-
1 agradecido
1. adjблагодарный, признательныйestar agradecido a alguien por algo — быть благодарным (признательным) кому-либо за что-либо2. interjспасибо!, благодарю! -
2 agradecido
adjблагодарный, признательный, обязанныйfico-lhe muito agradecido — я вам очень признателен, я вам очень обязан
-
3 agradecido
adj1) благода́рныйestar agradecido a uno (por algo) — быть благода́рным, призна́тельным кому (за что)
¡agradecido! — разг весьма́ призна́телен!
2) ( ser) благода́рный; отзы́вчивый на забо́ту и т п; ( о растении) неприхотли́вый -
4 agradecido
1. adjблагодарный, признательный2. interjспасибо!, благодарю! -
5 agradecido
сущ.общ. благодарный, признательный, признательный (благодарный) -
6 mal-agradecido
adj -
7 estar agradecido a su estrella
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar agradecido a su estrella
-
8 estoy muy agradecido
сущ.общ. я очень благодарен, я очень признателенИспанско-русский универсальный словарь > estoy muy agradecido
-
9 estoy profundamente agradecido
сущ.ирон. (le) благодарю покорноИспанско-русский универсальный словарь > estoy profundamente agradecido
-
10 le estaré muy agradecido
мест.Испанско-русский универсальный словарь > le estaré muy agradecido
-
11 le estoy muy agradecido
мест.общ. (sumamente) очень вам благодаренИспанско-русский универсальный словарь > le estoy muy agradecido
-
12 te estoy eternamente agradecido
мест.разг. я твой вечный должникИспанско-русский универсальный словарь > te estoy eternamente agradecido
-
13 покорно
нареч.sumisamente, dócilmente, con humildad••поко́рно благодарю́ уст. — agradezco encarecidamente, muy agradecidoблагодарю́ поко́рно! разг. ирон. — (le) estoy profundamente agradecido, ¡muchas gracias! -
14 pan
m1) хлебpan ázimo ( cenceño) — пресный( незаквашенный) хлебpan blanco — белый хлебpan de flor ( aflorado, floreado) — хлеб из крупчаткиpan de tierra Ам. — лепёшка из маниоки; хлеб из юккиpan fermentado — обычный( заквашенный) хлебpan pintado — украшенный хлеб (на свадьбе и т.п.)pan tierno — мягкий (свежий) хлебengañar el pan разг. — есть хлеб с чем-либо вкуснымescalfar el pan — сильно запечь хлеб ( до черноты)pan de jabón — круглый кусок мыла5) хлеб, пища, пропитаниеpan de munición — солдатский паёкganarse el pan — зарабатывать на хлеб (на жизнь)6) хлеб, пшеница8) фольга, станиоль9) Гал. хлеб в зерне ( кроме пшеницы)- pan bendito - pan de perro - buscar pan de trastrigo - comer pan con corteza - no comer pan una cosa - del pan y del palo••pan de la boda — радости медового месяца (подарки, развлечения и т.п.)pan perdido — опустившийся человек; забулдыгаpan por mitad ( mediado) ист. — испольщина, аренда исполуcoger a uno el pan bajo el sobaco разг. — согнуть кого-либо в бараний рог, прижать кого-либо к ногтюcomer el pan de los niños — быть обузой ( о старом человеке)comer el pan de uno разг. — есть чей-либо хлеб, быть на иждивении у кого-либоechar panes Арг., Бол. — выхваляться; куражитьсяllamar al pan, pan y al vino, vino — называть вещи своими именамиno conocérsele a uno el pan разг. — сидеть как на иголкахno haber pan partido — быть верными друзьями; ≈ водой не разольёшьrepartir como pan bendito — скупо наделять, давать по крохамser el pan nuestro de cada día — быть обычным (приевшимся)ser pan y miel — быть приятным, радоватьvenderse como pan bendito — расходиться( раскупаться) нарасхватcon su pan se lo coma разг. ≈≈ пусть сам расхлёбывает это делоpor mucho pan nunca es mal año посл. ≈≈ кашу маслом не испортишь -
15 благодарить
