-
1 alato
alato agg.1 winged* * *[a'lato]1) (dotato di ali) winged2) fig. (sublime) sublime* * *alato/a'lato/1 (dotato di ali) winged2 fig. (sublime) sublime. -
2 alato
alatoalato , -a [a'la:to]aggettivo1 (fornito di ali) mit Flügeln2 (figurato: sublime, elevato) gehoben, erhabenDizionario italiano-tedesco > alato
3 alato
4 alato
5 alato
6 alato
agg [a'lato] alato (-a)7 alato
agg.1) крылатый, на крыльях8 ALATO
agg— см. - L3779 alato
10 alato-…
prf Lailé11 alato
прил.общ. крылатый12 alato
анат.крылатый, имеющий крыльяItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > alato
13 alato
m• drb• klep• povídačka• žvást14 alato agg
[a'lato] alato (-a)15 missile alato
16 крылатый
17 winged
[wɪŋd]* * *adjective (having wings: a winged creature.) alato* * *winged /wɪŋd/a.2 (fam.) ferito a un braccio; ferito leggermente● (mitol.) the winged god, Mercurio □ (geogr.) winged headland, promontorio a due punte □ (mitol.) the winged horse, il cavallo alato; Pegaso □ (mil.) winged missile, missile a impennaggi.* * *[wɪŋd]18 cavallo
m1) лошадь, коньcavallo da tiro / da carro — упряжная лошадьcavallo di razza / di puro sangue — см. purosangue 1.cavallo da razza / da monta — заводской жеребец, производительsalire a cavallo — сесть на лошадьstare a cavallo — сидеть верхомandare a cavallo — ехать верхом2) шахм., спорт конь4) конь (в неаполитанских картах, соответствует даме)5) энт. прост.6) ластовица ( деталь брюк)7) физ. ( также cavall-vapore) лошадиная сила; ( также cavall-ora) лошадиная сила в час••cavallo di Troia — троянский коньcavallo di battaglia — 1) ( любимый) конёк 2) коронная рольcavallo alato — крылатый конь (Пегас)cavallo di ritorno — "обратная лошадка", бумерангsiamo a cavallo! — всё в порядке!; мы на коне!dare un caval bornio per uno cieco prov — сменять кукушку на ястребаaspetta / campa cavallo che l'erba cresca / cresce prov — покуда травка подрастёт, лошадка с голоду помрётa cavalli magri si attaccan le mosche prov — на тощую клячу все напасти (ср. на бедного Макара все шишки валятся)in mancanza di cavalli gli asini trottano prov — на безлошадье и ослы рысаки (ср. на безрыбье и рак рыба)casca un cavallo che ha quattro zampe prov — конь о четырёх ногах, да и то спотыкаетсяquando non si può battere il cavallo si batte la sella prov — стрелочник всегда виноват19 uccello
m1) птицаuccello di passo / di passaggio / migratore — перелётная птицаuccello rapace / di rapina — хищная птицаuccello canoro / cantaiolo — певчая птицаuccello mosca — птица-муха, колибриvispo come un uccello — очень резвый3)uccello del paradiso — см. strelitzia•Syn:••uccello di Dio — ангел ( у Данте)uccello di malaugurio / di cattivo augurio — вестник бедствия; злой вещун уст.uccel di bosco — 1) вольная птица 2) скрывающийся от правосудияstare come l'uccello sulla frasca — быть в нерешительности, колебатьсяmeglio esser uccel di bosco che di gabbia prov — лучше сидеть на ветке, чем в золотой клеткеper ogni uccello il suo nido è bello prov — всяк кулик своё болото хвалитuccello in gabbia non canta per amor; canta per rabbia prov — поют на ветке не то что в клетке20 volante
1. aggcolonna volante воен. — подразделение сил быстрого реагированияdisco volante — "летающая тарелка", НЛОcervo volante — 1) ( также drago volante)) бумажный змей 2) энт. жук-олень2) тех. подвесной; временный; переноснойconduttura volante эл., спец. — времянка2. m2) авто руль, рулевое колесо, баранка прост.stare al volante — управлять автомобилем, быть за рулём, крутить баранку прост.3. f2) см. mobile II 2)•Syn:СтраницыСм. также в других словарях:
alato — agg. [dal lat. alatus, der. di ala ala ]. 1. [fornito d ali] ▶◀ (lett.) aligero. 2. (fig.) [spiritualmente elevato: parole a. ] ▶◀ alto, eccelso, ispirato, nobile, solenne, sommo, sublime. ◀▶ basso, dimesso, modesto, prosaico, umile. ↑ abietto,… … Enciclopedia Italiana
alato — 1a·là·to agg., s.m. CO 1a. agg., fornito di ali | estens., veloce: una folgore alata; una gioia alata, fugace 1b. agg., fig., elevato, sublime: sentimento alato Sinonimi: ispirato, sublime. Contrari: 1dimesso, umile. 2. agg. TS bot. di organo,… … Dizionario italiano
alato — {{hw}}{{alato}}{{/hw}}A agg. 1 Fornito di ali. 2 (fig.) Sublime, elevato: parole alate. B s. m. Essere alato | Uccello … Enciclopedia di italiano
alatö:r — (Qəbələ) başdansovdu. – Hər işi alatö:r görürsən … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
alato — pl.m. alati sing.f. alata pl.f. alate … Dizionario dei sinonimi e contrari
alato — A agg. 1. con ali, aligero (lett.), alipede (poet.), volante CONTR. (di insetti) aptero 2. (fig.) leggero, veloce CONTR. lento 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
Ef: A Fairy Tale of the Two — У этого термина существуют и другие значения, см. EF. Ef: A Fairy Tale of the Two. エフ ア フェアリー テイル オブ ザ トゥー … Википедия
pegaso — pè·ga·so s.m. 1. TS arald. figura di cavallo alato derivata dalla mitologia greca, usata spec. come cimiero, o come supporto, o anche come figura caricante lo scudo 2. TS ittiol. pesce osseo del genere Pegaso | con iniz. maiusc., genere della… … Dizionario italiano
cherubino — (ant. e poet. cherubo / kɛrubo/ o /ke rubo/) s.m. [dal lat. eccles. cherubin pl. (lat. mediev. cherub sing.), trascriz. dell ebr. kĕrūbīm, pl. di kĕrūb, etimologicamente affine al verbo accado karābu pregare ]. 1. (teol.) [spirito alato facente… … Enciclopedia Italiana
Bellerofonte — Nome che significa uccisore di Bellero. Non si conoscono con precisione i suoi genitori, giacché si favoleggia fosse figlio di Glauco re di Corinto. Ma Glauco era anche un epiteto di Poseidone, dunque potrebbe essere figlio del dio marino. La… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Пушту
- Русский
- Французский
- Чешский