-
1 алит
-
2 алит
-
3 прикованный к постели
Русско-французский медицинский словарь > прикованный к постели
-
4 алит
-
5 алит
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алит
-
6 алит
1) Construction: alite (минеральная составляющая портландцементного клинкера), tricalcium silicate2) Mining: alit (компонент портландцемента), alite (компонент портландцемента)3) Metallurgy: alite (природный силикат Ca)4) Drilling: alite (один из основных компонентов портландцемента)5) Makarov: alite (трёхкальциевый силикат)6) Cement: C3S -
7 лежачий
couché, étenduлежа́чее положе́ние мед. — décubitus [-ys] m
в лежа́чем положе́нии — couché, au repos
лежа́чий больно́й — malade alité
••под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт посл. — прибл. à qui se lève matin Dieu prête la main; l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt; le renard qui dort la matinée n'a pas la gueule emplumée
лежа́чего не бьют посл. — on ne frappe pas quelqu'un à terre
* * *adjmed. alité, grabataire (больной), grabataire -
8 C3S
Cement: alite -
9 алитовая структура цемента
Construction: alite structureУниверсальный русско-английский словарь > алитовая структура цемента
-
10 галит
1) Geology: common salt, rock salt, salt rock, sodium chloride2) Mineralogy: halite (каменная соль)3) Agriculture: stock salt4) Chemistry: mineral salt, sodium chlorite5) Metallurgy: alite, muriate of soda6) Oil: halite7) Makarov: rocksalt -
11 каменная соль
1) General subject: rock-salt, gem salt (устаревший термин)2) Geology: chloride of sodium, rock-solt, salt rock, sodium chloride3) Mineralogy: halite4) Engineering: mine salt5) Agriculture: stock salt6) Road works: rock salt (для посыпки проезжей части от обледенения)7) Metallurgy: alite8) Oil: mineral salt, rock salt9) Makarov: rocksalt10) oil&gas: NaCl, mineral salt (минерал.), rock salt (минерал.) -
12 трёхкальциевая структура цемента
Construction: alite structureУниверсальный русско-английский словарь > трёхкальциевая структура цемента
-
13 трёхкальциевый силикат
1) Construction: alite, tricalium silicate2) Sakhalin energy glossary: tricalcium silicateУниверсальный русско-английский словарь > трёхкальциевый силикат
-
14 регулятор тембра
Русско-французский политехнический словарь > регулятор тембра
-
15 алитовый портландцемент
Dictionnaire technique russo-italien > алитовый портландцемент
-
16 лежачий
-
17 постельный
( о режиме) alité -
18 алитовый портландцемент
adjconstruct. ciment portland alitique, ciment portland d'alitéDictionnaire russe-français universel > алитовый портландцемент
-
19 больной
* * *1) malade, souffrantбольно́е се́рдце — cœur m malade
психи́чески больно́й челове́к — personne atteinte d'une maladie mentale
2) перен. maladifбольно́е воображе́ние — imagination maladive
больно́й вопро́с — question épineuse; question délicate ( деликатный)
больно́е ме́сто — endroit m ( или point m) sensible, point névralgique
3) сущ. м. malade mтуберкулёзный больно́й — tuberculeux m
тяжёлый больно́й — grand malade
амбулато́рный больно́й — malade non alité
стациона́рный больно́й — malade hospitalisé
хрони́ческий больно́й — malade chronique [kr-]
* * *adj1) gener. atteint de maladie, infirme (об органе), lépreux, mal en point, patient, souffreteux, brightique, boulimique, dolent, grippé, basedowien, bronchitique, cancéreux, cholérique, coxalgique, gastrique, hydrocéphale, hépatique, ictérique, malade, parkinsonien, pestiféré, phtisique, pleurétique, poliomyélitique, poussif, psychasthénique, rougeoleux, rubéoleux, scorbutique, scrofuleux, sommeilleux2) med. atteint, dyspnéique, galeux, souffrant, paraphrène, impotent, lycanthrope, arthritique, ascitique, catatonique, choréique, comateux, lupique, méningitique, pneumonique, polyurique, silicotique, spasmophile, éléphantiasique3) colloq. atteint (de qch), patraque4) obs. ladre5) milit. pâle -
20 лёжка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alite — is the mineralogical name for Tricalcium Silicate, Ca3.SiO5. It is the major, and characteristic, mineral in Portland cement.Composition and structureThe alite found in Portland cement differs in composition from simple tricalcium silicate. It is … Wikipedia
alité — ● alité, alitée nom Malade dont l état nécessite l alitement (par opposition aux malades ambulatoires). ⇒ALITÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. A. Part. passé de aliter. B. Emploi adj. 1. [Se rapporte à une pers.] Réduit à garder le lit un… … Encyclopédie Universelle
alité — alité, ée (a li té, tée) part. passé. Couché dans le lit. Le malade est alité depuis hier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alite — Silicate tricalcique ( (CaO)3(SiO2) ou encore C3S), principal constituant anhydre du clinker, qui lui confère ses propriétés hydrauliques. Sur les autres projets Wikimedia : « Alite », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
alite — 1à·li·te s.m. TS zool. anfibio del genere Alite | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Discoglossidi {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: dal lat. scient. Alўtes, dal gr. álutos indissolubile . 2a·lì·te s.f. TS chim., mineral. uno dei… … Dizionario italiano
alité — actualité alité amoralité analité animalité annalité annualité anormalité artificialité asexualité asocialité atonalité banalité bestialité bilatéralité bisexualité brutalité causalité collégialité confidentialité constitutionnalité… … Dictionnaire des rimes
alite — {{hw}}{{alite}}{{/hw}}s. m. (zool.) Alite ostetrico, anfibio il cui maschio trattiene le uova, riunite in cordoni, attorno alle proprie cosce, fino alla nascita dei girini … Enciclopedia di italiano
alite — alitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cemento komponentas. formulė 3CaO·SiO₂ atitikmenys: angl. alit; alite rus. алит … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
alite cement — alitinis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Portlandcementis, kuriame yra ≥ 60% alito. atitikmenys: angl. alit cement; alite cement rus. алитовый цемент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
alite — amygdalite cristobalite encéphalite halite hyalite leuco encéphalite yttrialite … Dictionnaire des rimes
alite — pl.m. aliti … Dizionario dei sinonimi e contrari