-
61 начать все сызнова
v -
62 начать опять всё сначала
vcolloq. den alten Kohl wieder aufwärmenУниверсальный русско-немецкий словарь > начать опять всё сначала
-
63 низина
n1) gener. Bodensenke, Gesenke, Mulde, Niederland, Niederung, die Senkung des Geländes, Senke, Einbettung2) geol. Bodensenkung, Einsenkung, Kohl, Landsenke, Talniederung3) milit. Bodenvertiefung, tiefliegendes Gelände4) mining. Tiefebene, Tiefland5) road.wrk. Tief -
64 обирать гусениц с капусты
vgener. Raupen vom Kohl ablesenУниверсальный русско-немецкий словарь > обирать гусениц с капусты
-
65 от этого мало проку
prepos.colloq. das macht den Kohl nicht fett -
66 от этого мало радости
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от этого мало радости
-
67 петсай
nfood.ind. Chinakohl, Pekingkohl, Petsai, Schantungkohl, Selleriekohl, chinesischer Kohl -
68 поминать старое
v1) gener. alte Geschichten aufwärmen2) colloq. eine alte Geschichte aufwärmen, eine alten Kohl aufwärmen3) liter. (etw.) aus der Mottenkiste holen, alte Geschichten (wieder) aufrühren -
69 разводить капусту
vgener. Kohl bauen -
70 сажать капусту
vgener. Kohl bauen -
71 старая история
adj1) gener. (это) (das ist) eine alte Geschichte!2) colloq. alter Käse (altbekannte Sache), olle Kamellen3) derog. aufgewärmter Kohl, die alte Geige -
72 старая песня
adj1) gener. (это) (das ist) eine alte Geschichte!2) liter. immer das alte Lied!, immer die alte Leier!3) derog. aufgewärmter Kohl, die alte Geige4) idiom. die alte Litanei -
73 стебли таро
nfood.ind. karabischer Kohl -
74 сушёная капуста
adjfood.ind. Dauerkohl, getrockneter Kohl -
75 фаршированная капуста
Универсальный русско-немецкий словарь > фаршированная капуста
-
76 чёрная краска для бровей
Универсальный русско-немецкий словарь > чёрная краска для бровей
-
77 чепуха
n1) gener. Kleinigkeit, Abgeschmacktheit, Blödheit, Galimathias, Latsche, Nonsens, abgeschmackte Reden, törichtes Gerede2) colloq. Geschwafel, Geschwurbel, Larifari, Mist, Unsinn, tolles Zeug, Schnickschnack3) rude.expr. Bockmist -
78 черешковый мангольд
adjfood.ind. Kardonen-Bete, Stengelmangold, Stielmangold, römischer Kohl -
79 это все старая история!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это все старая история!
-
80 это мало чему поможет
ncolloq. das macht den Kohl nicht fettУниверсальный русско-немецкий словарь > это мало чему поможет
См. также в других словарях:
Kohl's — Type Public Traded as NYSE: KSS Industry … Wikipedia
Kohl (Familienname) — Kohl ist ein deutschsprachiger Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Kohl — [ko:l], der; [e]s, e: 1. a) in vielen Arten vorkommende, meist große Köpfe ausbildende Pflanze, die als Gemüse gegessen wird: Kohl anbauen, pflanzen. Zus.: Blumenkohl, Rotkohl, Weißkohl, Winterkohl. b) aus dem Kohl (1 a) gewonnenes Gemüse: Kohl… … Universal-Lexikon
Kohl (cosmetics) — Kohl is a mixture of soot and other ingredients used predominantly by Middle Eastern, North African, Sub Saharan African, and South Asian women, and to a lesser extent men, to darken the eyelids and as mascara for the eyelashes. Kohl {from Arabic … Wikipedia
Kohl — may stand for*Kohl (cosmetics), a traditional Middle Eastern cosmetic *Kohl s, a company that operates department stores located in the United States *KOHL, a radio station in Fremont, California *Kohl Children s Museum Human names Kohl is also… … Wikipedia
Kohl Center — Daten Ort Madison, Wisconsin, USA Koo … Deutsch Wikipedia
KOHL, HERBERT — (1935– ), U.S. senator and owner of Milwaukee Bucks basketball team. Kohl was born in Milwaukee, Wisconsin, to Max and Mary, both immigrants (Max from Poland, Mary from Russia). He graduated from the University of Wisconsin and was president of… … Encyclopedia of Judaism
Kohl — Brassica juncea Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
kohl — (Helmut) (né en 1930) homme politique allemand. Président du parti démocrate chrétien (C.D.U.) en 1973, chancelier de la R.F.A. (1982) puis de l Allemagne réunifiée. ⇒KOHL, subst. masc. Fard de couleur sombre qui s applique sur les paupières, les … Encyclopédie Universelle
Kohl (Begriffsklärung) — Kohl bezeichnet die Pflanzengattung Brassica, siehe Kohl einen deutschsprachigen Familiennamen, siehe Kohl (Familienname) Kohl bezeichnet folgende geografische Objekte: Kohl Center, Mehrzweckhalle in Madison, Wisconsin, USA Kohl Plateau,… … Deutsch Wikipedia
Kohl-Lauch — (Allium oleraceum) Systematik Ordnung: Spargelartige (Asparagales) Familie … Deutsch Wikipedia