-
41 браунколь
n1) gener. Blattkohl (Brassica oleracea var. acephala DC.), Braunkohl (Brassica oleracea L. var. acephala), Staudenkohl (Brassica. oleracea L. var. acephala)2) botan. Braunkohl (Brassica oberacea L. var acephala DC), Grünkohl (Brassica oleracea L. var acephala DC.)3) food.ind. Blätterkohl, Gartenkohl, Krauskohl, Krautkohl, Markstammkohl, Palmkohl, pommerischer Kohl, Winterkohl -
42 вискозиметр Коля
nsilic. Kohlsches Ausflußviskosimeter, Viskosimeter nach Kohl -
43 ворошить прошлое
vcolloq. den alten Kohl wieder aufwärmen -
44 ворошить старое
-
45 вспоминать давно забытое
vcolloq. den alten Kohl aufwärmenУниверсальный русско-немецкий словарь > вспоминать давно забытое
-
46 выращивать капусту
vgener. Kohl bauen -
47 вытаскивать на свет божий давно забытое
vcolloq. eine alte Geschichte aufwärmen, eine alten Kohl aufwärmenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытаскивать на свет божий давно забытое
-
48 дашина
nfood.ind. Taro, karabischer Kohl -
49 капуста альтенбургская
nfood.ind. Altenburger KohlУниверсальный русско-немецкий словарь > капуста альтенбургская
-
50 капуста брюссельская
n1) gener. Rosenkohl (Brassica oleracea var. gemmifera DC.), Rosenwirsing (Brassica oleracea var. gemmifera DC.), der Rosenkohl2) food.ind. Brüsseler Kohl, SprossenkohlУниверсальный русско-немецкий словарь > капуста брюссельская
-
51 капуста золотисто-жёлтая
nfood.ind. buttergoldener KohlУниверсальный русско-немецкий словарь > капуста золотисто-жёлтая
-
52 капуста китайская
nfood.ind. Chinakohl, Pekingkohl, Petsai, Schantungkohl, Selleriekohl, chinesischer Kohl -
53 капуста кормовая
n1) gener. Blattkohl, Braunkohl2) food.ind. Blätterkohl, Gartenkohl, Grünkohl, Markstammkohl, Staudenkohl, pommerischer Kohl -
54 капуста пекинская
nfood.ind. Chinakohl, Pekingkohl, Petsai, Schantungkohl, Selleriekohl, chinesischer Kohl -
55 капуста савойская
n1) botan. Welschkohl (Brassica oleracea var. sabauda L.)2) food.ind. Pörsch, Savoyer Kohl, Savoyerkohl, Welschkraut, Wirsing, Wirsingkohl, Kelch -
56 капуста цветная
n1) gener. Blumenkohl (Brassica oleracea var. botrytis), Karfiol (Brassica oleracea var. botrytis)2) food.ind. Käsekohl, italienischer Kohl -
57 ложбина
n1) gener. Bachfahrt, Hohlweg, Höhlung, Vertiefung, die Senkung des Geländes2) geol. Aushöhlung, Furche, Kohl, Senke3) milit. Mulde4) meteorol. Ausläufer, Tiefdruckrinne5) artil. Molle6) topogr. Rinne7) S.-Germ. hohle Gasse8) nav. Trog -
58 мангольд
n1) botan. Mangold (Beta vilgaris L., var cicla L.)2) food.ind. Beetkohl, Rübenmangold, Zuckerwurzel (сорт свёклы), römischer Kohl, Beete, Bete -
59 нарубить капусту
vgener. Kohl wiegen -
60 насечь капусту
vgener. Kohl wiegen
См. также в других словарях:
Kohl's — Type Public Traded as NYSE: KSS Industry … Wikipedia
Kohl (Familienname) — Kohl ist ein deutschsprachiger Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Kohl — [ko:l], der; [e]s, e: 1. a) in vielen Arten vorkommende, meist große Köpfe ausbildende Pflanze, die als Gemüse gegessen wird: Kohl anbauen, pflanzen. Zus.: Blumenkohl, Rotkohl, Weißkohl, Winterkohl. b) aus dem Kohl (1 a) gewonnenes Gemüse: Kohl… … Universal-Lexikon
Kohl (cosmetics) — Kohl is a mixture of soot and other ingredients used predominantly by Middle Eastern, North African, Sub Saharan African, and South Asian women, and to a lesser extent men, to darken the eyelids and as mascara for the eyelashes. Kohl {from Arabic … Wikipedia
Kohl — may stand for*Kohl (cosmetics), a traditional Middle Eastern cosmetic *Kohl s, a company that operates department stores located in the United States *KOHL, a radio station in Fremont, California *Kohl Children s Museum Human names Kohl is also… … Wikipedia
Kohl Center — Daten Ort Madison, Wisconsin, USA Koo … Deutsch Wikipedia
KOHL, HERBERT — (1935– ), U.S. senator and owner of Milwaukee Bucks basketball team. Kohl was born in Milwaukee, Wisconsin, to Max and Mary, both immigrants (Max from Poland, Mary from Russia). He graduated from the University of Wisconsin and was president of… … Encyclopedia of Judaism
Kohl — Brassica juncea Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
kohl — (Helmut) (né en 1930) homme politique allemand. Président du parti démocrate chrétien (C.D.U.) en 1973, chancelier de la R.F.A. (1982) puis de l Allemagne réunifiée. ⇒KOHL, subst. masc. Fard de couleur sombre qui s applique sur les paupières, les … Encyclopédie Universelle
Kohl (Begriffsklärung) — Kohl bezeichnet die Pflanzengattung Brassica, siehe Kohl einen deutschsprachigen Familiennamen, siehe Kohl (Familienname) Kohl bezeichnet folgende geografische Objekte: Kohl Center, Mehrzweckhalle in Madison, Wisconsin, USA Kohl Plateau,… … Deutsch Wikipedia
Kohl-Lauch — (Allium oleraceum) Systematik Ordnung: Spargelartige (Asparagales) Familie … Deutsch Wikipedia