-
1 Kohl
m капуста; F fig. белиберда, ерундистика -
2 kohl-rabenschwarz
чёрный как смоль -
3 Wirsing-kohl
m савойская капуста -
4 краска для век
-
5 коль
-
6 Коля
-
7 бактериоз капусты сосудистый
нем. Adernschwärze, Kohl; Gefäßbakteriose, Kohl; Schwarzadrigkeit, Kohl; bakterielle Schwarzfäule, Kohlфранц. nervation noire du chou; nervures noires du chouФитопатологический словарь-справочник > бактериоз капусты сосудистый
-
8 гниль черная капусты
нем. Adernschwärze, Kohl; Gefäßbakteriose, Kohl; Schwarzadrigkeit, Kohl; bakterielle Schwarzfäule, Kohlфранц. nervation noire du chou; nervures noires du chouФитопатологический словарь-справочник > гниль черная капусты
-
9 кила капусты
англ. club root of cabbage; finger disease of cabbageнем. Fingerkrankheit, Kohl; Hernie, Kohl; Knotensucht, Kohl; Kropfkrankheit, Kohlфранц. gros pied du chou; hernie du chou -
10 гниль стеблей сухая капусты
англ. black leg of cabbage (Phoma); canker of cabbage; dry rot of cabbageнем. Fallsucht, Kohl; Krebsstrünke, Kohl; Trockenfäule, Kohl; Umfallen, Kohl (Phoma)франц. chou moellier (du chou); phomose du chouФитопатологический словарь-справочник > гниль стеблей сухая капусты
-
11 фомоз капусты
англ. black leg of cabbage (Phoma); canker of cabbage; dry rot of cabbageнем. Fallsucht, Kohl; Krebsstrünke, Kohl; Trockenfäule, Kohl; Umfallen, Kohl (Phoma)франц. chou moellier (du chou); phomose du chou -
12 капуста
f Kohl m, Kraut n* * *капу́ста f Kohl m, Kraut n* * *капу́ст|а<-ы>ж Kohl mбелокоча́нная капу́ста Weißkohl mкраснокоча́нная капу́ста Rotkohl mбрюссе́льская капу́ста Rosenkohl mцветна́я капу́ста Blumenkohl mква́шеная капу́ста Sauerkohl m, Sauerkraut nt* * *njarg. Flocken pl -
13 “черная ножка” капусты ольпидиозная
англ. damping-off of cabbage; root rot of cabbage (Olpidium); seedling disease of cabbage (Olpidium)нем. Fußkrankheit, Kohl (Olpidium); Halsbrand, Kohl; Umfallen, Kohl (Olpidium)франц. fonte des semis du chou (Olpidium); pied noir du chou; “toile” et pied noir du chouФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” капусты ольпидиозная
-
14 карандаш для бровей
1) General subject: crayon, eyebrow pencil, line-up pencil, with wide-open eyes2) Perfume: brow liner, brow liner pen, brow liner pencil, kohl, kohl pencilУниверсальный русско-английский словарь > карандаш для бровей
-
15 вздор
m Unsinn, Quatsch* * *вздор m Unsinn, Quatsch* * *<вздо́ра>м Unsinn m, dummes Zeug nt* * *n1) gener. Abgeschmacktheit, Blödheit, Bockmist, Dalk, Fabelei, Kaff, Latsche, Sums, Unding, Ungereimtheit, abgeschmackte Reden, albernes Geschwätz, eitler Tand, eitles Geschwätz, quatsches Zeug, unverständliches Zeug2) colloq. Dämelei, Faselei, Flausen, Gefasel, Geschwafel, Jux, Kohl, Mist, Quackelei, Schnurralien, Schwafelei, Unsinn, albernes Zeug, tolles Zeug, Larifari3) dial. Tühnkram4) obs. Allotria5) avunc. Blech, Kinkerlitzchen, Mumpitz, Quasselei, Quatsch, Schmus, Stuß, Wischiwaschi, Zeugs, Zinnober, (тк.sg) Kohl, Scheibenhonig -
16 галиматья
