-
1 докинуть
aizmest, aizsviest -
2 дометнуть
aizmest, aizsviest -
3 зашвырнуть
aizmest, pasviest, iesviest, iemest, pamest, aizsviest, uzsviest, uzmest -
4 пробросать
aizmest garām, aizsviest garām; izsviest, izmest; [no]svaidīt, samētāt, nomētāt, sasvaidīt, sviest, mest -
5 ушвырнуть
aizmest, aizsviest -
6 бросить
v1) gener. attraukt (в ответ), aizmest, atmest, nosviest (zemē), pamest (atstāt), iesviest, likt pie malas (какое-л. дело), mest mieru (kam), mest pie malas, nomest, pasviest, uzmest (на кого-что), uzsviest (kam virsū, uz kā) (на кого-что)2) colloq. iemest* * *atsviest, mest, aizsviest, izmest, sviest, atmest, samest, nosviest, pasviest, uzsviest, nomest, sasviest, iemest, izsviest, iesviest, pamest, aizmest, uzmest; raidīt; pārtraukt, atmest; atstāt, pamest -
7 забросать
v1) gener. nomētāt (apmētāt)2) colloq. aizmest (aku, bedri), apmētāt* * *apbērt, nomētāt, apmētāt; aizbērt, piemētāt, piesvaidīt, piebērt, piesviest, piemest, aizmest -
8 забросить
v1) gener. aizmest (tālu vai aiz kā), atstāt novārtā, iesviest, pamest (atstāt) kaut ko novārtā (что-л.), uzsviest (на что-л.)2) colloq. iemest* * *uzmest, aizmest, iemest, iesviest, uzsviest, aizsviest; nosviest, nomest, pamest; atstāt novārtā, pamest [novārtā], nolaist; piegādāt -
9 закидать
v1) gener. nomētāt2) colloq. aizmest, apmētāt* * *nomētāt, apmētāt; piebērt, piesvaidīt, aizbērt, piemest, piemētāt, piesviest, aizmest -
10 закинуть
vgener. aizmest* * *iesviest, iemest, nosviest, aizsviest, nomest, pasviest, aizmest, uzsviest, pamest, uzmest; nosviest, nomest, pamest -
11 метнуть
vgener. aizmest (disku, šķēpu u. tml.)* * *aizmest, aizsviest, nosviest, nomest -
12 отбросить
v1) gener. aizmest projām, aizsviest projām2) colloq. aizspert, atsviest3) liter. atmest* * *pamest, aizmest, aizsviest, atsviest, atmest, pasviest; atsviest; atmest; reflektēt, atstarot; mest -
13 откинуть
-
14 забрасывать
v1) gener. aizmest (tālu vai aiz kā), atstāt novārtā, iesviest, nomētāt (apmētāt), uzsviest (на что-л.)2) colloq. aizmest (aku, bedri), apmētāt, iemest -
15 бросать
v1) gener. aizmest, atmest, mētāt, nosviest (zemē), pamest (atstāt), iesviest, likt pie malas (какое-л. дело), mest mieru (kam), sviest, uzmest (на кого-что), uzsviest (kam virsū, uz kā) (на кого-что)2) colloq. mest, iemest3) church. svaidīt* * *mest [zemē], nomest nosviest, svaidīt, sviest [zemē], sviest, mētāt, mest; raidīt; mest pie malas, pārtraukt, atmest; atstāt, pamest; mētāt, svaidīt; šķiesties, kaisīt, šķiest, izsviest -
16 выбросить
v1) gener. aizmest projām (kā nederīgu), aizsviest projām (kā nederīgu)2) colloq. izmest, izsviest* * *izsviest, izmest; laist pārdošanā, laist tirgū -
17 выкинуть
v1) gener. aizmest projām, aizsviest projām2) colloq. izmest, izsviest* * *izsviest, izmest; nelaikā dzemdēt, izmesties, pārmesties; izspēlēt, iztaisīt, izstrādāt; pacelt; saskaitīt, uzmest; laist pārdošanā, laist tirgū -
18 добросить
aizsviest, aizmest -
19 дошвырнуть
aizsviest, aizmest -
20 завалить
v1) gener. novākt, aizbērt, aizkraut (nekārtīgi), aizmest2) colloq. apkraut, sagāzt* * *aizbērt; piegāzt; piebērt
Перевод: с русского на латышский
с латышского на русскийaizmest
Страницы