-
1 all'interno
сущ.общ. в помещении (Tavolo e sedie si trovano sia all'interno che nell'ampio terrazzo.), внутри -
2 all'interno della tolleranza
сущ.тех. в пределах допускаИтальяно-русский универсальный словарь > all'interno della tolleranza
-
3 foro per l'immissione di olio all'interno della cava per l'anello dello stantuffo
Dizionario italiano-russo Automobile > foro per l'immissione di olio all'interno della cava per l'anello dello stantuffo
-
4 assicurare la tranquillità all'interno
Italiano-russo Law Dictionary > assicurare la tranquillità all'interno
-
5 cambiale pagabile all'interno
Итальяно-русский универсальный словарь > cambiale pagabile all'interno
-
6 chiatta per i servizi all'interno del porto
сущ.экон. портовая баржаИтальяно-русский универсальный словарь > chiatta per i servizi all'interno del porto
-
7 dichiarazione d'introduzione all'interno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dichiarazione d'introduzione all'interno
-
8 investimento all'interno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > investimento all'interno
-
9 livello dei prezzi all'interno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > livello dei prezzi all'interno
-
10 polizza di carico all'interno
сущ.фин. сквозной коносаментИтальяно-русский универсальный словарь > polizza di carico all'interno
-
11 interno
1. agg.3) (med.) внутренний, терапевтический2. m.1) (dentro) внутренняя часть; внутренность (f.)2) (di un indumento) подкладка (f.), (staccabile) подстёжка (f.)3) (telefono) внутренний телефон; (abitazione) номер квартиры3.•◆
ministero degli Interni — министерство внутренних дел -
12 interno
1.••2) внутренний, внутригосударственный2. м.1) внутренность, внутренняя часть4) м. мн. interni павильонные съёмки5) номер квартиры, квартира ( при указании адреса)6) подкладка7) внутренний мир, душа* * *1. прил.тех. встроенный2. сущ.общ. внутренность, ученик школы-интерната, внутренний, внутренняя часть, павильонные съёмки, квартира (при указании адреса), внутреннее пространство, внутренний объём, интерьер -
13 внутризаводской
-
14 внутри
-
15 внутрь
1) нар. dentro, all'internoлекарство принимается внутрь — la medicina si assume per via orale2) предл. + Р dentro a, all'interno diпроникнуть внутрь здания — penetrare all'interno dell'edificio -
16 внутренний
прил.interno, interiore; intrinseco ( внутренне присущий); intimo, endogeno мед., бот.внутренние болезни / заболевания — malattie interneвнутренний смысл событий — il significato intrinseco degli avvenimentiвнутренняя политика — politica internaправила внутреннего распорядка — regolamento internoвнутренний голос — voce di dentro / interna -
17 внутренне
нар.interiormente, all'interno, tra sé è sé -
18 прочистить
сов. Вnettare vt / pulire vt (dentro, all'interno)прочистить трубы — sturare i tubiпрочистить лес — sfoltire / diradare il boscoпрочистить голос — rischiarare la voceпрочистить нос — pulirsi / soffiarsi il naso••прочистить мозги прост. — lavare / snebbiare il cervello -
19 foro
m- foro alesato
- foro di alimentazione dell'olio
- foro di ammissione
- foro di aspirazione
- foro per bullone
- foro calibrato
- foro di controllo
- foro di distribuzione
- foro d'entrata
- foro delle guida valvole
- foro per l'immissione di olio all'interno della cava per l'anello dello stantuffo
- foro di iniezione
- foro d'ispezione
- foro di lubrificazione
- foro per manovella d'avviamento a mano
- foro per maschiatura
- foro del minimo
- foro normale
- foro di oliatura
- foro di passaggio del bullone
- foro passaggio liquido
- foro passante
- foro passante per bullone
- foro per perno
- foro di progressione
- foro di riempimento
- foro di riferimento
- foro di scappamento
- foro di scarico
- foro di sfiato
- foro di spia
- foro per spinotto stantuffo
- foro di spurgo
- foro di spurgo dell'aria
- foro di spurgo dell'olio
- foro tarato
- foro d'ugello
- foro di visita -
20 assicurare
2) страховать; обеспечивать, обеспечить•- assicurare i beni
- assicurare i beni contro i furti
- assicurare la conservazione
- assicurare la disponibilita dei mezzi di trasporto
- assicurare l'esecuzione delle leggi
- assicurare una persona alla giustizia
- assicurare la rappresentanza
- assicurare la tranquillità all'interno
- assicurare l'uguaglianza dinanzi alla legge a tutti i cittadini
- assicurare la vita
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interno — /in tɛrno/ [dal lat. internus, der. di inter entro, tra ]. ■ agg. 1. a. [che sta dentro: la parte i. della casa ] ▶◀ di dentro, interiore. ◀▶ di fuori, esteriore, esterno. ↑ superficiale. b. (geogr.) [di territorio e sim., che non ha sbocco al… … Enciclopedia Italiana
interno — in·tèr·no agg., s.m. FO I. agg. I 1a. che è dentro, che sta dentro qcs.: tasca interna di una giacca, rivestimento interno, cucitura interna; cortile interno, scale interne; organi interni Contrari: 1esterno. I 1b. che viene da dentro: spinta… … Dizionario italiano
All Saints (desambiguación) — All Saints puede referirse a: All Saints (Antigua y Barbuda), localidad de Antigua y Barbuda. All Saints (serie de televisión), serie australiana, protagonizada por John Howard, John Waters y Judith McGrath. All Saints, grupo musical femenino que … Wikipedia Español
All That Remains (desambiguación) — All That Remains puede referirse a: All That Remains: banda de metalcore melódico. All That Remains (álbum): Álbum de la banda de Heavy Metal Fozzy. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… … Wikipedia Español
All-Pro — El término All Pro es usado principalmente en el ámbito de la NFL para los mejores jugadores en cada posición durante una temporada. Comenzó como una serie de encuestas de escritores deportivos estadounidenses a principios de la década de 1920.… … Wikipedia Español
ALL — El término All puede referirse a: las siglas de la empresa América Latina Logística; la clase de complejidad ALL; All (banda), grupo de punk estadounidense; Carlo Allioni (cuya abreviatura científica es All.); Lek albanés, por su código ISO 4217 … Wikipedia Español
All I Ever Wanted (desambiguación) — El término All I Ever Wanted puede referise a: En música: All I Ever Wanted, una canción del músico sueco de eurodance Basshunter. All I Ever Wanted, álbum de Kelly Clarkson. All I Ever Wanted, canción de Kelly Clarkson. Esta página de… … Wikipedia Español
All I Wanna Do — Con el término All I Wanna Do pueden conocerse: Música All I Wanna Do canción del grupo estadounidense The Beach Boys de 1970. All I Wanna Do, sencillo de Keizo Nakanishi. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español
...And Justice for All — se puede referir a: ...And Justice for All (película), una película de 1979 dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Al Pacino. ...And Justice for All (álbum), un álbum de Metallica de 1988. ...And Justice for All (canción) … Wikipedia Español
I Want It All — puede referirse a: I Want It All (canción), cuarta canción y primer sencillo del disco The Miracle de la banda inglesa, Queen. I Want It All (canción de Depeche Mode), séptima canción del álbum Playing the Angel del grupo inglés Depeche Mode. I… … Wikipedia Español
The sum of all fears — puede referirse a: La novela de Tom Clancy titulada en español La suma de todos los miedos o Pánico nuclear. La película titulada en español La suma de todos los miedos o Pánico nuclear. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español