-
1 agglomerare
agglomerare v.tr. to agglomerate, to accumulate, to bring* together.* * *[agglome'rare] 1.verbo transitivo tecn. to agglomerate2.verbo pronominale agglomerarsi1) tecn. to agglomerate2) (riunirsi) [ persone] to gather* * *agglomerare/agglome'rare/ [1]tecn. to agglomerateII agglomerarsi verbo pronominale1 tecn. to agglomerate2 (riunirsi) [ persone] to gather. -
2 agglomerare
agglomerareagglomerare [agglome'ra:re]I verbo transitivozusammenballen, häufenII verbo riflessivo■ -rsi sich zusammenballen, sich (an)sammelnDizionario italiano-tedesco > agglomerare
3 agglomerare
agglomerare (-òmero) vt 1) собирать, скоплять; нагромождать 2) t.sp агломерировать agglomerarsi non com собираться, скопляться; скучиваться4 agglomerare
agglomerare (-òmero) vt 1) собирать, скоплять; нагромождать 2) t.sp агломерировать agglomerarsi non com собираться, скопляться; скучиваться5 agglomerare
6 agglomerare
7 agglomerare
агломерировать, лесн. пластифицировать8 agglomerare
гл.общ. нагромождать, скоплять, собирать9 agglomerare
v. grumbulloj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > agglomerare
10 agglomerare
2. нагромождать11 agglomero
agglomerare, agglomeravi, agglomeratus V TRANSgather into a body, mass together, join forces; pile up in masses; agglomerate12 sinter
agglomerare, sintetizzare13 agglomero
agglŏmĕro (adglŏmĕro), āre, āvi, ātum - tr. - *ajouter à une pelote*, amasser, assembler, réunir, agglomérer. - agglomerare tenebras, V.-Fl.: épaissir les ténèbres. - agglomerare fretum, V.-Fl.: soulever les vagues (gonfler la mer comme une pelote). - (se) lateri adglomerant nostro, Virg. En. 2: ils se pressent à nos côtés.* * *agglŏmĕro (adglŏmĕro), āre, āvi, ātum - tr. - *ajouter à une pelote*, amasser, assembler, réunir, agglomérer. - agglomerare tenebras, V.-Fl.: épaissir les ténèbres. - agglomerare fretum, V.-Fl.: soulever les vagues (gonfler la mer comme une pelote). - (se) lateri adglomerant nostro, Virg. En. 2: ils se pressent à nos côtés.* * *Agglomero, agglomeras, pen. cor. agglomerare, Ex Ad et Glomero. Mettre du fil en ploton, ou entasser, Devider.\Agglomerare. Virg. Assembler, Adjouster.14 agglomerate
[ə'glɒməreɪt] 1.verbo transitivo agglomerare2.verbo intransitivo agglomerarsi* * *agglomerate /əˈglɒmərət/a. e n.( anche bot., geol.) agglomerato.(to) agglomerate /əˈglɒməreɪt/A v. t.B v. i.agglomerarsi.* * *[ə'glɒməreɪt] 1.verbo transitivo agglomerare2.verbo intransitivo agglomerarsi15 conglomerare
16 adglŏmĕro
agglŏmĕro (adglŏmĕro), āre, āvi, ātum - tr. - *ajouter à une pelote*, amasser, assembler, réunir, agglomérer. - agglomerare tenebras, V.-Fl.: épaissir les ténèbres. - agglomerare fretum, V.-Fl.: soulever les vagues (gonfler la mer comme une pelote). - (se) lateri adglomerant nostro, Virg. En. 2: ils se pressent à nos côtés.17 addensare
(- enso) vt1) сгущать, уплотнять2) нагромождатьaddensare spropositi — сажать ошибку на ошибку•Syn:18 unire
- unirsiSyn:abbinare, abbracciare, accomunare, accozzare, affiliare, affratellare, aggregare, agglomerare, conglomerare, conglobare, raggruppare, ammassare, associare, combinare, concentrare, incorporare, includere, riunire, raccogliere, unificareAnt:19 conglomerare
20 agglomero
ag-glomero (ad-glomero), āvi, ātum, āre, eig. »zu einem Knaul winden«; dah. poet. übtr., fest aneinanderschließen, aneinanderdrängen, -scharen, agglomerant se, Verg., od. latera, Val. Flacc., od. arma, Sil.: addunt se socios... et lateri agglomerant nostro, scharen dicht sich uns zur Seite, Verg. – agglomerat tenebras, häuft Finsternis, Val. Flacc.: Sigeaque pestis agglomerare fretum, wie ein Knaul auftreiben, Val. Flacc.: si quadraplus sese ac sesquiquartus agglomerent, Boëth. inst. arithm. 2, 3. p. 85, 13 Fr.
