-
1 allié
allié, e[alje]* * *allié, e[alje] -
2 allié
allié, e[alje]* * *allié, -e alje]nome masculino, femininoavoir des alliés puissantster aliados poderosos; ter forte apoioles alliés de la Franceos aliados da Françaadjectivoaliado -
3 ally
1. verb(to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) aliar-se2. noun(a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) aliado- alliance- allied* * *al.ly[əl'ai] n 1 aliado, confederado, co-combatente. 2 afim, parente. • vt+vi 1 aliar(-se), associar(-se), unir(-se), confederar(-se). 2 ligar, prender, enlaçar por simpatia, amizade ou vínculos matrimoniais e familiares. 3 formar ou entrar numa liga, aliança, etc. the allied forces as forças aliadas. -
4 confederate
[kən'fedərət](a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) cúmplice- confederation* * *con.fed.er.ate[kənf'edərit] n 1 confederado, aliado. 2 partidário da confederação. 3 cúmplice. • [kənf'edəreit] vt+vi 1 confederar(-se), aliar(-se), unir(-se), ligar(-se). 2 conluiar-se. • [kənfedərit] adj 1 confederado, aliado. 2 partidário da confederação. 3 relativo a confederação. the Confederate States of America os Estados confederados do Sul (guerra civil norte-americana). -
5 союзник
мaliado m -
6 союзнический
прл(de) aliado; dos aliados -
7 союзный
прлde aliança, aliado; de união; прл грм conjuntivo -
8 apparenté
-
9 coalisé
-
10 conjugué
conjugué kɔ̃ʒyge]adjectivo1 (aliado, junto) conjugado; conjunto; unidoefforts conjuguésesforços conjugadosmachines conjuguéesmáquinas conjugadas2 MATEMÁTICA, CIÊNCIAS conjugadoBOTÂNICA feuilles conjuguéesfolhas conjugadasANATOMIA nerfs conjuguésnervos conjugadosMATEMÁTICA nombre complexe conjuguénúmero complexo conjugadopontos conjugados num sistema óptico -
11 allied
* * *al.lied[əl'aid] adj 1 aliado, unido. 2 associado, coligado. 3 parente, aparentado, afim. 4 Allied relativo aos Aliados das duas guerras mundiais. -
12 associate
1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) associar2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) dar-se2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) associado2) (joined or connected: associate organizations.) associado3. noun(a colleague or partner; a companion.) sócio- in association with* * *as.so.ci.ate[əs'ouʃiit] n 1 sócio, companheiro, camarada, amigo. 2 associado: membro de uma sociedade que não goza de todos os direitos e privilégios. • [əs'ouʃieit] vt 1 raciocinar, argumentar mentalmente, associar idéias. 2 associar-se, unir-se, ligar-se, participar. 3 combinar, juntar. 4 emparceirar-se, confederar-se. 5 andar em companhia, cercar-se de, fazer companhia, freqüentar. • [əs'ouʃiit] adj 1 associado, confederado, aliado. 2 concomitante, que acompanha. 3 admitido para uma sociedade sem gozar os plenos direitos de sócio. to associate oneself with a thing associar-se a uma coisa. -
13 bedfellow
bed.fel.low[b'edfelou] n 1 companheiro de cama. 2 companheiro, aliado. -
14 friend
[frend]1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) amigo2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) amigo•- friendly
- friendship
- make friends with
- make friends* * *[frend] n amigo: a) conhecido, colega, companheiro. b) favorecedor, protetor, fautor. c) aliado, partidário, simpatizante. • vt ajudar, favorecer. a friend in need um amigo necessitado. a scout is a friend to all um escoteiro é amigo de todos. bosom friend amigo do peito. close friend amigo íntimo. he is a friend of/ to someone ele é amigo de. I am friends with her eu tenho amizade com ela. my learned friend Jur meu (estimado) colega. you have made a friend você conquistou um amigo. you must make friends with them você precisa fazer amizade com eles. -
15 friendly
adjective (kind and willing to make friends: She is very friendly to everybody.) amigável* * *friend.ly[fr'endli] n Brit coll amistoso (jogo, partida). • adj 1 amigável, amável, amigo, afável, benévolo, cordial, afetuoso. 2 amistoso, amical. 3 em boas relações, aliado, não hostil. 4 conciliador. 5 favorável, propício, conveniente, oportuno. 6 serviçal. • adv amigavelmente, com amizade, amavelmente. a friendly turn ato de amizade, rasgo de amigo. they are on friendly terms eles mantêm relações amigáveis. -
16 be in league with
(to be allied to.) estar aliado -
17 allied headquarters
comando aliadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > allied headquarters
-
18 Allied Military Intelligence
Battalion o Batalhão Aliado de Inteligência MilitarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > Allied Military Intelligence
-
19 Allied Rapid Reaction Corps
Corpo Aliado de Reação RápidaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > Allied Rapid Reaction Corps
-
20 allied staff
estado-maior aliadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > allied staff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aliado — adj. 1. Que tem aliança com outro. • s. m. 2. Partidário; sequaz … Dicionário da Língua Portuguesa
aliado — aliado, da (Del part. de aliar). 1. adj. Dicho de una persona: Que se ha unido y coligado con otra para alcanzar un mismo fin. U. t. c. s.) 2. Dicho de un Estado, de un país, de un ejército, etc.: Que está ligado con otro para fines comunes. U. t … Diccionario de la lengua española
aliado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona, colectivo, estado o ejército que se alía con otro para un fin determinado: ■ pidió ayuda a los aliados para refrenar la escalada militar. ► sustantivo masculino plural 2 HISTORIA Conjunto de… … Enciclopedia Universal
aliado — {{#}}{{LM A01705}}{{〓}} {{SynA01739}} {{[}}aliado{{]}}, {{[}}aliada{{]}} ‹a·lia·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un país,{{♀}} que se alió contra Alemania (país europeo) durante las guerras mundiales: • Los aliados… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aliado — I. pp de aliar: La burguesía se había aliado a los trabajadores organizados II. 1 adj y s Que se une a alguien o a una causa brindando solidaridad y apoyo: Buscaron a sus verdaderos aliados en la clase obrera y el campesinado 2 s m Durante las… … Español en México
aliado — sándwich de jamón con queso en pan amasado; cf. churrasco, lomito, barros luco, barros jarpa; vamos a tomar desayuno por ahí; un aliado con un café nos vendría bien a esta hora … Diccionario de chileno actual
Aliado importante extra-OTAN — Mapa de los países designados por Estados Unidos como Aliado importante no OTAN. Aliado importante no OTAN (en inglés, Major non NATO ally; o su acrónimo MNNA) es una designación dada por el gobierno de los Estados Unidos a un grupo de aliados,… … Wikipedia Español
aliado — (m) (Básico) persona o país que se une con otra persona o país para lograr algo Ejemplos: El tres de septiembre de 1939 los aliados de Polonia, Gran Bretaña y Francia declararon la guerra a Alemania. Buscan aliados políticos para aprobar el… … Español Extremo Basic and Intermediate
aliado — Sinónimos: ■ amigo, socio, coligado, confederado, unido, vinculado, partidario Antónimos: ■ enemigo, rival … Diccionario de sinónimos y antónimos
aliado — da p.p. de aliar. adj. Persona a quien uno se ha unido … Diccionario Castellano
El destino es mi aliado — Saltar a navegación, búsqueda Fue una telenovela de realizada por RTI, emitida por la Telvisora Nacional los martes, jueves y sábados. Fue escrita por Mario Roden y dirigida por Luís Eduardo Gutiérrez en 1965. Sinopsis Con 25 capítulos, la… … Wikipedia Español