Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

alfil

  • 1 слон

    слон
    1. elefanto;
    2. шахм. kuriero;
    \слоно́вый elefanta;
    \слоно́вая кость eburo;
    ♦ \слоно́вая боле́знь elefantiazo.
    * * *
    м.
    1) elefante m (тж. разг.)
    2) шахм. alfil m
    ••

    де́лать из му́хи слона́ — hacer de una pulga un elefante; hacer de la nada un mundo

    слона́ не приме́тить ирон. — no ver un burro a dos pasos, no caer en la cuenta

    * * *
    м.
    1) elefante m (тж. разг.)
    2) шахм. alfil m
    ••

    де́лать из му́хи слона́ — hacer de una pulga un elefante; hacer de la nada un mundo

    слона́ не приме́тить ирон. — no ver un burro a dos pasos, no caer en la cuenta

    * * *
    n
    1) gener. elefanta te, elefante (тж. разг.)
    2) chess.term. alfil

    Diccionario universal ruso-español > слон

  • 2 офицер

    офице́р
    oficiro.
    * * *
    м.

    офице́р запа́са — oficial de reserva

    офице́р свя́зи — oficial (agente) de enlace

    мла́дший (ста́рший) офице́р — oficial subalterno (superior)

    ка́дровый офице́р — oficial en activo

    * * *
    м.

    офице́р запа́са — oficial de reserva

    офице́р свя́зи — oficial (agente) de enlace

    мла́дший (ста́рший) офице́р — oficial subalterno (superior)

    ка́дровый офице́р — oficial en activo

    * * *
    n
    1) gener. oficial
    2) chess.term. alfil

    Diccionario universal ruso-español > офицер

  • 3 предвестие

    с.
    presagio m, anuncio m
    * * *
    с.
    presagio m, anuncio m
    * * *
    n
    gener. ag¸ero, anuncio, presagio, alfil

    Diccionario universal ruso-español > предвестие

  • 4 предзнаменование

    предзнаменова́ние
    antaŭsigno, aŭguro.
    * * *
    с.
    augurio m, presagio m, auspicio m
    * * *
    с.
    augurio m, presagio m, auspicio m
    * * *
    n
    gener. ag¸ero, alfil, augurio, presagio, auspicio

    Diccionario universal ruso-español > предзнаменование

  • 5 предсказание

    предск||аза́ние
    antaŭdiro, profetaĵo;
    prognozo (погоды);
    \предсказаниеаза́ть, \предсказаниеа́зывать antaŭdiri, profeti;
    prognozi (на основании научных данных).
    * * *
    с.
    predicción f, pronóstico m, pronosticación f; profecía f ( пророчество)

    предсказа́ние сбыло́сь — la profecía se ha cumplido

    * * *
    с.
    predicción f, pronóstico m, pronosticación f; profecía f ( пророчество)

    предсказа́ние сбыло́сь — la profecía se ha cumplido

    * * *
    n
    gener. ag¸ero, alfil, augurio, oràculo, predicción, profecìa (пророчество), prenuncio, pronosticación, pronóstico, vaticinio

    Diccionario universal ruso-español > предсказание

См. также в других словарях:

  • alfil — sustantivo masculino 1. Pieza del juego de ajedrez que se mueve diagonalmente y puede recorrer de una vez todas las casillas que encuentre libres: mover el alfil, alfil de rey, alfil de reina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alfil — s. m. [Antigo] Cada uma das peças do jogo do xadrez que, no início do jogo, está entre o rei e o cavalo, de um lado, e entre a dama e o cavalo, de outro. = ARFIL, ARFIM, ARFIR, BISPO, DELFIM   ‣ Etimologia: árabe al fil …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Alfil — Elefant des Charlemagne Spiels (Abbildung aus dem 19. Jahrhundert) Der Alfil oder Elefant war eine Spielfigur des persisch arabischen Schatrandsch und des aus diesem hervorgegangenen europäischen Schachspiels im Mittelalter. Für den Alfil… …   Deutsch Wikipedia

  • Alfil — Piezas de ajedrez Rey …   Wikipedia Español

  • Alfil — (Del ár. al fil < persa fil, elefante.) ► sustantivo masculino JUEGOS Pieza del juego del ajedrez, que se mueve y come en diagonal y puede avanzar tantas casillas desocupadas como quiera el jugador. * * * alfil1 (del ár. and. «alfíl», cl.… …   Enciclopedia Universal

  • alfil — {{＃}}{{LM A01655}}{{〓}} {{［}}alfil{{］}} ‹al·fil› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En el juego del ajedrez,{{♀}} pieza que se mueve en diagonal pudiendo recorrer de una vez todas las casillas libres: • Me comió la torre con el alfil, y después me dio jaque… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alfil — alfil1 (Del ár. hisp. alfíl, este del ár. clás. fīl, y este del pelvi pīl, elefante). m. Pieza grande del juego del ajedrez, que camina diagonalmente de una en otra casilla o recorriendo de una vez todas las que halla libres. alfil2 (Del ár. hisp …   Diccionario de la lengua española

  • alfil —     Este tecnicismo del juego del ajedrez …   Diccionario del origen de las palabras

  • alfil — al|fil Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • alfil — m. Pieza del juego de ajedrez …   Diccionario Castellano

  • Apertura de alfil de dama — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»