F f Unsinn m, Kohl m* * *галиматья́ fam f Unsinn m, Kohl m* * *галимать|я́<-и́>настоя́щая галиматья́ ein wüstes Durcheinander* * *n1) gener. Abrakadabra, Kribskrabs, Quatsch im Quadrat2) colloq. Blödsinn in höchster Potenz, Mischmasch, Schnickschnack3) psych. Galimathias4) avunc. Blödsinn im Quadrat, Wischiwaschi, höherer Blödsinn -
17 затянуть старую песню
v1) colloq. den alten Kohl aufwärmen2) liter. das alte Lied anheben3) derog. den alten Kohl wieder aufwärmenУниверсальный русско-немецкий словарь > затянуть старую песню
-
18 нашинковать капусту
vgener. Kohl, Kohl einschneiden -
19 бактериоз капусты слизистый
англ. bacterial soft rot of cabbage; stump rot of cabbageнем. Weichfäule, Kohl; schleimige Bakteriose, KohlФитопатологический словарь-справочник > бактериоз капусты слизистый
-
20 гниль мокрая капусты
англ. bacterial soft rot of cabbage; stump rot of cabbageнем. Weichfäule, Kohl; schleimige Bakteriose, KohlФитопатологический словарь-справочник > гниль мокрая капусты
См. также в других словарях:
Kohl's — Type Public Traded as NYSE: KSS Industry … Wikipedia
Kohl (Familienname) — Kohl ist ein deutschsprachiger Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Kohl — [ko:l], der; [e]s, e: 1. a) in vielen Arten vorkommende, meist große Köpfe ausbildende Pflanze, die als Gemüse gegessen wird: Kohl anbauen, pflanzen. Zus.: Blumenkohl, Rotkohl, Weißkohl, Winterkohl. b) aus dem Kohl (1 a) gewonnenes Gemüse: Kohl… … Universal-Lexikon
Kohl (cosmetics) — Kohl is a mixture of soot and other ingredients used predominantly by Middle Eastern, North African, Sub Saharan African, and South Asian women, and to a lesser extent men, to darken the eyelids and as mascara for the eyelashes. Kohl {from Arabic … Wikipedia
Kohl — may stand for*Kohl (cosmetics), a traditional Middle Eastern cosmetic *Kohl s, a company that operates department stores located in the United States *KOHL, a radio station in Fremont, California *Kohl Children s Museum Human names Kohl is also… … Wikipedia
Kohl Center — Daten Ort Madison, Wisconsin, USA Koo … Deutsch Wikipedia
KOHL, HERBERT — (1935– ), U.S. senator and owner of Milwaukee Bucks basketball team. Kohl was born in Milwaukee, Wisconsin, to Max and Mary, both immigrants (Max from Poland, Mary from Russia). He graduated from the University of Wisconsin and was president of… … Encyclopedia of Judaism
Kohl — Brassica juncea Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
kohl — (Helmut) (né en 1930) homme politique allemand. Président du parti démocrate chrétien (C.D.U.) en 1973, chancelier de la R.F.A. (1982) puis de l Allemagne réunifiée. ⇒KOHL, subst. masc. Fard de couleur sombre qui s applique sur les paupières, les … Encyclopédie Universelle
Kohl (Begriffsklärung) — Kohl bezeichnet die Pflanzengattung Brassica, siehe Kohl einen deutschsprachigen Familiennamen, siehe Kohl (Familienname) Kohl bezeichnet folgende geografische Objekte: Kohl Center, Mehrzweckhalle in Madison, Wisconsin, USA Kohl Plateau,… … Deutsch Wikipedia
Kohl-Lauch — (Allium oleraceum) Systematik Ordnung: Spargelartige (Asparagales) Familie … Deutsch Wikipedia
