-
1 aggiustato
aggiustato agg 1) аккуратный, исполнительный; положительный( о человеке) 2) отрегулированный, выверенный (о машине, приборе) -
2 aggiustato
aggiustato agg 1) аккуратный, исполнительный; положительный ( о человеке) 2) отрегулированный, выверенный (о машине, приборе) -
3 aggiustato
agg1) аккуратный, исполнительный; положительный ( о человеке)2) отрегулированный, выверенный (о машине, приборе) -
4 aggiustato
отрегулированный ( налаженный), прилаженный -
5 aggiustato
прил.общ. аккуратный, отрегулированный, исполнительный, выверенный (о машине, приборе и т.п.), положительный (о человеке) -
6 corso aggiustato
сущ.экон. скорректированный курс -
7 composto
1. agg1) сложный, составной2) скромный, сдержанный; степенный, чинныйessere / stare composto — держать себя скромно, но с достоинством3) упорядоченный, приведённый в порядок4) выдержанный; гармоничный2. m1) смесь; состав2) хим. соединение•Syn:accomodato, aggiustato, sistemato, ordinato; molteplice, complesso; modesto, riservato, contegnoso, raccolto, correttoAnt: -
8 danneggiato
1. aggповреждённый; попорченный2. mSyn:Ant: -
9 transatto
agg юр.мировой, полюбовныйSyn:Ant: -
10 уладиться
appianarsi; aggiustarsi, essere aggiustato, accomodarsi; essere accomodatoвсе уладится — tutto si appiana / s'arrangia / s'accomoda / s'aggiusta -
11 урегулироваться
essere regolato / regolarizzato / aggiustato / composto / sistemato -
12 устроиться
1) ( уладиться) accomodarsi, aggiustarsi; sistemarsi; trovare una sistemazioneвсе устроилось как нельзя лучше — tutto si è aggiustato nei migliori dei modi2) ( обосноваться) installarsi; prendere dimora; far casa3) ( расположиться) accomodarsi, adagiarsiон устроился в конторе — si è impiegato in un ufficio -
13 aggiustare
1. v.t.1) (riparare) чинить, ремонтировать; регулировать2) (accomodare) поправлять, приводить в порядокaggiustare il tiro (milit.) — вести пристрелку
2. aggiustarsi v.i.3.•◆
ti aggiusto io! — я тебе покажу! (ты у меня получишь!)vedrai che tutto si aggiusterà! — вот увидишь, всё уладится!
-
14 improvvisare
1. v.t. e i.1) импровизировать, сочинять экспромтом2) (combinare) симпровизировать, устроить сходу; (colloq.) сварганить, сочинить2. improvvisarsi v.i.выступать в качестве кого-л.si è improvvisato elettricista e ha aggiustato la lampada — монтёр не монтёр, а лампу починил!
См. также в других словарях:
aggiustato — ag·giu·stà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → aggiustare, 1aggiustarsi 2. agg. BU di qcs., appropriato, conveniente | di qcn., ordinato … Dizionario italiano
aggiustato — pl.m. aggiustati sing.f. aggiustata pl.f. aggiustate … Dizionario dei sinonimi e contrari
aggiustato — part. pass. di aggiustare; anche agg. accomodato, riparato, sistemato □ rattoppato, rappezzato, ordinato, riordinato, assestato CONTR. danneggiato, rotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aggiustatura — {{hw}}{{aggiustatura}}{{/hw}}s. f. Operazione dell aggiustare | Punto in cui si è aggiustato qlco. e segno che ne resta; SIN. Riparazione … Enciclopedia di italiano
riparato (1) — {{hw}}{{riparato (1)}{{/hw}}part. pass. di riparare (1) ; anche agg. Aggiustato, sistemato | Protetto, difeso: un porto riparato dal vento. riparato (2) {{hw}}{{riparato (2)}{{/hw}}part. pass. di riparare (2) ; anche agg. Che ha riparo,… … Enciclopedia di italiano
corretto — /ko r:ɛt:o/ agg. [part. pass. di correggere ]. 1. a. [che è stato reso migliore e più esatto eliminando errori, imperfezioni e sim.] ▶◀ (fam.) aggiustato, (lett.) emendato, (lett.) medicato, rettificato, riformato, ritoccato, riveduto.… … Enciclopedia Italiana
viziato — /vi tsjato/ agg. [part. pass. di viziare ]. 1. a. [che ha contratto cattive abitudini in seguito a un educazione troppo indulgente: tuo figlio è ormai v. ] ▶◀ diseducato, malavvezzo. ↓ coccolato. ‖ guastato, rovinato. ◀▶ educato. b. (ant.) [pieno … Enciclopedia Italiana
treynor ratio's — rapporto di treynor Indice di rendimento aggiustato per il rischio. E simile all indice di Sharpe sia per modalità di calcolo che per interpretazione. La differenza sta nel fatto che l eccesso di rendimento del titolo, del portafoglio o del… … Glossario di economia e finanza
acconciato — part. pass. di acconciare; anche agg. 1. accomodato, aggiustato, riparato □ (di merce, di prodotto) confezionato, presentato CONTR. guastato, rotto 2. abbigliato, pettinato, agghindato, azzimato, preparato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assestato — part. pass. di assestare; anche agg. 1. ordinato, assettato, accomodato, aggiustato, sistemato CONTR. confuso, caotico, disordinato, scompigliato, scombussolato □ dissestato 2. (fig., raro, di persona) assennato, avveduto, giudizioso, equilibrato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
danneggiato — part. pass. di danneggiare; anche agg. e s. m. 1. sciupato, guastato, rovinato, deteriorato, maltrattato, malridotto (fam.), strapazzato, fracassato, rotto, manomesso, sinistrato, colpito □ compromesso, menomato CONTR. aggiustato, accomodato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione