated himself at every shrine. — Он преклонялся перед каждой гробницей.
3) истощать (о болезни, горе)He is completely prostrated by the fever. — Он совершенно истощен от болезни.
-
12 the Black Prince
ист."Чёрный принц" [Эдуард, принц Уэльский, сын короля Эдуарда III (1330-76), прозванный так потому, что он носил чёрные латы]Canterbury... within, a welter of tombs, altars, tablets, shrines: Henry IV, Thomas a Becket, Archbishop Laud, the Huguenots, and Edward, the Black Prince (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. 33) — Кентербери... Какое множество могил, склепов, надгробных памятников: Генрих IV, Томас Бекет, архиепископ Лод, гугеноты и Эдуард - Черный принц.
‘The first dog I ever had was called Prince. I called him after the Black Prince. You know, the fellow who...’ ‘Massacred all the women and children in Limoges.’ ‘I don't remember that.’ ‘The history books gloss it over.’ (Gr. Greene, ‘The Quiet American’, part II, ch. 1) — - Мою первую собаку звали Принц. Я назвал ее в честь Черного принца. Знаете, того самого, который... - Вырезал всех женщин и детей в Лиможе? - Этого я не припоминаю. - История умалчивает о его подвиге.
См. также в других словарях:
Altars (in Scripture) — Altars (in Scripture) † Catholic Encyclopedia ► Altars (in Scripture) The English word altar, if the commonly accepted etymology be adopted alta ara does not describe as well as its Hebrew and Greek equivalents, mizbeah (from zabhah,… … Catholic encyclopedia
Altars of Madness — Studioalbum von Morbid Angel Veröffentlichung 1989 (Europa), 1990 (USA) Label Earache Records … Deutsch Wikipedia
Altars (in the Greek Churches) — Altars (in the Greek Churches) † Catholic Encyclopedia ► Altars (in the Greek Churches) The word altar (sometimes spelled oltar) is used in the Old Slavonic and Russian languages to denote the entire space surrounding what we know as… … Catholic encyclopedia
Altars of Madness — Album par Morbid Angel Sortie 12 mai 1989 Enregistrement 1988 Durée 51:27 Genre Death metal Producteur Digby Pearson … Wikipédia en Français
Altars \(in the Greek Churches\) — • The altar of the Russian Orthodox or the Ruthenian Greek Catholic churches means the sanctuary, and not merely the altar known to Latin churches Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Altars \(in Scripture\) — • Describes several biblical uses of the word Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Altars in Latin America — The history of altars in Latin America is complex and is often deemed paradoxical; as its original purpose was for the worshipping of pagan gods and human sacrifice. Ironically enough, the altar transitioned from being a symbol of paganism to a… … Wikipedia
Altars of Madness — Infobox Album | Name = Altars of Madness Type = studio Artist = Morbid Angel |225px Released = May 12, 1989 Recorded = 1988 Genre = Death metal, Thrash Metal Length = 51:27 Label = Earache Producer = Digby Pearson Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
altars — al·tar || É”ËltÉ™ n. table used in religious ceremonies … English contemporary dictionary
altars — astral … Anagrams dictionary
altars — plural of altar … Useful english dictionary