-
1 alienato
1. adj alienated2. m, alienata f person with a psychiatric disease* * *alienato s.m.2 alienated person.* * *[alje'nato] alienato (-a)1. agg(gen) alienated, Dir transferred, (pazzo) insane2. sm/flunatic, insane person* * *[alje'nato] 1.participio passato alienare2. 3.sostantivo maschile (f. -a) insane person* * *alienato/alje'nato/→ alienareII aggettivo[ persona] insaneIII sostantivo m.(f. -a) insane person. -
2 alienato
[alje'nato] alienato (-a)1. agg(gen) alienated, Dir transferred, (pazzo) insane2. sm/flunatic, insane person -
3 ti sei alienato la loro stima
-
4 alienare
law transferpersone alienate* * *alienare v.tr.2 (fig.) to alienate, to estrange, to turn against, to lose*: questa azione gli alienò l'animo di tutti, this action turned everyone against him; alienare l'affetto, la stima di qlcu., to lose (o to alienate) s.o.'s affection, esteem; alienarsi le simpatie di qlcu., to alienate s.o. (o to turn s.o. against oneself)3 ( produrre alienazione) to alienate.◘ alienarsi v.rifl. o intr.pron.1 to estrange oneself, to become* estranged (from s.o., sthg.), to become* alienated2 ( subire alienazione) to become* alienated.* * *[alje'nare]1. vt(gen) to alienate, (Dir : trasferire) to transfer2. vr (alienarsi)alienarsi (da) — to cut o.s. off (from)
* * *[alje'nare] 1.verbo transitivo1) dir. to alienate [ terreno]2) (allontanare) to alienate, to estrange [rispetto, stima]2.verbo pronominale alienarsi1) to become* alienated2) (perdere) to lose** * *alienare/alje'nare/ [1]1 dir. to alienate [ terreno]2 (allontanare) to alienate, to estrange [rispetto, stima]II alienarsi verbo pronominale1 to become* alienated2 (perdere) to lose*; ti sei alienato la loro stima you have lost their esteem. -
5 interdizione
f ban* * *interdizione s.f.1 prohibition, ban, interdiction // ( sport) mediano di interdizione, defensive midfielder // (mil.) tiro d'interdizione, standing barrage fire2 (dir.) disqualification, disablement, interdiction: interdizione legale, legal disqualification; interdizione giudiziale, disqualification by judicial decree; interdizione dai diritti civili, deprivation of civil rights; interdizioni del fallito, disabilities of bankrupts; colpire di interdizione un alienato, to impose judicial interdiction on a lunatic; interdizione dai pubblici uffici, disqualification from holding public office; status di interdizione, incapacity3 (eccl.) interdiction, interdict.* * *[interdit'tsjone]sostantivo femminile1) (atto dell'interdire) ban2) dir. disability; (di funzionario)* * *interdizione/interdit'tsjone/sostantivo f.1 (atto dell'interdire) ban2 dir. disability; (di funzionario) interdizione dai pubblici uffici disqualification from public offices.
См. также в других словарях:
alienato — [part. pass. di alienare ]. ■ agg. 1. (med.) [malato di mente] ▶◀ demente, Ⓖ folle, Ⓖ matto, Ⓖ pazzo. ⇓ paranoico, psicotico, schizofrenico. ◀▶ sano (di mente). 2. (filos., soc.) [che è in uno stato di alienazione: sentirsi a. ] ▶◀ estraniato … Enciclopedia Italiana
alienato — a·lie·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → alienare, alienarsi 2. agg., s.m. TS psic. malato di mente | CO fig., che, chi si sente demotivato e frustrato perché svolge un attività in modo ripetitivo e senza responsabilità Sinonimi:… … Dizionario italiano
alienato — {{hw}}{{alienato}}{{/hw}}A part. pass. di alienare ; anche agg. 1 Venduto. 2 Distaccato. 3 Affetto da malattia mentale. B s. m. (f. a ) 1 Chi è affetto da malattia mentale. 2 Chi vive un processo di alienazione … Enciclopedia di italiano
alienato — pl.m. alienati sing.f. alienata pl.f. alienate … Dizionario dei sinonimi e contrari
alienato — part. pass. di alienare; anche agg. 1. venduto, ceduto CONTR. acquistato, comprato 2. pazzo, demente, folle, infermo di mente, psicopatico, matto CONTR. sano di mente. SFUMATURE ► demente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Алиенация — (alienato mentis, отчуждение духа) душевное смятение, болезнь духа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
demente — agg.; anche s. m. e f. 1. folle, pazzo, matto, squilibrato, alienato, dissennato, insano, psicopatico, forsennato, maniaco CONTR. sano di mente, savio, assennato, equilibrato 2. (fam.) idiota, stupido, deficiente CONTR. intelligente, sveglio.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maniaco — /ma niako/ [dal lat. mediev. maniacus, der. del lat. tardo mania mania ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (psicol., non com.) [di sintomo o fenomeno rientrante nella mania: furore m. ] ▶◀ maniacale. 2. (psicol.) [di soggetto affetto da mania] ▶◀ alienato … Enciclopedia Italiana
Johann Gottlieb Siegel — (* 25. April 1699 in Klosterhäseler; † 1755 in Leipzig) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
alienabile — a·lie·nà·bi·le agg. TS dir., econ. che può essere alienato, ceduto: beni alienabile Sinonimi: cedibile, negoziabile, trasferibile, vendibile. Contrari: inalienabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1712 … Dizionario italiano
alienata — a·lie·nà·ta s.f. → alienato … Dizionario italiano