-
1 agitatie
agitashonDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > agitatie
-
2 агитация
agitatie -
3 agitashon
agitatieDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > agitashon
-
4 agitashon
agitatie -
5 agitation
-
6 ferment
n. gistmiddel, gisting; onrust; agitatie, opwinding--------v. gistenferment1[ fə:mənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 gisting3 onrust ⇒ agitatie, opwinding♦voorbeelden:————————ferment2[ fəment] 〈werkwoord; zelfstandig naamwoord: fermentation〉2 in beroering zijn/brengen ⇒ onrustig zijn/maken 〈 volk〉♦voorbeelden: -
7 агитация
ngener. agitatie -
8 ажитация
ngener. agitatie -
9 беспокойство
ngener. ongedurigheid, bezorgdheid, tobberij, woeling, agitatie, getob, gisting, hinder, ongerustheid, onrust, verontrustlng, zorg -
10 возбуждение
ngener. agitatie, kweking (чувств и т.п.), prikkeling, aandoening, beroering, emotie, gejaagdheid, ontroering, opwinding -
11 agitprop
n. politiek georiënteerde propaganda verspreid door kunst en/of literatuur (speciaal communist in aard der zaak); iemand die propageert, iemand die propaganda verspreidt; regeringsinstantie die propaganda verspreidt[ ædzjitprop] 〈 politiek〉 -
12 fever
-
13 flutter
n. gefladder, fladderen; gejaagdheid, agitatie; speculatie, gokje--------v. fladderen, klapwielen, dwarrelen, wapperen; trillenflutter1[ fluttə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————flutter24 zenuwachtig/opgewonden rondlopen ⇒ ijsberen5 snel/onregelmatig slaan ⇒ (snel) kloppen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 snel (heen en weer) bewegen ⇒ doen klapperen/wapperen♦voorbeelden: -
14 agitative
adj. opwinding veroorzakend, agitatie veroorzakend; opschudding brengend -
15 uppståndelse
1) agitatie2) beweging3) beroering -
16 Agitation
-
17 Wallung
Wallung〈v.; Wallung, Wallungen〉1 het koken, het zieden ⇒ opborreling, heftige beweging♦voorbeelden:in Wallung geraten • beginnen te koken, in hevige opwinding geraken -
18 agitieren
agitieren♦voorbeelden:1 für eine Schließung der Kernkraftwerke agitieren • voor een sluiting van de kerncentrales propaganda maken
См. также в других словарях:
agitaţie — AGITÁŢIE, agitaţii, s.f. 1. Mişcare intensă încoace şi încolo de oameni, de vehicule etc. 2. Stare de nelinişte excesivă, de tulburare, de tensiune nervoasă (manifestată prin mişcări grăbite şi dezordonate). 3. (Şi în sintagma agitaţie politică)… … Dicționar Român
agitáţie — s. f. (sil. ţi e), art. agitáţia (sil. ţi a), g. d. art. agitáţiei; pl. agitáţii, art. agitáţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
tumult — TUMÚLT, tumulturi, s.n. 1. Zgomot mare, larmă, zarvă, vacarm. ♦ Învolburare, curs repede, tălăzuire a unor ape. 2. fig. Agitaţie, tulburare, zbucium sufletesc. – Din fr. tumulte, lat. tumultus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
agitator — AGITATÓR, OÁRE, agitatori, oare, s.m. şi f., s.n. I. s.m. şi f. Persoană care face agitaţie (politică) în vederea unei acţiuni. ♦ Mijloc prin care se realizează agitaţia (3). II. s.n. 1. (chim.) Dispozitiv sau aparat care serveşte la amestecarea… … Dicționar Român
agitatoric — AGITATÓRIC, Ă, agitatorici, ce, adj. Care serveşte sau se referă la agitaţie (3). – Agitator + suf. ic (după rus. agitatorskii, germ. agitatorisch). Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 agitatóric adj. m., pl. agitatórici; … Dicționar Român
trepidaţie — TREPIDÁŢIE, trepidaţii, s.f. Mişcare vibratorie continuă, în general în direcţie verticală, cu amplitudine mică şi cu frecvenţă mare, a unui sistem tehnic (maşină, vehicul etc.) în cursul funcţionării lui. ♦ fig. Agitaţie, neastâmpăr. – Din fr.… … Dicționar Român
calm — CALM, Ă, calmi, e, adj., s.n. I. adj. 1. (Despre natură) Care se află în stare de linişte deplină. ♢ Calm ecuatorial = zonă îngustă de o parte şi de alta a ecuatorului, cu presiune atmosferică scăzută, vânturi slabe şi ploi abundente. Calm… … Dicționar Român
carfologie — CARFOLOGÍE s.f. Agitaţie a degetelor unui bolnav care pare că vrea să pipăie obiecte mici. – Din fr. carphologie. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 carfologíe s. f., art. carfología, g. d. carfologíi, art. carfologíei Trimis de… … Dicționar Român
clocot — CLÓCOT, clocote, s.n. 1. Mişcare zgomotoasă pe care o face un lichid când fierbe. ♦ p. gener. Mişcare zgomotoasă produsă de o masă de lichid. 2. fig. Zbucium, agitaţie (zgomotoasă), frământare (sufletească, socială). [var.: (pop.) cólcot s.n.] –… … Dicționar Român
efervescenţă — EFERVESCÉNŢĂ, efervescenţe, s.f. Degajare rapidă şi zgomotoasă a unui gaz într o masă lichidă, datorită unei reacţii chimice sau fizice. ♦ fig. Agitaţie, frământare, fierbere. – Din fr. effervescence. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
fotomontaj — FOTOMONTÁJ, fotomontaje, s.n. 1. Ansamblu de fotografii şi de fragmente de fotografii reunite cu scopul de a obţine un nou clişeu fotografic. 2. Mijloc de agitaţie vizuală care constă dintr o serie de fotografii şi de ilustraţii aranjate pe un… … Dicționar Român