-
1 РАЗНЫЕ
-
2 разные
•When two dissimilar solids are in contact, they...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разные
-
3 разные
1) General subject: divers, this and that (I went to this doctor and that - я обращался к разным врачам), various (there are various reasons for believing so - есть ряд оснований так думать), (самые) of various kinds2) Mathematics: dissimilar, distinct3) Business: random widths (о лесоматериалах)4) Makarov: all kinds of -
4 разные
nlat. Diversa (небольшие позиции в счетах), Diversa (позиции в счетах) -
5 разные
כמה אחדיםשונים -
6 разные
åtskillig -
7 разные
ngener. diverso -
8 разные
ngener. varié, (перед существительным) différent -
9 разные
аа (различные) شتّى
-
10 разные
• různé• leckterýs• leckterý• ledakterý• ledaskterýs• ledaskterý -
11 разные
adj. diverse -
12 разные количества эффекторных клеток
разные количества эффекторных клеток — variable numbers of effector cellРусско-английский словарь биологических терминов > разные количества эффекторных клеток
-
13 разные периоды инкубации
разные периоды инкубации — varying periods of incubationРусско-английский словарь биологических терминов > разные периоды инкубации
-
14 разные популяции
разные популяции — distinct populations (of)Русско-английский словарь биологических терминов > разные популяции
-
15 разные числа эффекторных клеток
разные числа эффекторных клеток — variable numbers of effector cellРусско-английский словарь биологических терминов > разные числа эффекторных клеток
-
16 разные разности
• РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ coll[NP; sing rare; fixed WO]=====⇒ (often of various topics of conversation) very diverse things, phenomena:- all kinds (sorts) of things (goods etc);- [in limited contexts] everything under the sun.♦ Старушки любили посидеть на солнышке, поговорить о разных разностях. The old women loved to sit in the sun and talk about various and sundry things.♦ Вадим рассуждал о разных разностях, перескакивал с оправдания Димитрова на постановку "Мертвых душ" во МХАТе, с "нового курса" Рузвельта на смерть Луначарского в Ментоне (Рыбаков 2). Vadim was holding forth on everything under the sun, jumping from the Reichstag fire to the new production of Dead Souls at the Moscow Arts, from Roosevelt's New Deal to the death of Lunacharsky in Menton (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > разные разности
-
17 разные виды хлеба
разные виды хлебаלְחָמִים ז"ר -
18 разные ... для разных
Разные для разных (слоев)-- Design variables include hole size and spacing (in general different from one laminate to another).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разные ... для разных
-
19 разные страны
Разные страны-- During the 1960's many workers around the world studied the problems of the mechanical seal interface. (... исследователи разных стран...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разные страны
-
20 разные сорта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разные сорта
См. также в других словарях:
разные — небо и земля, различные, неравные, непохожие, отличаются как небо и земля, неодинаковые Словарь русских синонимов. разные см. непохожие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
разные — задавать разные вопросы • действие принимать разные формы • обладание рассказывать разные истории • вербализация существуют разные мнения • существование / создание, субъект ходят разные слухи • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разные — • абсолютно разные • принципиально разные • совершенно разные • совсем разные … Словарь русской идиоматики
Разные Люди — У этого термина существуют и другие значения, см. Разные люди (значения). Разные люди Группа «Разные Люди» на вокзале в Санкт Петрбурге 19 сентября … Википедия
Разные Люди (рок-группа) — Разные люди Группа «Разные Люди» на вокзале в Санкт Петрбурге 19 сентября 1993 года. Фото Валерия Потапова. Годы с 1989 … Википедия
Разные Люди (группа) — Разные люди Группа «Разные Люди» на вокзале в Санкт Петрбурге 19 сентября 1993 года. Фото Валерия Потапова. Годы с 1989 … Википедия
Разные люди (рок-группа) — Разные люди Группа «Разные Люди» на вокзале в Санкт Петрбурге 19 сентября 1993 года. Фото Валерия Потапова. Годы с 1989 … Википедия
Разные мнения (фильм) — Разные мнения He Said, She Said Жанр комедия В главных ролях Кевин Бэйкон Шерон Стоун Элизабет Перкинс Страна … Википедия
Разные люди (значения) — Разные люди: Разные Люди советская, украинская и российская рок группа. Разные люди (фильм спектакль,1973) фильм спектакль режиссера Геннадия Павлова (1973) … Википедия
Разные острова — Разные Координаты: Координаты … Википедия
Разные судьбы (фильм) — Разные судьбы Жанр Мелодрама Режиссёр Леонид Луков … Википедия