-
1 последующое отверждение
Русско-английский словарь по химии > последующое отверждение
-
2 отверждение
bake, baking, ( синтетической смолы) condensation, consolidation, cure, curing, hardening, set, setting* * *отвержде́ние с.
cure, curing, hardening, settingгоря́чее отвержде́ние — hot curing, hot hardeningпосле́дующее отвержде́ние — after-bake, after-hardeningпредвари́тельное отвержде́ние — pre-curingхоло́дное отвержде́ние — cold curing, cold hardening* * * -
3 последующее отверждение
1. afterhardening2. after hardening -
4 последующее отверждение
1) Engineering: postbaking2) Chemistry: Postcuring, after hardening, after-bake, after-hardening3) Oil: afterbake, afterhardening4) Polymers: postcureУниверсальный русско-английский словарь > последующее отверждение
-
5 последующее твердение
Универсальный русско-английский словарь > последующее твердение
-
6 доотверждение
1) Engineering: aftercure2) Chemistry: Postcuring3) Polymers: afterhardening, postcure4) Makarov: after hardening, post-curing reaction -
7 последующее отвердевание
Cement: after-hardeningУниверсальный русско-английский словарь > последующее отвердевание
-
8 последующее повышение твёрдости
Metallurgy: after hardeningУниверсальный русско-английский словарь > последующее повышение твёрдости
-
9 отверждение
с. cure, curing, hardening, setting -
10 доводить до заданного размера
•The pivot hole is finished to size after the hardening operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доводить до заданного размера
-
11 доводить до заданного размера
•The pivot hole is finished to size after the hardening operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доводить до заданного размера
-
12 позиция позици·я
1) (положение) positionзанимать какую-л. позицию — to hold a position, to adopt a stand
определять позицию (для войск, кораблей и т.п.) — to station
усиливать свои позиции — to strengthen / to consolidate one's positions
господствующие позиции — commanding / dominant position
определение позиции (для войск, кораблей и т.п.) — stationing
2) (отношение) attitude; (точка зрения) position, stand, standing, stance; slant амер. разг.встать на (какую-л.) позицию — to take stand
занимать позицию — to hold / to adopt a position, to assume / to take a stand, to adopt / to take an attitude
занять неконструктивную позицию — to take a stand / an attitude which is not constructive
занимать неправильную / правильную позицию — to be on the wrong / the right side of the hedge
не сдавать позиций — to hold / to keep / to maintain one's ground
ослаблять позицию — to weaken smb.'s hand
отстоять свою позицию — to carry / to gain one's point
отходить от позиции — to budge / to depart, from one's position
подтвердить позицию по какому-л. вопросу — to reaffirm the stance on smth.
придерживаться какой-л. позиции — to adhere to / to cling to a position, to maintain an attitude
ужесточить свою позицию — to toughen one's tand, to harden a position
укреплять свою позицию — to shore up / to bolster / to reinforce one's position
укреплять свои личные политические позиции — to mend / to look after one's fence амер.
активная позиция (по какому-л. вопросу) — active stand
активная жизненная позиция — active attitude to life, active stand in life
выжидательная позиция — wait-and-see attitude / stance
занимать выжидательную позицию — to wait and see, to play a waiting time / game; to sit / to be / to ride on the fence, to straddle the fence амер.
гражданская позиция — civic stand / position
непримиримая позиция — intransigent attitude, high profile
занять непримиримую позицию по какому-л. вопросу — to adopt a high profile on an issue
примирительная / примиренческая позиция — conciliatory / compromising stance / stand
занять сдержанную позицию по какому-л. вопросу — to adopt a low profile orban issue
твёрдая позиция — strong line, uncomplying attitude, tough position, firm stance, compelling stand
занять твёрдую позицию в отношении чего-л. — to take a strong stance / line on smth.; to dig in one's heels разг. амер.
центристская позиция — centrist stand / stance
занять центристскую позицию — to take a centrist stand, to assume a centrist stance
ужесточение чьей-л. позиции — hardening of an attitude
-
13 закалка от температуры деформации
закалка после горячей обработки металла давлением без промежуточного охлаждения и повторного нагреваТерминологический словарь "Металлы" > закалка от температуры деформации
См. также в других словарях:
Hardening — 1. A term used to describe a price of commodity or futures contracts that is gradually stabilizing. 2. A futures market that is slowly advancing in prices. 1. After a rise or fall in prices, a slow return to historically accepted levels is… … Investment dictionary
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Case hardening — or surface hardening is the process of hardening the surface of a metal, often a low carbon steel, by infusing elements into the material s surface, forming a thin layer of a harder alloy. Case hardening is usually done after the part in question … Wikipedia
Induction hardening — is a form of heat treatment in which a metal part is heated by induction heating and then quenched. The quenched metal undergoes a martensitic transformation, increasing the hardness and brittleness of the part. Induction hardening is used to… … Wikipedia
Precipitation hardening — Precipitation hardening, also called age hardening, is a heat treatment technique used to increase the yield strength of malleable materials, including most structural alloys of aluminium, magnesium, nickel and titanium, and some stainless steels … Wikipedia
Case hardening of rocks — Case hardening is a weathering phenomenon of rock surface induratoin. It is observed commonly in: felsic alkaline rocks, such as nepheline syenite, phonolite and trachyte; pyroclastic rocks, as pyroclastic flow deposit, fine air fall deposits and … Wikipedia
self-hardening — (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ adjective : hardening by itself self hardening clay * * * self hardened, adj. /self hahr dn ing, self /, adj. noting or pertaining to any of various steels that harden after heating without quenching or other treatment.… … Useful english dictionary
Chernobyl after the disaster — Main article: Chernobyl disaster The Chernobyl disaster, (Ukrainian: Чорнобильська катастрофа) Chornobylʹsʹka katastrofa, was a nuclear accident that occurred on 26 April 1986 at the Chernobyl Nuclear Power Plant in the Ukrainian Soviet Socialist … Wikipedia
self-hardening — [self′härd′ n iŋ] adj. designating or of any steel that will harden if air cooled after being heated above red heat … English World dictionary
bench hardening — noun : the hardening of wire by drawing after annealing … Useful english dictionary
self-hardening — self hardened, adj. /self hahr dn ing, self /, adj. noting or pertaining to any of various steels that harden after heating without quenching or other treatment. [1900 05] * * * … Universalium