несов., вин. п.agradecer (непр.) vt; expresar su gratitud, dar las graciasблагодарю́ тебя́ (вас)! — ¡gracias!, ¡te (se) lo agradezco!благодарю́ поко́рно ирон. — (le) estoy profundamente agradecido -
16 благодарный
прил.1) reconocido, agradecido; de agradecimiento ( выражающий благодарность)благода́рный взгляд — mirada de agradecimiento(я вам) о́чень благода́рен (благода́рна) — (le) estoy sumamente reconocido (reconocida)2) перен. remuneradorблагода́рная те́ма — tema con perspectivas -
17 должник
м.несостоя́тельный должни́к — deudor insolventeя твой ве́чный должни́к разг. — te estoy eternamente agradecido -
18 обязать
-
19 очень
нареч.muy, mucho, bien; sumamente (весьма, чрезвычайно)о́чень хорошо́ — muy bienо́чень мно́го — mucho, muchísimoне о́чень — no muchoему́ э́то не о́чень нра́вится — no le agrada muchoвсе э́то о́чень волну́ет — todo esto le tiene muy emocionadoо́чень вам благода́рен — le estoy muy (sumamente) agradecido••о́чень на́до!, о́чень ну́жно! — ¡ni pensarlo!, ¡ni por ésas! -
20 признательный
прил.reconocido; agradecido ( благодарный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agradecido — agradecido, da adjetivo 1. (ser / estar) Que expresa agradecimiento: Está muy agradecida a tu familia. Estoy muy agradecido por tu ayuda. Es una persona muy agradecida. 2. Que responde bien a los cuidados o atenciones: Estas plantas son muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agradecido — agradecido, da (Del part. de agradecer). 1. adj. Que agradece. U. t. c. s.) 2. Dicho de una cosa: Que ofrece compensación o responde favorablemente al trabajo o esfuerzo que se le dedica. ☛ V. estómago agradecido, pan agradecido … Diccionario de la lengua española
agradecido — agradecido, da adjetivo y sustantivo reconocido, obligado. ≠ desagradecido. * * * Sinónimos: ■ reconocido, obligado, complacido, satisfecho … Diccionario de sinónimos y antónimos
agradecido — adj. 1. Grato, reconhecido. 2. Expressão de agradecimento. = OBRIGADO … Dicionário da Língua Portuguesa
agradecido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta con agradecimiento: ■ es un jefe muy agradecido. ► adjetivo 2 Que responde favorablemente al esfuerzo o atención dedicados. * * * agradecido, a 1 Participio adjetivo de «agradecer». ⊚ («Estar, Ser; a,… … Enciclopedia Universal
agradecido — {{#}}{{LM A01144}}{{〓}} {{SynA01168}} {{[}}agradecido{{]}}, {{[}}agradecida{{]}} ‹a·gra·de·ci·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiende a mostrar agradecimiento: • una persona agradecida.{{○}} {{<}}2{{>}} Que responde positivamente a los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Agradecido, no olvida el bien recibido, (El) — Alaba la virtud de los hombres agradecidos. Ya Séneca, en sus decía: «Es tan grande el placer que se experimenta al encontrar un hombre agradecido, que vale la pena arriesgarse a encontrar uno ingrato.» … Diccionario de dichos y refranes
agradecido — (adj) (Intermedio) que da las gracias por lo que había recibido Ejemplos: Los gatos del sótano son agradecidos cuando la gente les da de comer. Estoy agradecida por lo que hiciste por mí. Sinónimos: complacido … Español Extremo Basic and Intermediate
agradecido — I. pp de agradecer II. adj Que sabe agradecer o reconocer los favores recibidos: Estamos muy agradecidos con ustedes , Vive agradecida con su doctor … Español en México
mal-agradecido — adj. Desagradecido; ingrato. • Plural: mal agradecidos. ‣ Etimologia: mal + agradecido … Dicionário da Língua Portuguesa
Al agradecido, más de lo pedido. — Porque el agradecimiento es virtud tan rara que bien merece, como poco, doble recompensa … Diccionario de dichos y refranes