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
agglomerare — [dal lat. agglomerare, der. di glomus meris gomitolo , col pref. ad ] (io agglòmero, ecc.). ■ v. tr. [riunire insieme] ▶◀ accumulare, addensare, ammassare, ammucchiare, assembrare, conglomerare. ◀▶ disgregare, disperdere, sparpagliare.… … Enciclopedia Italiana
agglomerare — ag·glo·me·rà·re v.tr. (io agglòmero) 1. CO ammassare, mettere insieme: agglomerare la popolazione Sinonimi: ammucchiare, conglomerare, riunire. Contrari: disgiungere, disgregare, disperdere, dividere, scindere, sparpagliare. 2. TS tecn. riunire… … Dizionario italiano
agglomerare — {{hw}}{{agglomerare}}{{/hw}}A v. tr. (io agglomero ) Mettere insieme cose e persone di diversa origine e provenienza. B v. rifl. Ammassarsi, riunirsi insieme … Enciclopedia di italiano
agglomerare — A v. tr. accumulare, ammassare, ammucchiare, addensare, riunire insieme □ conglobare, conglomerare CONTR. disgiungere, disunire, dividere, separare, staccare □ sparpagliare, disperdere □ disgregare B agglomerarsi v. rifl. ammassarsi, ammucchiarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agglomérer — [ aglɔmere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1795 ; lat. agglomerare, de glomus, glomeris « pelote » 1 ♦ Rare Unir en un tout compact. ⇒ agglutiner, agréger, assembler, entasser. Population agglomérée, concentrée. ⇒ agglomération. Pronom. Les sables … Encyclopédie Universelle
aglomera — AGLOMERÁ, aglomerez, vb. I. 1. refl. A se strânge la un loc în număr mare; a se îngrămădi, a se înghesui. ♦ (Despre un loc) A deveni suprapopulat. 2. tranz. (Despre unele substanţe) A uni între ele granulele, firele sau fâşiile care compun un… … Dicționar Român
Agglomerat — Verdichtungsraum; Ballungsgebiet; Agglomeration; Ballungsraum; Anhäufung; Zusammenballung * * * Ag|glo|me|rat 〈n. 11〉 1. aus eckigen u. scharfkantigen Lavabrocken bestehende Gesteinsmasse 2. Vorprodukt der Hüttenfabrikation aus oberflächl.… … Universal-Lexikon
aglomerar — (Del lat. agglomerare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Juntar, reunir personas o cosas desordenadamente: ■ se aglomeró bastante gente junto al accidentado. SINÓNIMO amontonar ► verbo transitivo 2 Unir fragmentos de una o más sustancias con un… … Enciclopedia Universal
agglomerieren — ag|glo|me|rie|ren 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 (sich) anhäufen, (sich) zusammenballen [<lat. agglomerare „fest anschließen“] * * * ag|glo|me|rie|ren <sw. V.> [lat. agglomerare] (bildungsspr., Fachspr.): a) <hat> anhäufen,… … Universal-Lexikon
dividere — di·vì·de·re v.tr. FO 1a. scomporre, distinguere in parti: dividere un numero; dividere un terreno in lotti, dividere una parola in sillabe Sinonimi: frazionare, 2ripartire, scomporre, suddividere. Contrari: ricomporre, ricongiungere. 1b. separare … Dizionario italiano
agglomerazione — /ag:lomera tsjone/ s.f. [der. di agglomerare ]. 1. [atto, operazione, effetto dell agglomerare e dell agglomerarsi] ▶◀ e ◀▶ [➨ agglomeramento (1)]. 2. (estens.) a. [insieme di persone agglomerate] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский